STERRENHEMEL - vertaling in Frans

• ciel étoilé
• étoiles
• nuit étoilée
• ciel nocturne
• ciel la nuit

Voorbeelden van het gebruik van Sterrenhemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een sterrenhemel.
Un ciel etoile.

maak een sterrenhemel, sieren het plafond van paradijsvogels
faire un ciel étoilé, décorer le plafond des oiseaux de paradis

Het ski-avondpakket maakt het mogelijk om het glijden onder de sterrenhemel te combineren met een heerlijke fondue in een van de lokale partnerrestaurants.
Le forfait ski-nocturne permet de combiner la glisse sous les étoiles une délicieuse fondue dans l'un des restaurants locaux partenaires.

Fluit Een sterrenhemel, het ritme van stromend water zijn slechts enkele van de kenmerken van deze Champagne Lounge.
Flûte Un ciel étoilé, le rythme de l'eau courante ne sont que quelques-unes des caractéristiques de ce salon de champagne.

Schone zee door de ongeëvenaarde kleur, sterrenhemel, verfrissende wind
Nettoyer la mer par la couleur inégalée, la nuit étoilée, le vent rafraîchissant

de maan en de sterrenhemel en het gele(deze jaguar)- vreugde,
la lune et le ciel étoilé, et le jaune(ce jaguar)- la joie,

Jouw volk slaapt onder dikke dekens, mijn volk onder een sterrenhemel.
Dans votre monde, on dort sous des couvertures, dans le mien, sous les étoiles. Profitez-en.

De achtergrond is gevuld met de schitterende sterrenhemel en de stralen van het licht
Le contexte est rempli avec le brillant ciel nocturne et les rayons de lumière

genieten van het zonlicht of een sterrenhemel.
profiter du soleil ou une nuit étoilée.

De Citadel van Spandau heeft vooral in de zomer fantastische live muziek onder de sterrenhemel.
La Citadelle de Spandau propose, en été, un fantastique programme de musique live en plein air sous les étoiles.

de locatie van de vesting echt ideaal is voor het observeren van de sterrenhemel.
l'emplacement de la forteresse est vraiment idéal pour observer le ciel étoilé.

Het wordt dus een uniek moment om de sterrenhemel onder een andere hoek te ontdekken, onder andere dankzij de krachtige telescopen die voor de avond aanwezig zullen zijn.
C'est donc l'occasion unique de découvrir le ciel nocturne sous un autre angle grace aux puissants telescopes présents lors de la soirée.

Ondanks de serene en ogenschijnlijk onveranderlijke aanblik van de sterrenhemel is het heelal allesbehalve een rustig oord.
Malgré la tranquillité et la beauté apparemment immuable d'une nuit étoilée, l'Univers est loin d'être un long fleuve tranquille.

Dit zijn breedtegraden die de grenzen van het zichtbare gebied van de sterrenhemel weergeven.
Ceux-ci sont les degrés de latitude indiquant les limites de la zone visible du ciel nocturne.

Ik denk dat we gewoon moeten genieten van de prachtige sterrenhemel totdat je moorddrang voorbij is.
Je… Je pense juste qu'on devrait rofiter de ce magnifique ciel nocturne. Jusqu'à ce que ton envie de tuer passe.

een onvergetelijke zonsondergang en betoverende sterrenhemel.
couchers de soleil inoubliables et fascinants ciels étoilés.

Schik de sterrenhemel boven zijn hoofd, en 's nachts,
Disposer le ciel étoilé au-dessus de sa tête,

LED-verlichting zal een spectaculaire sterrenhemel te creëren op het plafond van uw sauna
Éclairage LED va créer un ciel étoilé spectaculaire sur le plafond de votre sauna

Onder de sterrenhemel slapen, bergen beklimmen… winden trotseren die een vent omver kunnen blazen.
Dormir à la belle étoile, gravir des montagnes, défier des vents qui pourraient faire tomber un roc.

Zelfs in de avond en'mooi, sterrenhemel en de geur van de natuur ontspant de geest en ziel.
Même dans la soirée et« beau, ciel étoilé et l'odeur de la nature relaxe l'esprit et l'âme.