STARTSCHERM - vertaling in Frans

• écran de démarrage
• écran d'accueil
• écran d' accueil

Voorbeelden van het gebruik van Startscherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rechtsklik het metro Startscherm. Zoek in de hoek rechtsonder naar de knop Alle apps.
Faites un clic droit sur l'interface utilisateur de Metro écran de démarrage, puis cliquez toutes les apps.

Een widget die kan worden toegevoegd aan uw startscherm, zodat u altijd de meest recente nieuwsberichten, zie zelfs zonder de app te openen.
Un widget qui peut être ajouté à votre écran d'accueil afin que vous puissiez toujours voir les news les plus récentes, sans même avoir à ouvrir l'application.

Biedt ook een widget voor je startscherm, reboot nog nooit zo snel geweest.
Fournit également un widget pour votre écran d'accueil, reboot n'a jamais été plus rapide.

Een van de grootste tekortkomingen van het nieuwe startscherm in Windows 8 is dat het niet toestaat….
L'une des plus grandes lacunes du nouvel écran de démarrage de Windows 8 est qu'il ne permet pas….

Indien een derde partij startscherm wordt toegepast,
Si un écran d'accueil tiers est appliqué,

Verschil op uw startscherm, en u zult het alleen merken
Différence sur votre écran d'accueil, et vous ne le remarquerez

Een controversieel punt is het nieuwe startscherm dat Bandizip weergegeven
Un controversé est le nouvel Écran de Démarrage qui Bandizip affiche

Aanpasbaar startscherm, 3D weer,
Écran d'accueil personnalisable, météo 3D,

Veeg op uw eigen startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag,
Dans votre propre écran d'accueil, balayez du haut vers le bas de l'écran,

Startscherm met aanbevelingen op basis van gebruikersvoorkeuren,
Écran de démarrage avec des recommandations basées sur les préférences de l'utilisateur,

Er zijn ook veeleisende gebruikers, voor wie geen afbeelding kan worden ingesteld als achtergrond voor het vergrendelscherm en/ of startscherm.
Il existe également des utilisateurs plus exigeants, pour lesquels aucune image ne peut être définie comme arrière-plan pour Écran verrouillé et/ ou Écran d'accueil.

Als u uw startscherm nog persoonlijker wilt maken, kunt u een foto kiezen voor de achtergrond van uw tegels in plaats van uw accentkleur.
Pour personnaliser encore davantage votre écran d'accueil, choisissez une photo à utiliser comme arrière-plan sur vos vignettes à la place de votre couleur d'accentuation.

Voor iOS Safari kunt u dit doen in de"Instellingen-app" op uw startscherm.
Pour iOS Safari, vous pouvez le faire dans l'application"Paramètres" sur votre écran d'accueil.

Hoewel veel gebruikers van Windows 8 nog niet gewend zijn aan het nieuwe startscherm of menu….
Bien que de nombreux utilisateurs de Windows 8 ne se soient pas encore habitués au nouvel écran de démarrage ou au menu….

pas je startscherm, gebruiken countdown,
personnaliser votre écran d'accueil, utiliser le compte à rebours,

apps downloadt, uw startscherm en geluiden aan uw wensen aanpast en meer.
personnaliser votre écran d'accueil et vos sonneries, et bien plus encore.

Vandaag heeft het bedrijf een nieuwe Quest geplaatst in de Feedback Hub over een verbeterd startscherm en startmenu.
Aujourd'hui, la société a publié une nouvelle quête dans le centre de commentaires sur un écran de démarrage et un menu de démarrage améliorés.

Anders kunt u een snelkoppeling naar de Facebook-site op uw startscherm toevoegen en gebruiken.
Sinon, vous pouvez ajouter un raccourci au site Facebook sur votre écran d'accueil et l'utiliser.

Startorb de verscheen voor het eerst in Windows 95 wordt vervangen door"Hot Corner"Dat geeft thumbnai-mails toegang Desktop en Startscherm.
Startorb l'd'abord paru dans fenêtres 95 sera remplacé par"Hot Corner"Cela affiche thumbnai-mails pour ouvrir Bureau et Écran de démarrage.

het plaatsen van een widget op je startscherm, kun je ervoor kiezen om verschillende widget skins toe te passen.
placé un widget sur votre écran d'accueil, vous pouvez choisir d'appliquer différentes enveloppes de widget.