STRIX - vertaling in Frans

• strix

Voorbeelden van het gebruik van Strix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan de Strix aan.
Je peux me débrouiller Le Strix.

Men noemt ons de Strix.
Nous somme appelés"the Strix.

Men noemt ons de Strix.
Nous sommes les Strix.

Strix, mijn dappere tovenaar.
Strix, mon valeureux nécromancien.

De Strix bestaan uit één verwekkerlijn.
Les Strix sont constitués d'une seule lignée.

Je bent nu een Strix, Marcel.
Vous êtes un Strix maintenant, Marcel.

De Strix vormt daarin geen uitzondering.
Les Strix, ne sommes pas des exceptions.

Zul jij de Strix naar vrijheid leiden?
Mèneras-tu les Strix à la liberté?

Op de nieuwe leider van de Strix.
Au nouveau leader des Strix.

Dus de Strix heeft een eigen coven.
Alors les Strix ont leur propre clan personnel.

Bevrijd mij van de eeuwige dienst aan de Strix.
Libères-moi de ma servitude éternelle aux Strix.

Jij praat veel over mij loyaliteit tegen de Strix.
Vous parlez beaucoup de ma loyauté envers le Strix.

Aya u inlichtte over de Strix.
Aya t'a parlé du Strix.

Dat is waarom een legioen aan Strix mijn zus ophaalden.
Voilà pourquoi ils ont envoyé les Strix pour capturer ma sœur.

Jij bent van de coven die verbonden is met de Strix.
Tu fais partie du coven affilié aux Strix.

Als de Strix dit gif al eeuwenlang gebruiken,
Si le Strix ont eu recours à ce poison pendant des siècles,

De Strix willen dat je hen helpt de Mikaelsons ten val te brengen.
La Strix veulent que tu les aides à se débarrasser des Mikaelsons.

Ik reken op jou als een Strix om hulp te bieden aan je broers.
Je fais appel à vous en tant que Strix à venir à l'aide de vos frères.

Diegene die het statuut verkrijgt om middernacht is de nieuwe leider van de Strix.
Celui qui tiendra la charte aux coups de minuit sera le nouveau leader des Strix.

De Strix die mijn woning binnendringt…
Les Strix venant dans ma maison