STEFFEN - vertaling in Frans

• steffen

Voorbeelden van het gebruik van Steffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Steve, heb je m'n sleutels gezien?
Steeve! Avez-vous vu mes clés?

Steve van de sportschool?
Avec Steve, de la gym?

Steven, we moeten praten.- Nu niet.
Steve, il faut qu'on en parle.

STEVE NTASI rekwisieten.
Steve Ntasi Accessoiriste.

Stef, het zal je helpen adem te halen, oké?
Steph? Ça va vous aidez à respirer, ok?

Steve zou me hebben verteld
Steve me l'aurait dit,

STEVE SHILL REGISSEUR aan mensen die vreselijke dingen hebben gedaan,
STEVE SHILL- RÉALISATEUR à transmettre à ceux qui ont fait beaucoup de mal,

Steve, als je er opeens achter kwam…
Steve, si tu découvrais, subitement,

Steve, ik heb jou al meermaals gezegd,
Steve, je t'ai répété maintes

Steve, ik heb met jouw vader gesproken,
Steve, j'ai parlé à ton père…

Stef, ik wil jou en Lena bedanken,
Steph, je voudrais vous remercier vous

Van melk tot kaas… Steven, dit wordt het beste artikel dat we ooit hebben geschreven!
Stéphane, ce sera le meilleur article que nous ayons jamais écrit!

Wat Steve niet weet,
Ce que Steve ne sait pas,

Steve wilde het wel… maar ik ben blij dat we het niet gedaan hebben.
Steve voulait, mais je suis contente qu'on ne l'ait pas fait. C'est resté une voiture familiale.

In de opslagruimtes van STEF Benelux vervangen ze- tegen het plafond- de befaamde neonlampen met een levensduur van maximaal 5.000 uur.
Dans les entrepôts de STEF Benelux, ils ont remplacé- au plafond- les fameux néons dont la durée de vie ne dépassait pas 5.000 heures.

STEF draagt bij aan de optimalisatie van de Supply Chain voor voedingsproducten,
STEF logistique contribue à l'optimisation de la Supply Chain Agroalimentaire,

In het 3de kwartaal 2015, boekte STEF een lichte vooruitgang van haar activiteiten ten gevolge van een verbetering van de voedselconsumptie in Frankrijk en Europa.
STEF enregistre un léger rebond de son activité au 3ème trimestre 2015 sur fond de reprise confirmée de la consommation alimentaire, en France et en Europe.

Voor de komende zes maanden heeft STEF een leveringssysteem uitgewerkt voor de dagelijkse bevoorrading van de restaurants,
Pour les six prochains mois, STEF a mis en place un dispositif capable de livrer

Steve wil weten hoe hij zijn persoonlijke informatie te beschermen
Steve veut savoir comment protéger ses renseignements personnels

Maar in het begin, niet eens Steve niet dat hij was voorbestemd om CEO van het bedrijf dat hij oprichtte zijn.
Mais au début, même Steve ne savait pas qu'il était destiné à être PDG de la société qu'il a fondée.