STEADY - vertaling in Frans

• steady
• à l'état d' équilibre
• à l' état d'équilibre

Voorbeelden van het gebruik van Steady in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het effect van douchen op de absorptie van oxybutynine werd onderzocht in een gerandomiseerd, steady state cross-over onderzoek bij omstandigheden van niet-douchen,
L'effet d'une douche sur l'absorption d'oxybutynine a été évalué lors d'une étude croisée, randomisée, à l'équilibre, sous condition d'absence de douche,

doseringsschema van metformine worden de steady state plasmaconcentraties binnen 24 tot 48 uur bereikt, deze zijn over het algemeen minder
les concentrations plasmatiques à l' état d'équilibre sont atteintes dans un délai de 24 à 48 heures

je je handen kunt houden steady genoeg om fatsoenlijk beeldmateriaal vast te leggen,
vous pouvez garder vos mains assez stable pour capturer des images décent, et la qualité de

werden steady state dalconcentraties van 63mg/ l bereikt tegen cyclus 13 week 37.
la concentration minimale à l'équilibre de 63 mg/ l était atteinte vers le cycle 13 semaine 37.

Repaglinide had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetische eigenschappen van digoxine, theofylline of warfarine in“ steady state” situaties,
Le répaglinide n'a aucun effet clinique significatif sur les propriétés pharmacocinétiques à l' état d'équilibre de la digoxine, de la théophylline

verhoogde de steady state Cmax en de AUC van edoxaban respectievelijk met 35% en 32.
l'ASC à l'état d'équilibre de l'edoxaban.

knipperen, fading, steady, zeven kleuren springen synchroon etc.
la décoloration, stable, sept couleurs de sauter de manière synchrone etc.

Madonna, 53, ontmoette haar jarige steun danser vriend Brahim Zaibat bij de launch party van haar kledinglijn Material Girl Bijna de helft- 44 per cent- willen iets steady, veilig, terwijl 13 procent na een nieuwe start na een break-up.
Madone, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 pour cent- want something steady, en toute sécurité 13 pour cent sont après un nouveau départ après une rupture.

Wanneer een enkele 100 mg dosis sildenafil wordt toegediend met erytromycine, een matige CYP3A4-remmer, bij steady state( 500 mg tweemaal daags gedurende 5 dagen), werd een stijging van 182% gezien van de systemische sildenafil-blootstelling AUC.
On a observé une augmentation de 182% de l'exposition systémique au sildénafil(ASC) lors de l'administration d'une dose unique de 100 mg de sildénafil avec l'érythromycine(inhibiteur modéré du CYP3A4), à l'état d'équilibre 500 mg deux fois par jour pendant 5 jours.

Wanneer een enkele 100 mg dosis sildenafil wordt toegediend met erytromycine, een specifieke CYP3A4-remmer, bij steady state(500 mg tweemaal daags gedurende 5 dagen), werd een stijging van 182% gezien van de systemische sildenafil-blootstelling(AUC).
On a observé une augmentation de 182% de l'exposition systémique au sildénafil(ASC) lors de l'administration d'une dose unique de 100 mg de sildénafil avec l'érythromycine(inhibiteur spécifique du CYP3A4), à l'état d'équilibre(500 mg deux fois par jour pendant 5 jours).

De blootstelling aan alirocumab( AUC0-14d) bij steady state bij het doseringsschema van zowel 75 als 150 mg om
L'exposition à l'alirocumab (AUC0 à 14j) à l'état d'équilibre dans les deux schémas posologiques de 75 mg

was de steady state Cmax 14,1 microM, de steady state Cmin was 5,6 microM,
est de 14,1 microM, la valeur moyenne de la Cmin à l'état d'équilibre est de 5,6 microM

een CYP3A4-remmer, bij steady state( 1200 mg driemaal daags)
un inhibiteur du CYP3A4, à l'état d'équilibre (1200 mg trois fois par jour),

in de‘ steady state'( 500 mg tweemaal daags gedurende vijf dagen), nam de systemische blootstelling aan sildenafil( AUC) toe met 182.
à l' état d'équilibre(500 mg deux fois par jour pendant 5 jours) a été observée.

Na toediening van eenmaal daags 200 mg pazopanib bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie bedroegen de mediaan steady state Cmax- enAUC( 0-24)-waarden ongeveer 18% en 15% van de overeenkomstige mediaanwaarden na toediening van eenmaal daags 800 mg bij patiënten met een normale leverfunctie.
Les valeurs médianes, à l'état d'équilibre, de la Cmax et de l'ASC(0-24) après administration de 200 mg de pazopanib une fois par jour chez patients ayant une insuffisance hépatique sévère étaient approximativement 18% et 15% des valeurs médianes correspondantes obtenues après administration de 800 mg de pazopanib une fois par jour chez des patients ayant une fonction hépatique normale.

Steady, chique zwarte accenten neem een eenvoudige wrap voor de dames die verliefd zijn geworden met Christian beruchte ronde neus dozen die hen te voorzien van de ultieme evenwicht
Steady, accents noirs chics prennent simple enveloppe pour les dames qui sont tombés en amour avec infâmes rondes orteil boîtes de chrétiens qui leur fournissent l'équilibre ultime

die een zeer sterke remmer is van P450, bij een steady state( 500 mg tweemaal daags)
un inhibiteur très puissant du cytochrome P 450, à l'état d'équilibre (500 mg deux fois par jour),

die een zeer sterke remmer is van P450, bij een steady state( 500 mg tweemaal daags)
un inhibiteur très puissant du cytochrome P 450, à l'état d'équilibre (500 mg deux fois par jour),

was de Cmax in steady state 11,8 M,
la Cmin à l'état d'équilibre est de 5,2 μM

De effecten van steady state ambrisentan( 10 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering tadalafil en de effecten van steady state tadalafil( 40 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering
Les effets de l'ambrisentan, administré à l'état d'équilibre(10 mg, une fois par jour), sur les propriétés pharmacocinétiques d'une seule dose de tadalafil et les effets de l'administration à l'état d'équilibre de tadalafil(40 mg,