SPRINGER - vertaling in Frans

• springer
• sauteur
• jumper
• glisseur

Voorbeelden van het gebruik van Springer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het die lul Springer?
C'est ce con de Springer?

Eerste springer.
La première qui a sauté!

Dat is dus je springer.
C'était votre suicidée.

Op een dag kreeg ik een telefoontje… voor een springer.
Un jour, j'ai reçu un appel… pour une défenestration.

Zij heeft de geheimzinnige springer.
Elle a filmé"la mystérieuse cascadeuse.

Ze hebben het over de geheimzinnige springer.
Ils parlent de la mystérieuse cascadeuse.

de geheimzinnige springer.
la"mystérieuse cascadeuse.

van de ondernemingen Bertelsmann, Burda en Springer Verlag op het gebied van telematicadiensten heeft geleid tot de aanmelding van twee afzonderlijke operaties.
Burda et Springer Verlag dans le secteur des services télématiques a conduit à la notification de deux opérations séparément.

Werk je nog steeds aan die springer, terwijl Nick een hart nodig heeft?
Tu travaille encore sur ce sauteur alors que Nick a besoin d'un coeur?

De EFPP is in samenwerking met Springer verantwoordelijk voor de publicatie van het wetenschappelijke tijdschrift European Journal of Plant Pathology.
L'EFPP est responsable, en collaboration avec Springer, de la publication de la revue scientifique« European Journal of Plant Pathology».

In springer spaniels en Samojeed rassen,
En springer spaniels et samoyèdes races,

Richt je op de sensoren en die krachtvelden… die ons afsluiten van de Springer.
Concentrez vos efforts sur les détecteurs internes et la désactivation des champs de force qui nous séparent du Jumper.

trein een mijl terug, achteruitgaande als een springer, die zijn sprong wil nemen.
reculant comme un sauteur qui veut prendre son élan.

Engels Springer Spaniels hebben een autosomaal recessief overervingspatroon,
English Springer Spaniel avoir un mode de transmission autosomique récessive,

we kunnen niet meer bij de Springer.
nous sommes maintenant coupés du Jumper.

Het gewicht wordt geregistreerd op het registratieformulier en in de hand van de springer.
Le poids est enregistré sur le formulaire d'inscription et sur la main du sauteur.

Het Oosterpark in Amsterdam is ontworpen door een Engelse architect Leonard Springer en in het midden van het park bevindt zich een slingerende vijver met daarin een heel klein eilandje.
Le Oosterpark à Amsterdam a été conçu par un architecte anglais Leonard Springer et au milieu du parc il y a un étang sinueux avec une petite île.

Alleen omdat ik hem binnen een uur zie om te onderhandelen over een pleidooi overeenkomst van de springer.
Seulement parce que je le vois dans une heure pour négocier un accord à propos du sauteur… l'alarme s'arrête.

In dezelfde periode ontwerpt de landschapsarchitect Leonard Springer(1855-1940) opnieuw het landschap en creëert nieuwe zichtlijnen.
Au cours de la même période l'architecte paysagiste Leonard Springer(1855-1940) conçoit à nouveau le paysage et crée de nouveaux axes de vue.

Een paar jaar geleden heeft de Duitse mediagroep Axel Springer, uitgever van Bild
Il y a quelques années, l'empire des médias Axel Springer, éditeur entre autres de Bild