STAPELBARE - vertaling in Frans

• empilables
• superposable
• empiler

Voorbeelden van het gebruik van Stapelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooi kind kruk Barbapapa familie, stapelbare kruk in metaal
Superbe tabouret enfant Barbapapa Famille, tabouret empilable en métal et vinyl,

onder andere door het gebruik van materieel dat voor ISO-containers geschikt is van containers( ISO-serie 1) en stapelbare wissellaadbakken, rekening houdend met overslagefficiëntie.
aux conteneurs ISO des conteneurs(ISO série 1) et des caisses mobiles empilables en tenant compte de l'efficacité du transbordement.

recyclebaar PLA) en zijn leverbaar in stapelbare vorm voor nagenoeg alle soorten warme en koude gerechten.
elles sont empilables et se déclinent en de nombreux formats pour accueillir la quasi totalité des plats chauds et froids.

schakelaar die is beschermd tegen stoten en stapelbare behuizing uit polyethyleen.
son interrupteur protégé contre les chocs et son carter en polyéthylène superposable.

Deze stapelbare methode is dat minder productiemethode biedt vele voordelen, met inbegrip van meer flexibiliteit,
Cette méthode d'empilement est que moins son procédé de fabrication offre beaucoup d'avantages,

De bijgeleverde stapelbare melkpoederdoos(100ml) is niet alleen handig voor de melkpoeder
La boîte de lait en poudre empilable fournie(100 ml) est non seulement

Alle soorten industriële opbergrekken voor draad, Stapelbare Accessory Box,
Tout type de support de stockage en fil industriel, Boîte à accessoires empilable, Support de porte-outils simple,

De Aria collectie stapelbare stoelen, de in hoogte verstelbare Brio bistro tafel,
En tant que designer, il a lui-même conçu pour la maison divers produits, comme la collection de sièges empilables Aria, la table de bistrot réglable en hauteur Brio,

De tot dan toe alleen met 3 vuurhaarden beschikbare etagebakoven MIWE ideal M(een"M"odulair stapelbare variant van de bekende klassieker van de firma MIWE)
Le four à étages MIWE ideal M(variante« M»-odulaire empilable du four classique de la maison MIWE)

De verplichting voor de individuele teler of de telersvereniging om aan de verwerker onmiddellijk na het drogen de volledige op de betrokken oppervlakten geoogste hoeveelheid product die is gedroogd, in stapelbare kisten te leveren, met uitzondering evenwel van de uitgesorteerde hoeveelheden; in met telersverenigingen gesloten contracten mag evenwel worden bepaald dat de gedroogde producten door de telersvereniging worden opgeslagen in stapelbare plastic kisten
L'obligation du producteur individuel ou de l'organisation de producteurs de livrer au transformateur, dans des caisses plastiques empilables, immédiatement après le séchage, la totalité de la quantité récoltée et séchée obtenue sur les superficies contractées, sous réserve des écarts de triage; toutefois, les contrats établis avec des organisations de producteurs peuvent stipuler que le produit séché est stocké en caisses plastiques empilables, par l'organisation de producteurs et livré au transformateur

Bovendien zijn ze makkelijk stapelbaar om eenvoudig op te bergen.
En outre, ils sont facilement empilables pour un stockage facile.

Pallets zijn inklapbaar en stapelbaar, gemakkelijk te manipuleren met een heftruck.
Les palettes sont pliables et empilables, facilement manoeuvré par le chariot élévateur.

Robuuste kwaliteit. Stapelbaar met Plus brievenbakken Slim en Jumbo.
Haute qualité. Superposable avec les bacs à courrier Plus Slim et Jumbo.

De pallets zijn vouwbaar en stapelbaar, gemakkelijk gemanipuleerd door vorkheftruck.
Les palettes sont pliables et empilables, facilement manoeuvré par le chariot élévateur.

De deksels zijn stapelbaar wat opslag en uitlevering eenvoudig maakt.
Les couvercles sont empilables pour simplifier le stockage et le service.

Stapelbaar voor een compacte opslag.
Empilables pour un rangement compact.

Veilig stapelbaar in lengte- en dwarsrichting.
Empilables de façon sécurisée en longueur et sur le côté.

Alle kartonnen schalen zijn stapelbaar en nemen weinig opslagruimte in.
Toutes les caissettes en carton sont empilables et nécessitent peu d'espace de stockage.

De stoelen zijn stapelbaar, hetgeen ruimte bespaart wanneer ze worden bewaard.
Les chaises sont empilables, ce qui économise de l'espace lorsqu'ils sont stockés.

Ze zijn doorgaans stapelbaar en kunnen met een hijskraan worden opgetild.
Ils sont généralement empilables et peuvent être levés au moyen de grues.