STALKING - vertaling in Frans

• harcèlement
• stalking
• harceler
• espionnes
• traque

Voorbeelden van het gebruik van Stalking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een jarige vrouw werd beschuldigd van stalking haar ex-vriend.
une femme de l"année a été accusé de harcèlement criminel son ex-petit ami.

de eerste graad inbraak en stalking.
cambriolage au premier degré et la traque.

het gaat zuur, kan leiden tot ongewenste ontwikkelingen, stalking, of andere roofprijsgedrag.
peut entraîner des avances importunes, harcèlement criminel, ou tout autre comportement prédateur.

naar de politie gegaan, bureau Hollywood, maar het is nooit geclassificeerd als stalking, dus kwam het nooit bij ons.
ça n'a jamais été classifié comme du harcèlement, et donc ca n'est pas parvenu à nous.

waar u zal worden geconfronteerd met beschuldigingen van binnendringen, stalking en intimidatie.
où vous devrez faire face au accusations d'intrusion, de harcèlement, et d'intimidation.

zonder uitzondering licht stalking onze exen over verschillende social media platforms.
sans exception stalking légèrement nos exs sur diverses plateformes de médias sociaux.

Het misbruiken van de ter beschikking gestelde gegevens voor illegale activiteiten(zoals bijvoorbeeld privacy schending, stalking, spamming, identiteitsdiefstal, identiteitsfraude, schriftvervalsing,…).
L'abus des informations mises à disposition pour des activités illégales(violant la protection de la vie privée, le spamming, le stalking, le vol d'identité, l'usurpation d'identité,, la contrefaçon,…).

Deelt haar verhaal over hoe ze ervaren PTSS na een stalking incident bij haar thuis en werk
Partage sa raconte comment elle a connu le PTSD après un incident de harcèlement à son domicile et le travail

uiterlijk door comfortabele torentjes, of stalking.
apparition de tourelles confortables, ou de harcèlement criminel.

close-quarters combat, stalking, ondervragen, klimmen,
les ennemis avec le camouflage,"> les combats rapprochés, la traque, l'interrogation, l'escalade,

je moet hebben om te kalmeren de stalking gewoonten als je niet graag gepakt.
vous devriez avoir à calmer les habitudes de harcèlement criminel si vous ne voulez pas être pris.

haat, stalking, discriminatie,…);
de la haine, du harcèlement, de la discrimination…);

verklaring kon niet abonneren, probeer het opnieuw laterInvalid E-mail A vrachtwagenchauffeur is gevangen gezet voor stalking een vrouw die hij ontmoette op een dating website- rekken tot zijn vierde straatverbod.
essayez à nouveau laterInvalid Envoyer à un chauffeur de camion a été emprisonné pour harcèlement criminel une femme qu"il a rencontrée sur un sortir ensemble site- récoltant son quatrième ordonnance restrictive.

dwang, stalking, het roekeloos in gevaar brengen,
coercition, harcèlement criminel, mise en danger imprudente,

dat effect moest hebben, teneinde« het misdrijf stalking op een objectieve manier te omschrijven» en het de rechter mogelijk te maken om na te gaan of« de gedraging van de stalker redelijkerwijze[ moet] worden omschreven
de« donner une définition objective du délit de harcèlement» et de permettre au juge de vérifier si« le comportement de l'auteur du harcèlement doit raisonnablement pouvoir être considéré comme gênant,

De rechter noemde het stalking.
Pour le juge, c'est du harcèlement.

Laat het ons niet stalking noemen.
N'appelons pas cela espionnage.

Pelant dreigt ermee klacht neer te leggen wegens stalking.
Pelant menace de déposer plainte pour harclèment.

Elk jaar zijn er zeven miljoen slachtoffers van geweld en stalking.
Chaque année, il y a 7 millions de victimes de harcèlement.

Arianna Peterson, u bent gearresteerd voor cyber fraude en agressieve stalking.
Arianna Peterson, vous êtes en état d'arrestation pour cyber fraude et harcèlement aggravé.