SVENSKA - vertaling in Frans

• svenska

Voorbeelden van het gebruik van Svenska in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zaak T-174/95, Svenska Journalistförbundet( Tidningen Journalisten) tegen de Raad, arrest van 19 juni 1998.
Arrêt du 17 juin 1998 dans l'affaire T-174/95, Svenska Journalistförbundet(Tidningen Joumalisten)/Conseil.

De bästa svenska kriminalroman is een Zweedse literatuurprijs die sinds 1982 door de Svenska Deckarakademin jaarlijks wordt uitgereikt voor de beste Zweedse misdaadroman.
Le Prix du meilleur roman policier suédois(Bästa svenska kriminalroman) est un prix remis annuellement par la Svenska Deckarakademin(« Académie suédoise du roman policier») depuis 1982.

Zaak T-174/95, Svenska Journalistförbundet( Tidningen Journalisten) tegen de Raad, arrest van 17 juni 1998, rechtsoverweging 66.
Arrêt du 17 juin 1998 dans l'affaire T-174/95, Svenska Journalistförbundet(Tidningen Journalisten)/Conseil, point 66.

te weten Kooperativa Förbundet, Svenska Lantmännen Riksförbund,
à savoir Kooperativa Förbundet, Svenska Lantmännen Riksförbund,

Langs de route bevinden zich de nodige hutten, welke worden uitgebaat door de Svenska Turistföreningen de STF Zweedse Toeristenvereniging.
L'histoire du Kungsleden est liée à la Svenska Turistföreningen(STF): l'association touristique suédoise.

Zaak T-174/95, Svenska Journalistförbundet( Tidningen Journalisten) tegen de Raad, arrest van 17 juni 1998, rechtsoverweging 109.
Arrêt du 17 juin 1998 dans l'affaire T-174/95, Svenska Journalistförbundet Tidningen Journalistenj/Conseil, point 109.

In 2003 bereikte de club de finale van de Zweedse beker, Svenska Cupen, maar werd verslagen door IF Elfsborg.
Le club a également joué une finale à la Coupe de Suède de football(Svenska Cupen), perdu contre l'équipe IF Elfsborg en 2003.

Det Svenska seriemagasine Het Zweedse tijdschrift voor tijdschriften.
Det Svenska seriemagasine Le feuilleton suédois.

Svenska TÜRKÇE 10 tips om zuiniger te rijden en emissies te verminderen.
Svenska TÜRKÇE 10 conseils pour vous aider à conduire plus économiquement et réduire vos émissions.

Volvo verwierf een meerderheidsaandeel in Svenska Flygmotor, later omgedoopt tot Volvo Aero.
Volvo devient actionnaire majoritaire de Svenska Flygmotor, renommé plus tard Volvo Aero.

Svenska Als je Passo dello Stelvio al fantastisch vindt, zal je van Sv.
Svenska Si vous pensez que la route de la Bonette est fantastique, Sv.

1993 was hij chef cultuur van dagblad Svenska Dagbladet.
il a dirigé les pages culture du quotidien Svenska Dagbladet.

Zie voor details De Zweedse Vereniging voor de Jacht en Wildbeheer(Svenska Jägareförbundet).
Pour plus de détails, voir La Fédération suédoise de la chasse(Svenska Jägareförbundet).

Svenska Dagbladet publiceert een reeks artikelen over de “verloren generatie” van werkloze jongeren in Zuid-Europa.
Svenska Dagbladet entame une série consacrée à la“génération perdue” des jeunes Européens du Sud sans emploi.

Dit is de officiële Zweedse Kerk("Svenska Kyrkan") waar homoseksualiteit bijna geheel is geaccepteerd.
C'est l'Église Suédoise officielle(su:"Svenska Kyrkan") où l'acceptation de l'homosexualité est virtuellement totale.

Het Zweedse dagblad Svenska Dagbladet heeft besloten om de boekenrubriek te verkleinen
Le quotidien suédois Svenska Dagbladet a décidé d'alléger ses pages littéraires

Tomas Lundin is correspondent in Bonn voor Svenska Dagbladet en doet verslag over Duitsland,
Tomas Lundin est le correspondant basé à Bonn du quotidien Svenska Dagbladet pour l'Allemagne,

Português Svenska Bij Zigiz speel je de leukste gratis bordspelletjes online,
Português Svenska Sur la plate-forme de jeux en ligne Zigiz, jouez gratuitement à

Hij werkt in China voor de Zweedse dagbladen Svenska Dagbladet en Sydsvenskan
Il écrit pour les quotidiens suédois Svenska Dagbladet et Sydsvenskan

Português Svenska Bij Zigiz speel je de leukste gratis puzzels online,
Português Svenska Sur Zigiz, affrontez gratuitement d'autres joueurs aussi souvent