STROOMNET - vertaling in Frans

• réseau électrique
• réseau
• circuit électrique
• secteur

Voorbeelden van het gebruik van Stroomnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CeBIT 2006: devolo brengt HDTV-inhoud vanaf Internet in de woonkamer via het stroomnet.
CeBIT 2006: devolo fait entrer la TVHD via Internet dans le living, par le circuit électrique.

waarmee u minder afhankelijk bent van het stroomnet.
de réduire votre dépendance au réseau électrique.

het krachtige schroefmechanisme verzetten heel wat werk onafhankelijk van het stroomnet.
le mécanisme de percussion haute performance font leur travail indépendamment du secteur.

Zodra de knop wordt ingedrukt, synchroniseren alle dLAN 200 AVeasy-adapters in het stroomnet op een gemeenschappelijk paswoord.
Dès que le bouton est enfoncé, tous les adaptateurs dLAN 200 AV se synchronisent dans le circuit électrique sur un mot de passe commun.

de referentie van de cassette voor een continue werking op het stroomnet.
selon référence du coffret pour fonctionnement en continu sur secteur.

X dLAN 200 AVeasy-adapter met HomePlug AV-standaardvoor snelle gegevensoverdracht via het stroomnet in huis.
X adaptateur dLAN 200 AVeasy avec standard AV HomePlug pour une transmission rapide des données via le réseau électrique domestique.

De dLAN adapters van devolo versturen IP-TV signalen vanaf de DSL modem naar de TV settopbox via het bestaande stroomnet in huis.
Les adaptateurs dLAN de devolo envoient des signaux IP-TV à partir d‘un modem DSL vers le settobox de la TV via le circuit électrique existant dans la maison.

Advanced(Geavanceerd) Dit scherm biedt de mogelijkheid om een netwerkwachtwoord op andere apparaten, die via het stroomnet zijn verbonden.
Advanced(Avancé) Cet écran offre la possibilité d introduire un mot de passe réseau sur d autres appareils connectés via le réseau électrique.

stuurt het opladen aan via het openbare stroomnet.
commande la recharge via le réseau électrique public.

De adapter, afhankelijk van de omstandigheden, een bereik van 200 meter via het stroomnet.
Selon les circonstances, l'adaptateur peut présenter une portée de 200 mètres via le réseau électrique.

opende in Clark's lab, gebruikte dezelfde code om het stroomnet uit te schakelen.
s'ai aussi servit du même code pour couper le réseau électrique.

energie en stroomnet.
de l'énergie et des réseaux.

projecten in de energiesector, zoals de elektriciteitsopwekking en uitbreiding van het stroomnet in Costa Rica en India.
notamment pour la production d'électricité et l'extension des réseaux au Costa Rica eten Inde.

Het apparaat dient verbonden te zijn met het stroomnet om het wachtwoord te bevestigen
L appareil doit être connecté via le réseau électrique pour confirmer le mot de passe

Tegelijkertijd let je er op dat je stroomnet uitgebreid wordt om steeds meer steden van energie te kunnen voorzien.
En même temps on doit veiller à développer le réseau, pour pouvoir fournir en électricité un nombre croissant de villes.

In geval van storing in het stroomnet, zal de NAS automatisch worden uitgeschakeld
En cas de panne d'électricité, le NAS s'arrête automatiquement ou passe en mode

Hoe meer Starfleetrapporten ik lees over de sabotage van het stroomnet, hoe meer vragen ik heb.
Plus je lis les rapports de Starfleet sur le sabotage des relais d'alimentation, moins j'ai de réponses aux questions que je me pose.

is aangesloten op het stroomnet.
est relié à l'électricité.

Powerline netwerkadapters- Met deze adapters kun je de bestaande kabels van het stroomnet in je huis gebruiken als supersnel bekabeld netwerk.
Adaptateurs réseau sur courant électrique: ces adaptateurs vous permettent d'utiliser le réseau câblé électrique existant de votre habitation comme réseau câblé haute vitesse.

de modem is aangesloten op het stroomnet en druk opnieuw op de power-knop.
vérifiez le branchement électrique du modem et appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt.