SPENCE - vertaling in Frans

• spence

Voorbeelden van het gebruik van Spence in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spence en z'n nieuwe vriendin zijn al erg genoeg. Moet daar een film in het park bij?
On doit déjà sortir avec Spence et sa copine, on est aussi obligés d'aller voir un film au parc?

Ik weet wat je voor Spence en mij gedaan hebt… door die vreselijke foto's te kopen.
J'ai appris ce que tu avais fait pour Spencer et moi. Tu as racheté ces horribles photos.

Jesse, als jij Spence zijn sleutels gepakt hebt, hoe is hij dan weer in het huis gekomen?
Jesse, si tu as pris les clés de Spence, alors comment a-t-il pu rentrer dans la maison?

En er zijn bepaalde drugs, die Spence zouden kunnen laten denken, dat hij een moordenaar was.
Evidemment. Et certaines drogues pourraient faire penser à Spence qu'il est un meurtrier.

Bruce Spence. Ik heb eens met hem gewerkt
Bruce Spencer, un type avec qui j'ai travaillé une fois,

misschien weet Spence, met wie ze vreemd ging.
et peut-être que Spencer sait avec qui Peri l'a trompé.

vandaag bij Teddy Montgomery, zoon van tweemalig Academy Award winner, Spence Montgomery.
aujourd'hui avec Teddy Montgomery, fils de Spence Montgomery, l'acteur aux deux oscars.

Nadat ik gisteravond bij de party ben weggegaan, heeft Spence zich alles herinnert… hoe afschuwelijk Peri was, hoe hij verliefd op me is geworden.
Après que j'ai quitté la soirée la nuit dernière, Spence s'est souvenu de tout… à quel point Peri était horrible, comment il est tombé amoureux de moi.

Wat ligt er meer voor de hand… 'a,' Spence werd gedrogeerd…
Qu'est-ce qui est le plus plausible… A Spence a été drogué

Volgens Bittner en Spence(2002) zijn usecases eenvoudigweg een beschrijving van een reeks gebeurtenissen,
D'après Bittner et Spence,« Un cas d'utilisation, défini simplement,

Verkrijgen van vergelijkingen onder speciale voorwaarden, Spence gevonden numerieke resultaten voor de lift,
Obtention des équations dans des conditions spéciales, Spence trouvée résultats numériques pour ascenseur,

In 2012, Spence leidde de inspanningen om de uitgaven van de universiteit gesneden om de financiële gevolgen van een vertraging in de internationale student inschrijvingen in heel Australië te pakken.
Dans 2012, Spence a dirigé les efforts pour réduire l'université's dépenses Contrer l'impact financier d'un ralentissement des inscriptions d'étudiants internationaux à travers l'Australie.

oorspronkelijk ontworpen door Sir Basil Spence, staat inmiddels op de monumentenlijst en de uitgebreide renovatie
conçu à l'origine par Sir Basil Spence, est désormais un monument classé de grade II,

onder voorzitterschap van econoom en Nobelprijswinnaar Michael Spence, kwam tot een soortgelijke conclusie in haar rapport uit 2008, The Growth Report:
présidée par le prix Nobel d'économie Michael Spence, est parvenue à une conclusion semblable dans son rapport de 2008,

Kirby en Spence vertellen ons dat de gevechten van de mieren al lang gevierd
Kirby et Spence nous disent que les batailles de fourmis ont longtemps été célébré

geboren als Robert Traill Spence Lowell, Jr.,
de son nom complet Robert Traill Spence Lowell, Jr.,

toen kreeg hij een Spence Beursprogramma.
il a reçu une Spence bourse.

Spence nam een leidende positie onder de Australische vice-rectoren in herhaaldelijk overal bellen 2014 voor elke wijziging in de financiering van geen gelijke toegang tot de universiteit te ondermijnen, terwijl pleiten voor vergoeding deregulering om de koers kosten in te zamelen voor het merendeel van de studenten in het hoger onderwijs.
Spence a pris une position de leader parmi les vice-chanceliers australiens en appelant à plusieurs reprises tout au long 2014 pour tout changement au financement de ne pas porter atteinte à un accès équitable à l'université tout en plaidant pour la déréglementation des droits pour recouvrer les frais de cours pour la majorité des étudiants de l'enseignement supérieur.

zegt Patrick Spence, president van Sonos.
a dit Patrick Spence, président de Sonos.

een gastro-chemicus die de wereld leerde hoe je een ei kan koken in een vaatwaser en Charles Spence, een psycholoog die onderzoekt hoe geluid de smaak van een gerecht kan beïnvloeden.
monde d'une technique révolutionnaire(faire bouillir un œuf au lave-vaisselle) et Pr Charles Spence, Professeur en psychologie dont les recherches étudient l'impact du son sur la perception du goût.