STEVEN AVERY - vertaling in Frans

• STEVEN AVERY

Voorbeelden van het gebruik van Steven avery in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

oprecht in overweging te hebben genomen de oprechte overweging die Steven Avery niet heeft gekregen van het Manitowoc County Sheriff's Department zullen we u vragen om hem naar huis te laten gaan.
une fois que vous aurez entendu tous les faits et tous les témoins, avec la considération que Steven Avery n'a pas eue de la part du bureau du shérif du comté de Manitowoc… nous vous demanderons de le laisser rentrer chez lui.

gedood is ligt de focus op Steven Avery.
a été blessée ou tuée… ils se fixent sur Steven Avery.

urenlang zou het niet eerlijker zijn geweest tegenover Steven Avery als een ander dan iemand die moest getuigen in zijn rechtszaak dat onderzoek had gedaan?
n'aurait-il pas été plus juste envers Steven Avery de demander à une personne non impliquée dans son procès de procéder à cette fouille?

Vanmiddag heb ik gebeld met Steven Avery's advocaat.
J'ai parlé avec l'avocat de Steven Avery par téléphone.

Brigadier Colborn bood zichzelf ook aan als onderzoeker van Steven Avery's woning.
Le sergent Colborn s'est aussi porté volontaire pour fouiller la résidence de Steven Avery.

ZE ZAG STEVEN AVERY EN LACHTE TOEN ZE HEM VOORBIJREED.
Elle a vu Steven Avery et lui a souri quand il est passé devant elle.

de bloedsporen uit de RAV4 van Teresa Halbach die u getest hebt afkomstig zijn uit een buisje met Steven Avery's bloed dat opgeslagen was in het gerechtelijk archief?
les taches de sang dans la RAV4 de Teresa Halbach que vous avez testées venaient du tube de sang de Steven Avery qui se trouvait au greffe du comté de Manitowoc?

Naar Steven Avery.
Le domicile de Steven Avery.

Steven Avery is een moordenaar.
Steven Avery est un meurtrier.

De politie minachtte Steven Avery.
Les policiers méprisaient Steven Avery.

Dat lijkt Steven Avery wel.
On dirait Steven Avery.

Hij klopt bij Steven Avery aan.
Il frappe à la porte de la caravane de Steven Avery.

Werd Steven Avery als enige onderzocht?
Steven Avery était-il le seul suspect dans votre enquête?

Dat hebben ze gemeen met Steven Avery.
Ils ont ça en commun avec Steven Avery.

Vooral niet in die van Steven Avery.
Surtout dans le procès de Steven Avery.

U weet niet waar Steven Avery is?
Vous ignorez où se trouve Steven Avery?

Cruciale bewijzen in de zaak tegen Steven Avery.
Des preuves de poids s'accumulent contre Steven Avery.

Hebt u verder nog gesproken met Steven Avery?
BRIGADE DES SAPEURS-POMPIERS DE MISHICOT Vous continuez de parler à Steven Avery?

Kijk eens naar deze zaak, van Steven Avery.
Pourriez-vous vous pencher sur l'affaire Steven Avery?

Maar zit Steven Avery al wel vast?
Mais Steven Avery est en garde à vue?