STAFFAN - vertaling in Frans

• staffan
• M. staffan

Voorbeelden van het gebruik van Staffan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lakhdar Brahimi en Staffan de Mistura, te verzekeren
via ses subalternes Lakhdar Brahimi et Staffan de Mistura, que la République serait vaincue

met toereikende financiële middelen, aldus Staffan Nilsson, voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité EESC.
dotée d'un budget approprié, a déclaré M. Staffan Nilsson, président du Comité économique et social européen CESE.

goedkope identificatieplaatjes met adresseerbaar geheugen," zegt Staffan Gunnarsson, directeur van TagMaster AB in Stockholm.
coûteuses avec mémoires adressables, déclare Staffan Gunnarsson, président de TagMaster AB, société implantée à Stockholm.

van de VN-gezant voor Syrië Staffan De Mistura.
du Représentant Spécial de l'ONU Staffan De Mistura.

volgens de presentatie die Staffan de Mistura er in de Veiligheidsraad van heeft gegeven[1].
selon la présentation que Staffan de Mistura en a fait au Conseil de sécurité[1].

de heer Staffan Nilsson, voorzitter,
M. Staffan NILSSON, Président,

Daarom: verzetten we ons tegen elke Belgische deelname aan een militaire interventie in Syrië steunen we de oproep van Staffan de Mistura, speciaal gezant van de Verenigde Naties, voor een diplomatieke oplossing met de betrokken internationale actoren roepen we België op om elke wapenlevering aan de regio stop te zetten vragen we
Par conséquent:• Nous nous opposons à toute participation belge à une intervention militaire en Syrie• Nous soutenons l'appel lancé par Staffan de Mistura, envoyé spécial des Nations Unies pour une solution diplomatique avec les acteurs internationaux concernés• Nous appelons à la Belgique d'arrêter toutes les livraisons d'armes à la région• Nous demandons

Conclusies van de heer Staffan Nilsson.
Conclusions de M. Staffan NILSSON.

Conclusies door de heer Staffan Nilsson.
Conclusions de M. Staffan NILSSON.

Inleiding door Staffan Nilsson, EESC-voorzitter.
Introduction de M. Staffan NILSSON, Président du CESE.

Mededeling door Staffan Nilsson, EESC-voorzitter te bevestigen.
Déclaration de M. Staffan Nilsson, Président du CESE à confirmer.

Verklaring door Staffan Nilsson, voorzitter van het EESC.
Déclaration de M. Staffan NILSSON, Président du CESE.

Mededeling door Staffan NILSSON, voorzitter van het EESC.
Déclaration de M. Staffan NILSSON, Président du CESE.

Inleiding door de heer Staffan NILSSON, voorzitter van het EESC.
Introduction de M. Staffan NILSSON, Président du CESE.

Mededeling door de heer Staffan NILSSON, voorzitter van het EESC.
Déclaration de M. Staffan NILSSON, Président du CESE.

Conclusies van de heer Staffan NILSSON, voorzitter van het EESC.
Conclusions de M. Staffan NILSSON, Président du CESE.

Besluiten van de heer Staffan NILSSON, voorzitter van het EESC.
Conclusions de M. Staffan NILSSON, Président du CESE.

Verklaring door de heer Staffan NILSSON, voorzitter van het EESC.
Déclaration de M. Staffan NILSSON, Président du Comité économique et social européen.

In oktober trad een nieuw comité aan, dat Staffan Nilsson( Zweden) als zijn voorzitter koos.
Le Comité a été renouvelé en octobre et a élu son nouveau président, le Suédois Staffan Nilsson.

De nieuwe speciale vertegenwoordiger, Staffan de Mistura, heeft zijn taak met veel toewijding opgenomen en krijgt veel waardering.
Le nouveau représentant spécial, Staffan de Mistura, a repris ce poste en montrant un remarquable sens de l'engagement. Il est d'ailleurs hautement apprécié.