STERIELE - vertaling in Frans

• stériles
• stérilité
• stérilisées
• stérile
• sterile

Voorbeelden van het gebruik van Steriele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Steriele gevriesdroogde lyosfeer in een 1 ml ampul( Type I glas)
Sphère lyophilisée stérile dans une ampoule de 1 ml(verre de type I)

PROSAT® steriele PS-911 LE, vochtige doekjes van polypropyleen met 70% IPA van farmaceutische kwaliteit
Lingettes stériles PROSAT® Sterile PS-911 LE- Lingettes en polypropylène présaturées avec 70% d'isopropanol de qualité pharmaceutique

Omdat Erbitux alleen verenigbaar is met steriele natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor injectie,
Comme Erbitux n'est compatible qu'avec du chlorure de sodium stérile à 9 mg/mL(0,9%)

Opgezet en label steriele, wegwerpbare 5 ml rondbodem polystyreenbuizen en bereidt de volgende monstergroepen
Mettre en place et étiqueter stériles et jetables tubes de 5 ml en polystyrène à fond rond,

De oplossing van Xigris zou moeten worden verdund in een infuuszak, die een steriele 0,9% natriumchloride-oplossing voor injectie bevat, tot een uiteindelijke concentratie van tussen 100 μg/ml
La solution reconstituée de Xigris doit être diluée dans une poche à perfusion contenant une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 0,9%

Polynit Heatseal steriele LE, droge doekjes van polyester met gesealde randen,
Lingettes stériles Polynit Heatseal Sterile LE- Lingettes sèches en polyester,

Als dit niet mogelijk is, bijvoorbeeld vanwege de afwezigheid van een andere set van steriele dressing, dan kan de wond worden vastgebonden, nadat het geweekte verband met jodiumtinctuur is ingesmeerd.
Si cela n'est pas possible, par exemple en raison de l'absence d'un autre ensemble de pansement stérile, la plaie peut être ligotée après avoir enduit le pansement imbibé de teinture d'iode.

De formulatie van steriele vloeistoffen zoals parenterale geneesmiddelen
La formulation de liquides stériles, comme les médicaments administrés par voie parentérale

In een steriele, bioveiligheidsniveau 2 celkweek kap, plaatst 0,8 mm porie PET Transwell inserts in een 24-well plaat(4 wells per conditie, voor statistische significantie) met een pincet.
Dans un niveau de biosécurité 2 cellule culture hotte stérile, placer 0,8 mm pores PET TRANSWELL inserts dans une plaque de 24 puits(4 puits par condition, la signification statistique) avec une pince.

Elke verpakking bevat twee injectieflacons( elke injectieflacon is verpakt in een kartonnen doos), twee steriele overloopnaalden, één steriele intraveneuze infusie-set en één steriele korte katheter voor toediening aan kinderen.
Chaque boîte contient deux flacons(chaque flacon étant emballé dans une boîte en carton), deux dispositifs de transfert stériles, un set de perfusion intraveineuse stérile et un cathéter court stérile pour administration à des enfants.

deze handig verpakte steriele gaasjes zijn zeer praktisch bij gevoelige ogen
cette gaze stérile enveloppée et pratique est très pratique pour les yeux sensibles

Elke doos bevat twee glazen injectieflacons( elke glazen injectieflacon is verpakt in een kartonnen doos), twee steriele overloopnaalden, één steriele intraveneuze infusie-set en één steriele korte katheter voor toediening aan kinderen.
Chaque carton contient deux flacons en verre(chaque flacon en verre étant emballé dans une boîte en carton), deux dispositifs de transfert stériles, un set de perfusion intraveineuse stérile et un cathéter court stérile pour l'administration à des enfants.

Verlies van eetlust, koorts, en de aanwezigheid van steriele etterige artritis in 25 procent van de gevallen(acute ontsteking van membranen,
Perte d'appétit, fièvre, et la présence d'arthrite suppurée stérile 25 pour cent des cas(une inflammation aiguë des membranes,

Flacon met 12 mg dibotermine alfa poeder voor oplossing 1 flacon oplosmiddel voor dibotermine alfa( 10 ml water voor injecties) 1 steriele 7,5 x 10 cm matrix 2 steriele 10 ml injectiespuiten 2 steriele 20 G naalden.
Flacon de 12 mg de poudre de dibotermine pour solution 1 flacon de solvant pour dibotermine alpha(10 ml d'eau PPI) 1 matrice stérile 7,5 x 10 cm 2 seringues stériles de 10 ml 2 aiguilles stériles de jauge 20.

Engerix B, hepatitis B vaccin is een aan aluminiumhydroxide geadsorbeerde steriele suspensie die het belangrijkste gezuiverde oppervlakte-antigeen van het virus bevat
ENGERIX B, vaccin contre l'hépatite B, est une suspension stérile contenant le principal antigène de surface purifiée du virus,

invaliditeitsverzekering in de kosten van steriele insulinespuiten, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 31 maart 1992 en 27 juli 1993;
l'invalidité dans le coût des seringues stériles à insuline, modifié par les arrêtés ministériels des 31 mars 1992 et 27 juillet 1993;

voor de patiënt en injecteer de gepaste hoeveelheid gereconstitueerde abraxane in een lege, steriele pvc- of niet-pvc-houdende infuuszak.
injecter le montant approprié d'Abraxane reconstitué dans une poche pour perfusion vide, stérile, en PVC ou autre matériau.

u helpen met alle aspecten van uw proces, van mengvaten, bewaarzakken en steriele vloeistofbanen voor eenmalig gebruik tot oplossingen voor gecontroleerde omgevingen.
des cuves de mélange à usage unique aux sacs et aux tubulures stériles tout en vous fournissant des solutions pour un environnement contrôlé.

5 mg/ml suspensie voor de patiënt en injecteer de gepaste hoeveelheid gereconstitueerde abraxane in een lege, steriele polyvinylchloride( pvc) infuuszak.
injecter la quantité appropriée d'Abraxane reconstitué dans une poche de type IV pour perfusion vide, stérile, en chlorure de polyvinyle PVC.

Roseum(bolvormige bloeiwijze bestaat uit steriele heldere witte bloemen),
Roseum(inflorescences sphériques se composent de stériles lumineuses fleurs blanches),