STATISTICAL - vertaling in Frans

• statistique
• statistical
• statistiques

Voorbeelden van het gebruik van Statistical in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Central Products Classification" verstaan, zoals vastgesteld in" Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M,
la Classification centrale des produits telle qu'établie par le Bureau de statistique des Nations unies, Études statistiques, Série M,

zowel het LUCAS-project( Land Use/Cover Area frame statistical Survey) als het MARS-STAT-project( Monitoring Agriculture with Remote Sensing),
ces projets, LUCAS(Land Use/Cover Area Frame Statistical Survey) et MARS(Monitoring Agriculture with Remote Sensing)

gepubliceerd diagnostische criteria in de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-IV(DSM-IV) in 1994.
publié des critères diagnostiques dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux-IV(DSM-IV) dans les 1994.

in hun besprekingen over de kwaliteitscontrole in de industrie geleid tot de oprichting van de Industrial and Agricultural Research afdeling van de Royal Statistical Society.
qualité dans l'industrie ont conduit à la création de l'industrie et l'agriculture Section de la recherche de la Royal Statistical Society.

uitgevoerd in het kader dat door internationale statistische organisaties, zoals de Statistical Commission van de Verenigde Naties,
les organismes statistiques internationaux, tels que la commission statistique des Nations unies,

vragenlijst over gastenstromen in logiesverstrekkende bedrijven op basis van het nieuwe register van toeristische accommodatie van de Central Statistical Office.
un questionnaire sur la fréquentation des établissements d'hébergement basés sur le nouveau répertoire de l'hébergement touristique du Central Statistical Office.

op basis van de DSM-IV criteri Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, 4de uitgave.
sur base des critères du DSM-IV Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, 4ème édition.

Joelfeest In 1895 werd hij verkozen in het Royal Statistical Society en in de komende jaren, geïnspireerd door Pearson,
En 1895, Noël a été élu à la Royal Society et de statistique au cours des prochaines années,

Dit punt is ook aan de orde gesteld in Advies CON/ 2010/17 van de ECB van 23 februari 2010 inzake de invoering van het Hellenistic Statistical System en een onafhankelijke statistische autoriteit 1.
Cette question a été également examinée dans l'avis de la BCE CON/ 2010/17 du 23 février 2010 sur la création du système de statistiques hellénique et d'une autorité des statistiques indépendante 1.

Zie voor methoden en definities het Statistical Bulletin 2010.(124)
Pour plus de détails sur les méthodes et les définitions, voir le bulletin statistique 2010.(124) Ces dernières années,

Een speciaal subcomité van het CEIES( European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Sphere)
Un sous-comité spécialisé du CEIES(Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social) est actuellement en train de

placebogecontroleerde, dubbelblinde onderzoeken van 6 weken bij proefpersonen die voldeden aan de criteria van Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition( DSM-IV) voor schizofrenie.
de 6 semaines chez des patients répondant aux critères de schizophrénie du DSM-IV Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4ème édition.

Zoals gedefinieerd door de Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders (DSM-IV-TR,
Tel que défini par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux(DSM-IV-TR, 2000), troubles de la personnalité(PD)

de Gold Medal van het Royal Statistical Society in 1981.
la médaille d'or de la Royal Statistical Society en 1981.

jaarverslag van vorig jaar(EWDD, 2003b). Zie methodological notes„Sterfte ten gevolge van drugsgebruik- EWDD-definitie” in het Statistical Bulletin 2004.
2003b). Voir les remarques méthodologiques«Décès liés à la drogue- définition de l'OEDT» dans le bulletin statistique.

methods and definitions” in het Statistical Bulletin 2007.
methods and definitions» dans le bulletin statistique 2007.

voor cannabis. Zie ook TDI_Tbl 4 in het Statistical Bulletin 2004. Zie figuur 23 OL- Positie op de arbeidsmarkt onder cannabiscliënten
Voir également IDT_Tbl 4 dans le bulletin statistique 2004. Voir le graphique 23 EL: Situation professionnelle des

Veertig volwassen poliklinische patiënten die aan de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4de editie voldeden(criteria voor depressie) werden willekeurig toegewezen
Quarante patients adultes en traitement ambulatoire répondant aux critères de dépression détaillés dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,

De gegevens zijn afkomstig van de meest recente landelijke enquêtes in elk land(zie de volgende tabellen in het Statistical Bulletin 2005: GPS-2 voor de prevalentievan het„ooit”gebruik en GPS-4 voor het recent gebruik voor de leeftijdsgroep van
Les données proviennent des enquêtes nationales les plus récentes disponibles dans chaque pays(voir, dans le bulletin statistique 2005, le tableau GPS-2 pourla prévalence au cours de la vie

markten„ Guidance for the statistical classification of customers.
Guidance for the statistical classification of customers» de la BCE.