STEVIE - vertaling in Frans

• stevie

Voorbeelden van het gebruik van Stevie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu is er een verdomde dokter die zegt dat Stevie controles en vaccins nodig heeft.
Maintenant, il y a ce docteur, qui me dit que Stevie a besoin d'un suivi et de vaccins,

De legendarische Tube Screamer is veel gebruikt door gitaristen als Stevie Ray Vaughan en Noel Gallagher om hun signature sound te vormen.
La Tube Screamer légendaire est souvent utilisée par des guitaristes comme Stevie Vaughan et Noel Gallagher pour composer leur signature sound.

Owen, is het waar dat Stevie me niet voor het bal heeft gevraagd,
Owen, c'est vrai… que Stevie ne m'a pas invitée au bal…

Stevie en ik werden gegijzeld door een Armeense motorbende… en op een vrachtschip richting Azië gezet,
Stevie et moi avons été pris en otage par un gang de bikers arméniens

waar hij Stevie Richards versloeg.
où il bat Stevie Richards pour ses débuts dans le show.

Raven Tershy en allrounder Stevie Perez onder anderen.
Raven Tershy, et de tous les autres Stevie Perez, entre autres.

wij aan het spelen waren en jij dacht dat je Stevie Ray Vaughan was?
que tu croyais être Stevie Ray Vaughan? Whoa, attends,?

De laatste keer dat ik iemand wilde slaan omdat die iets zei over Stevie, zei pap" neen.
La dernière fois que j'ai voulu frapper quelqu'un pour avoir dit des trucs sur Stevie, Papa m'a dit"NON.

Als hij maandelijks Stevie betaald, staat het niet op zijn afschriften.
Si il a effectué des virements mensuels à Stevie, il n'y a aucune trace de ses actions.

Hij kwam hierheen en wilde Stevie iets laten zien… een ring,
Il est venu ici et il voulait montrer à Stevie une… une sorte d'anneau en métal

Hé Dell, wil je Stevie Walkers bloedtest even naar het lab brengen?
Dell, tu peux aller au labo déposer le sang de Stevie Walker pour moi?

Prince Miller wist dat Stevie zou getuigen over het misbruik van Ray, waardoor het misbruik
Prince Miller savait que Stevie avait témoigné à propos des abus de l'entraîneur Ray,

We hebben wat foto's nodig van Stevie, om aan mensen te laten zien… die wij hebben ondervraagd en… wij hebben ook bloed en haarmonsters nodig… van jullie allebei.
On va avoir besoin de… de quelques photos de Stevie pour les montrer aux gens qu'on interroge et… nous allons aussi… Nous allons avoir besoin de… de prélever un échantillon de votre sang et de vos cheveux.

Mar, Stevie -speciaal ontworpen voor mensen die afvallen willen,
Mar, Stevie -spécialement conçu pour les personnes qui veulent perdre du poids,

is een nummer geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door Stevie Wonder voor de soundtrack van de film The Woman in Red uit 1984.
écrite et interprétée par Stevie Wonder, extraite de la bande originale du film La Fille en rouge.

ik eindelijk mijn kleinkinderen mag zien, dus ik weet wat het is om met gemaakte keuzes te moeten leven, Stevie.
je peut enfin voir mes petits enfants, donc je sais ce que c'est de vivre avec ses choix, Stevie.

die werd gebruikt door Stevie Ray Vaughan,
qui a été utilisé par Stevie Ray Vaughan,

Misschien heb ik Stevie van tijd tot tijd wat geld geleend,
Peut être que j'ai prêté de l'argent à Stevie de temps en temps, mais quand j'ai vu

Jimi Hendrix en Stevie Ray Vaughan op nummers zoals"The Star Spangled Banner",
Jimi Hendrix et Stevie Ray Vaughan sur des titres tels que« The Star Spangled Banner»,

Stevie spreekt.
Stevie parle.