SYNTHESIZER - vertaling in Frans

• synthétiseur
• synthé
• synthesizer
• synthétiseurs

Voorbeelden van het gebruik van Synthesizer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De modernisering ervan begon in de jaren 1970 toen moderne instrumentatie werd toegevoegd met elektrische gitaar, synthesizer en drums.
Son évolution moderne fut amorcée durant les années 1970 lorsqu'il s'enrichit d'une instrumentation moderne à l'image de la guitare électrique, du synthétiseur et de la batterie.

Op 4 augustus werden de overdubbings toegevoegd en op 5 augustus het geluid van een Moog synthesizer, bespeeld door George Harrison.
Les chœurs multipliés et une partie de synthétiseur Moog joué par George Harrison sont ajoutés les 4 et 5 août.

Quit Your Dayjob is een Zweedse electropunkband die bestaat uit drie leden: Jonass( gitaar en zang), Marcass( synthesizer) en Drumass drums.
Quit Your Dayjob est un trio guitare/claviers/batterie formé par trois Suédois s'appelant Jonass, Marcass et Drumass.

De Korg Prophecy is een monofone virtueel analoge synthesizer geïntroduceerd door Korg in 1995.
Le Prophecy est un synthétiseur numérique monophonique à modélisation analogique produit par le constructeur japonais Korg à partir de 1995.

De Korg Polysix is een zes-stemmige polyfone analoge synthesizer geproduceerd door Korg van 1981 tot 1985.
Le Korg Mono/Poly est un synthétiseur de type analogique fabriqué par la société japonaise Korg entre 1981 et 1984.

Maak opnames vanop hardware zoals de TORAIZ AS-1 synthesizer of zelfs een draaitafel.
Enregistrez à partir d'un appareil comme le synthétiseur TORAIZ AS-1 ou même une platine vinyle.

Intellijel produceren een breed scala aan makkelijk te gebruiken, divers en krachtige synthesizer modules.
Intellijel produit une vaste gamme de modules de synthétiseurs puissant et varié et facile à utiliser.

De SE-02 gebruikt authentieke analoge circuits, en is een synthesizer met een opvallende vintage sound en uitgebreide programmeermogelijkheden.
Le SE-02 utilise un circuit analogique discret authentique pour proposer un son de synthé vintage distinctif avec une programmabilité totale.

dan worden deze tonen omgezet in speciale, afzonderlijke signalen en vervolgens naar de gitaar synthesizer gestuurd.
les tons sont transformés en des signaux individuels qui sont ensuite envoyés vers le synthétiseur pour guitare.

bijvoorbeeld synthesizer naar computer.
par exemple d'un synthétiseur à un ordinateur.

De muziek synthesizer component van de Ultrasound was ook mijlen voorsprong op de Sound Blaster Pro.
Le composant la musique de synthétiseur de l'échographie a également miles d'avance sur la Sound Blaster Pro.

De Arturia MicroBrute is een uitstekend voorbeeld van de manier waarop Arturia synthesizers de analoge synthesizer sector hebben gerevolutioneerd.
L'Arturia MicroBrute est un exemple parfait de l'impact révolutionnaire qu'ont eu les synthés Arturia sur le marché du synthétiseur analogique.

perfect voor die klassieke synthesizer geluid toevoegen aan uw spelen. Artikelnummer: 89973.
parfait pour l'ajout de ce son de synthétiseur classique à votre jeu.

fabrikanten gebruikten hun eigen samples en synthesizer chips om ze te maken.
fabricants utilisaient leurs propres échantillons et les copeaux de synthétiseur pour les créer.

u kunt dit programma gebruiken als software synthesizer. TiMidity werkt alleen als de software real-time MIDI-render, dat wil zeggen
vous pouvez utiliser ce programme comme un synthétiseur logiciel. Timidity fonctionne purement comme un logiciel de restitution MIDI en temps-réel,

De bas synthesizer is namelijk een type basgitaar stompbox dat geen effect toevoegt aan het geluid, maar door middel van een speciaal
En effet, un synthétiseur de basse est une sorte de pédale pour basse qui ne se contente pas de modifier le son

String Synthesizer en Poly VI.
String synthé et Poly VI.

Hoewel de Roland MT-32 was een veel betere synthesizer, het was de AdLib Music Synthesizer kaart die de standaard in PC-audio zou stellen voor de komende jaren- vooral te wijten aan de lagere prijskaartje.
Bien que le Roland MT-32 était une bien meilleure synthétiseur, ce était la carte AdLib synthétiseur de musique qui fixerait la norme PC audio pour les prochaines années- principalement en raison de son prix bas.

uit 1969 stammende The Well-Tempered Synthesizer, waar ze vertrok van stukken barokke klassieke muziek en ze reproduceerde op Moog-synthesizers.
The Well-Tempered Synthesizer, qui reproduisaient des morceaux de musique baroque à l'aide d'un synthétiseur Moog.

De synth-vibe biedt een polyfone synthesizer met rottend harmonische inhoud
Le synthé vibe offre un synthétiseur polyphonique avec décomposition contenu harmonique