SPEELTUINEN - vertaling in Frans

• terrains de jeux
• aires de jeux
• terrains de jeu
• aire de jeux
• jardins d'enfants

Voorbeelden van het gebruik van Speeltuinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

restaurants en bars, speeltuinen en parkeergelegenheid voor 3000 auto's.
restaurants et bars, aires de jeux et un parking pour 3000 voitures.

B & B's, villa's en boerderijen met speeltuinen in Italië, vakanties met kinderen.
B& B, Villas avec aire de jeux en Italie, vacances avec les enfants.

Oprichting en exploitatie van speeltuinen, en diverse recreatieve activiteiten pretpark,
Établir et exploiter des terrains de jeux, et diverses activités récréatives parc d'attractions,

Voor de kinderen speeltuinen of scholen u kunt ervoor kiezen om een heldere en onnatuurlijke kleur van
Pour les terrains de jeu ou les écoles enfants vous pouvez choisir d'avoir une couleur vive

tussen het meer van Comabbio en Varese aan de boerderij is kinderboerderij met 2 speeltuinen, catering en vele dieren.
Varese à la ferme est un zoo pour enfants avec 2 aires de jeux, de la restauration et de nombreux animaux.

de kunstenaar heeft bijgewerkt haar website met nieuwe informatie en foto's over haar haak speeltuinen.
l'artiste a mis à jour son site Web avec les nouvelles informations et des images sur ses terrains de jeux au crochet.

de plaats heeft een aantal leuke speeltuinen, parken en een kindvriendelijk strand.
l'endroit possède quelques belles aires de jeux, des parcs et une plage adaptée aux enfants.

De Welzijn-faciliteiten Het is outdoor, in het hart van ons waterpark maar gescheiden van de bassins en speeltuinen, dat we onze welzijn-faciliteiten geinstalleerd hebben.
Les équipements bien-être C'est en extérieur, au cœur de notre parc aquatique mais isolés des bassins et aires de jeux, que nos équipements dédiées au bien-être ont été installés.

Maar speeltuinen, of netten vergelijkbaar speeltuinen,
Mais les aires de jeux, ou filets similaires aux terrains de jeux,

Een modern aquapark, speeltuinen voor iedereen, animaties, winkels….
Un parc aquatique moderne, des aires de jeux pour tous, des animations, des commerces….

Verschillende speeltuinen.
Différentes aires de jeu.

Dit betekende ook het samen met een aantal docenten creëren van het systeem van educatieve speeltuinen dat we" lerend landschap" noemden.
Et cela signifie aussi la co-création avec des enseignants de ce système de terrain de jeux éducatif appelé le paysage enseignant.

M² water- en andere speeltuinen(ook toegankelijk voor mensen met een handicap), balsport, BMX-terrein.
M2 de jeux d'eau et autres(également adaptés aux personnes à mobilité réduite), sport de ballon, circuit BMX.

Voor alle projecten waarbij eenvaldempingvereist is(speeltuinen, recreatieterreinen ed.)
Pour tous vos projects ou vous avez besoin de couches anti-schock(terrains de jeux, récréation etc.)

Hier vindt u pierenbaden, speeltuinen en activiteitenclubs voor de kinderen.
Attendez-vous à des pataugeoires, des équipements de jeux et des clubs d'activités pour les enfants.

Ook zijn er verschillende kleine winkels, speeltuinen en restaurants in de buurt te vinden.
Divers petits commerces, ainsi que des terrains de jeux et des restaurants vous attendent dans les environs.

Deze multi-purpose speeltuinen en sportfaciliteiten aan te moedigen meer kinderen actief te zijn
Ces installations polyvalentes de terrains de jeux et de sports encouragent les enfants à être plus actifs

Deze multifunctionele speeltuinen en sport faciliteiten stimuleren kinderen om meer actief te zijn
Ces installations polyvalentes de terrains de jeux et de sports encouragent les enfants à être plus actifs

Kunstgras is ideaal voor openbare parken en speeltuinen speeloppervlak te wijten aan hoe onschuldig[…] 12 bederven.
Le gazon artificiel est idéal pour les parcs publics et les terrains de jeux surface de jeu en raison de la façon inoffensive[…].

Het is aan jou om speeltuinen aan te leggen, winkelzones in te richten
À vous de concevoir des parcs pour les enfants, de construire un centre commercial