SYNTHESERAPPORT - vertaling in Frans

• rapport de synthèse

Voorbeelden van het gebruik van Syntheserapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het syntheserapport wordt door het bestuur Leefmilieu aan de aanvrager gezonden;
Le rapport de synthèse est envoyé au demandeur par l'administration de l'environnement;

elk advies dat volgt op het syntheserapport.
tout avis postérieur au rapport de synthèse.

Het syntheserapport wordt door de technisch ambtenaar naar de aanvrager gestuurd.
Le rapport de synthèse est envoyé au demandeur par le fonctionnaire technique.

Het syntheserapport wordt naar de Regering gestuurd binnen een termijn van.
Le rapport de synthèse est envoyé au Gouvernement dans un délai de..

Het syntheserapport wordt aan de bevoegde overheid overgemaakt binnen een termijn van.
Le rapport de synthèse est transmis à l'autorité compétente dans un délai de..

De technisch ambtenaar verwittigt de aanvrager de dag waarop hij het syntheserapport overmaakt.
Le jour où il transmet le rapport de synthèse, le fonctionnaire technique en avise le demandeur.

De technisch ambtenaar verwittigt de aanvrager schriftelijk de dag waarop hij het syntheserapport overmaakt.
Le jour où il envoie le rapport de synthèse, le fonctionnaire technique en informe par écrit le demandeur.

Het syntheserapport en de volledige aanvraag worden naar de bevoegde overheid gestuurd binnen een termijn van.
Le rapport de synthèse et l'intégralité de la demande sont envoyés à l'autorité compétente dans un délai de..

Wordt de in laatste instantie genomen beslissing bevestigd als het syntheserapport niet overeenkomstig paragraaf 3 is verzonden.
Si le rapport de synthèse n'a pas été envoyé conformément au§ 3, la décision prise en première instance est confirmée.

de besturen Leefmilieu en Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw samen een syntheserapport op.
un rapport de synthèse est rédigé conjointement par les administrations de l'environnement et de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.

Dertig dagen, te rekenen van de dag waarop ze het syntheserapport overeenkomstig§ 3 ontvangt,
Trente jours à dater du jour où il reçoit le rapport de synthèse conformément au§ 3,

Het syntheserapport en de integrale aanvraag worden bij ter post aangetekend schrijven aan de bevoegde overheid overgemaakt binnen een termijn van.
Le rapport de synthèse et l'intégralité de la demande sont transmis par lettre recommandée à la poste à l'autorité compétente dans un délai de..

De in artikel 92 bedoelde termijn waarover de ambtenaren beschikken om het gezamenlijk opgemaakte syntheserapport over te maken;
Le délai visé à l'article 92 imparti aux fonctionnaires pour transmettre le rapport de synthèse rédigé conjointement;

Twintig dagen, te rekenen van de dag waarop ze het syntheserapport overeenkomstig§ 3 ontvangt,
Vingt jours à dater du jour où il reçoit le rapport de synthèse conformément au§ 3,

Dertig dagen, te rekenen van de dag waarop ze het syntheserapport ontvangt overeenkomstig artikel 32,
Trente jours à dater du jour où elle reçoit le rapport de synthèse, conformément à l'article 32,

Als het syntheserapport overgemaakt wordt vóór afloop van de termijn bedoeld in paragraaf 3,
Si le rapport de synthèse est transmis avant l'expiration du délai visé au paragraphe 3,

Twintig dagen, te rekenen van de dag waarop ze het syntheserapport ontvangt overeenkomstig artikel 32,
Vingt jours à dater du jour où elle reçoit le rapport de synthèse, conformément à l'article 32,

Dertig dagen, te rekenen van de dag waarop zij het syntheserapport van de besturen overeenkomstig paragraaf 3 ontvangt,
Trente jours à dater du jour où il reçoit le rapport de synthèse des administrations conformément au paragraphe 3,

Hetzij de verstrijkdatum van de termijn bedoeld in artikel 93 van het decreet, als het syntheserapport verstuurd werd overeenkomstig artikel 92 van het decreet.
Soit l'expiration du délai visé à l'article 93 du décret, si le rapport de synthèse a été envoyé conformément à l'article 92 du décret.

Twintig dagen, te rekenen van de dag waarop zij het syntheserapport van de besturen overeenkomstig paragraaf 3 ontvangt,
Vingt jours à dater du jour où il reçoit le rapport de synthèse des administrations conformément au paragraphe 3,