SUBNETTEN - vertaling in Frans

• sous-réseaux

Voorbeelden van het gebruik van Subnetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ethernet-netwerken in gebruik zijn, het laatste indien er één fysiek netwerksegment is, maar er twee logisch gescheiden subnetten zijn.
le deuxième cas est employé s'il n'y a qu'un seul réseau physique mais deux sous-réseaux logiquement distincts.

tussen twee groepen computers, tussen twee subnetten of tussen de opgegeven computer en een groep computers of een subnet.
entre deux sous-réseaux ou entre un ordinateur spécifié et un groupe d'ordinateurs ou un sous-réseau.

Adres en LAN subnetten hebben het teruggebracht tot tien werknemers… waarvan er vier op de administratie werken,
L'adresse IP et les sous-réseaux locaux réduissent la liste à… dix employés,

Deze opstelling, waarbij de machine dienst doet als router tussen de twee subnetten, wordt vaak gebruikt voor het implementeren van pakketfilters
Cette configuration, où la machine sert de routeur entre les deux sous-réseaux, est souvent utilisée quand il faut mettre

de instellingen die betrekking hebben op DNS, op de juiste manier zijn geconfigureerd voor clusters die meerdere subnetten gebruiken om meerdere sites te omvatten.
Ce test vérifie que les paramètres liés au système DNS sont configurés correctement pour les clusters qui utilisent plusieurs sous-réseaux pour chevaucher plusieurs sites.

U kunt de combinatie subnetten kiezen en het aantal hosts per subnet dat het beste past bij uw netwerk en het hostadresbereik en de broadcast-adressen krijgen voor een gegeven subnetmasker.
Vous pouvez choisir la combinaison de sous-réseaux et le nombre d'hôtes par sous-réseau qui convient à votre réseau et obtenir la plage d'adresses des hôtes et l'adresse de diffusion pour tout masque de sous-réseau donné.

Een routeringsoplossing op basis van software, zoals RRAS in deze versie van Windows, kan handig zijn in een klein, gesegmenteerd netwerk met relatief licht verkeer tussen subnetten.
Une solution de routage logicielle telle que RRAS dans cette version de Windows peut être idéale sur un petit réseau segmenté avec un trafic relativement faible entre les sous-réseaux.

netwerk adres maskers, subnetten, routes en dynamische routering protocollen zoals RIP.
des noeuds, les masques de sous-réseau, les sous-réseaux, le routage et les protocoles de routage tels que RIP.

meer voorvoegsels voor unicastadressen aan de subnetten van het netwerk van een organisatie.
plusieurs préfixes d'adresses de monodiffusion parmi les sous-réseaux d'un réseau d'organisation.

Netwerkberekeningen kunnen moeilijk zijn als u rekening moet houden met verschillende parameters zoals, hoeveel subnetten zal ik hebben voor een bepaald netwerkadresblok met een specifiek routeringsvoorvoegsel.
Effectuer des calculs de réseau peut s'avérer difficile lorsque vous devez tenir compte de différents paramètres comme le nombre de sous-réseaux dont vous disposerez pour un bloc d'adresse réseau donné avec un préfixe de routage particulier.

u rekening moet houden met verschillende parameters zoals, hoeveel subnetten heb ik nodig
vous devez tenir compte de différents paramètres comme le nombre de sous-réseaux dont vous devez disposer

kan dienen gescheiden subnetten van elke poort, kan uitzenden meerdere SSID(en BSSID's)
peuvent servir de sous-réseaux séparés de chaque port, peut diffuser le SSID multiples(BSSID

Je hebt volledige toegang tot het subnet.
Tu as un accès total au réseau interne.

Sarah was geïsoleerd van het subnet.
La station de travail de Sarah est isolée du réseau interne.

Ze hebben dit een paar minuten geleden onderschept… verdachte activiteiten bij een pinautomaat subnet in Coconut Grove.
Ils ont remarqué ceci il y a quelques minutes-- une activité douteuse dans le sous réseau ATM dans Coconut Grove.

U kunt zoeken in het subnet waarin zich de lokale computer bevindt of binnen een specifiek subnet of IP-adresbereik zoeken.
Vous pouvez effectuer la recherche dans le sous-réseau contenant l'ordinateur local, dans un sous-réseau spécifique ou encore dans une plage d'adresses IP.

omvat ook een NT subnet.
gère aussi un sous réseau NT.

Iemand is mijn systeem in gegaan door een subnet, en heeft iets geplant.
Quelqu'un s'est introduit dans mon système à travers l'intranet, et y a mis quelque chose.

Hier wordt het externe IP-adres, het IP-adresbereik of het subnet weergegeven waarvoor de regel geldt,
Il s'agit de l'adresse IP distante, plage d'adresses IP ou sous-réseau auquel s'applique la règle,

Als de Alles-in-één is verbonden met een extern subnet in plaats van het netwerk(lokaal subnet), moet u bepaalde gegevens invoeren
Un sous-réseau distant est un réseau distinct connecté au réseau. Si l'imprimante Tout en un est connectée à un sous-réseau distant plutôt qu'à votre réseau(sous-réseau local),