SPIERGROEPEN - vertaling in Frans

• groupes musculaires
• groupes de muscles

Voorbeelden van het gebruik van Spiergroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is mogelijk, omdat VibroTraining® alle spiergroepen gelijktijdig aanspreekt en niet een spiergroep na de andere.
Il est possible, que VibroTraining® fasse travailler l'ensemble des muscles simultanément, et non pas un groupe musculaire l'un après l'autre.

Met halters kunt u alle spiergroepen oppompen en verschillende soorten oefeningen uitvoeren.
Les haltères vous permettent de pomper tous les groupes musculaires et d'effectuer différents types d'exercices.

Het verplaatsen van de bovengenoemde ingrediënten in bepaalde spiergroepen en weefsels vereist een perfect ontwikkeld systeem voor het transporteren van afslankcomponenten.
Déplacer les ingrédients susmentionnés dans des groupes musculaires et des tissus particuliers nécessite un système parfaitement développé de transport des composants amincissants.

in niet- geïnjecteerde spiergroepen.
le cœur et dans des groupes de muscles non injectés.

Met de vrij bewegelijke handgrepen kunt u spiergroepen heel doelgericht trainen.
Grâce aux poignées librement mobiles, vous pouvez entraîner les groupes musculaires de manière tout à fait ciblée.

Deze stof helpt ook een verhoogde productie van rode bloedcellen in het lichaam die hulpszuurstof brengen spiergroepen doelwit.
Ce composé aide également une production accrue de globules rouges dans le corps qui aident apporter de l'oxygène aux équipes de la masse musculaire étant ciblée.

Met een omvangrijke uitrusting kunt u een flink aantal spiergroepen van het hele lichaam trainen;
Avec un équipement volumineux, vous pouvez entraîner un grand nombre de groupes musculaires de l'ensemble du corps;

zo doelgericht spiergroepen sterken.
renforcer ainsi des groupes musculaires de façon ciblée.

Naarmate de ziekte zich ontwikkelt, krampenmeer spiergroepen, waaronder de ledematen en rug.
Comme la maladie se développe, des crampesplus de groupes musculaires, y compris les membres et le dos.

dusdanig geplaatst dat het paard de warmte op de juiste spiergroepen ontvangt.
placées de façon à ce que le cheval reçoive de la chaleur sur les muscles adéquats.

functionele halters waarmee u oefeningen voor krachttraining kunt uitvoeren voor alle spiergroepen.
de poids élégant et fonctionnel qui vous permettra de suivre des programmes de musculation pour tous les groupes musculaires.

beweegelijkheid in de spiergroepen en belans.
déplacer la clarté dans les muscles et belans.

De Taurus Multi-Functional Trainer is een effectief trainingstoestel, bestaande uit twee stabiele staanders, waarmee alle belangrijke spiergroepen getraind kunnen worden.
L'Appareil d'entraînement multifonctions Taurus est un appareil de remise en forme très efficace qui consiste en deux barres d'entraînement stables avec lesquelles on peut entraîner tous les groupes musculaires importants.

Door fout geplaatste injecties met botulineneurotoxine type A kunnen bijwerkingen optreden in de vorm van een tijdelijke verlamming van nabijgelegen spiergroepen.
Des effets indésirables peuvent apparaître après l'injection mal orientée de neurotoxine botulinique de type A entrainant la paralysie temporaire des muscles voisins.

Gebruikers kunnen specifieke spiergroepen in hun onderlichaam isoleren of crosstrainen door de hellingshoek aan te passen.
Les utilisateurs peuvent solliciter des groupes musculaires spécifiques de la partie inférieure du corps, séparément ou simultanément, simplement en réglant l'angle de la rampe.

De lichamelijke inspanning beoordeelt de mate waarmee de spieren of spiergroepen belast worden,
L'effort physique évalue la mesure dans laquelle les muscles ou les groupes musculaires sont chargés,

Met verhoogde rode bloedcellen, nog meer zuurstof na die geleverd aan de spiergroepen ook, waardoor het meeste uit elke sessie, elke vertegenwoordiger
Avec la cellule rouge relevée, encore plus d'oxygène est ensuite remis aux groupes de muscles aussi, tirer le meilleur parti de chaque session,

U kunt tijdens de haltertraining alle grote spiergroepen van het lichaam trainen en met een schuine bank zoals de Taurus B900 Halterbank de vrije haltertraining thuis zelfs nog afwisselingrijker uitvoeren.
Pendant l'entraînement de musculation, vous pouvez entraîner tous les grands groupes musculaires du corps et même organiser de manière encore plus diversifiée l'entraînement de musculation libre à domicile avec un banc incliné comme le Taurus banc de musculation B900.

Het werkt specifiek op de grote spiergroepen en atleten om zich te ontdoen van lichaamsvet, terwijl verliezende water behouden nemen
Il travaille spécifiquement sur les grands groupes de muscles et de le prendre pendant un cycle de coupe permet aux athlètes de se débarrasser de la graisse corporelle

de groei van de rest van de spiergroepen van het lichaam- je hoeft alleen maar de fundamentele punten te benadrukken die zullen leiden tot de gewenste resultaten.
aux mêmes lois que la croissance du reste des groupes musculaires du corps- il vous suffit de souligner les points fondamentaux qui conduiront aux résultats souhaités.