SYNTHS - vertaling in Frans

• synthés
• synths

Voorbeelden van het gebruik van Synths in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allessandro Cortini, de man die bij Nine Inch Nails de synths beroert, had een hele zaal aan zijn voeten.
Allessandro Cortini, l'homme derrière les synthés de Nine Inch Nails, a mis toutes une salle à ses pieds.

Thuis in Oregon heeft hij deze stukken verder uitgewerkt met strijkers en synths.
De retour en Oregon, il a peaufiné ces premières ébauches en y ajoutant des cordes et des synthés.

Seaboard Block wordt geleverd met een enorme bibliotheek van geluiden van snarensecties tot synths.
Seaboard Block est livré avec une énorme bibliothèque de sons allant de sections de cordes à des synthés ébranlés.

jullie beweren dat een paar synths kunnen denken en voelen.
que vous prétendiez qu'il y avait quelques synthétiques qui pouvaient penser et avoir des sentiments.

Niet alleen kunt u nog Synths maken, Effecten, maar ook de controle van externe hardware met ondersteuning voor USB-apparaten,
Non seulement vous pouvez toujours créer Synthés, Effets, mais aussi contrôler le matériel externe avec support des périphériques USB,

Keyboards en synths moeten worden aangesloten op de Geluidskaart in,
Les claviers et synthés doivent être branchés sur l'entrée ligne,

Beschikt over 9 verschillende presets gebaseerd op en emuleren de populairste synths van hun tijd, kan de Synth 9 ongelooflijke effecten maken van toonaangevende synth leads, spacey synthesizer pads,
Comprenant9 préréglages différents basé sur et imitant les synthés plus populaires de leur temps, le 9 Synth peut créer des effets incroyables conduise synth entraîne,

Honderden geluiden van synths naar strings Songmaker Kit wordt geleverd met honderden geluiden, van funky synths tot snarensecties tot drums, waaronder drie signature soundpacks van wereldberoemde artiesten:
Des centaines de sons de synthés aux cordes Songmaker Kit est livré avec des centaines de sons de synthés funky à des sections de cordes à la batterie, y compris trois

melodieën, synths, snares, cymbals,
des mélodies, des synthés, des caisses claires,

meer control parameters dan een een traditionele analoge synth, de digitale Synths als de Novation Peak biedt een scala aan extra geluid manipulatie-instrumenten en effecten.
en savoir plus control paramètres qu'un un synthé analogique traditionnel, le synthés numériques comme la Novation pic offre une gamme d'outils de manipulation supplémentaire sonores et effets.

John Cage specialiseerde hij zich in analoge modulaire synths en bouwde tussen 2009 en 2011 zijn eigen Serge synth met zo'n 150 modules.
John Cage, il s'est spécialisé dans les synthés modulaires analogiques et a construit, entre 2009 et 2011, son propre synthé Serge à base de 150 modules.

directe access op Roland GR- Series Gitaar synths.
direct access à Roland GR- Series synthés de guitare.

stemmen en synths, en de tweede in het Frans
de voix et de synthé et la seconde, chantée en français

Verwacht je aan een spervuur van mechanische beats, industriële synths en snijdende gitaarlijnen
Attendez-vous à un feu nourri de beats mécaniques, de synthés industriels et de guitares cinglantes

heden herenigen, met echt drumwerk verstrengeld in een duistere paringsdans van elektronica, analoge synths en noisey gitaaruitbarstingen.
avec une vraie batterie engoncée dans une parade nuptiale faite d'électronica, de synthés analogiques et d'explosions de guitares noisy.

eighties synths en übercatchy refreinen een vaste plek in de wondere wereld van de vaderlandse edgy pop wist te veroveren.
ses rythmes atypiques, ses synthés des eighties et ses refrains hyper-accrocheurs, s'est fait une place dans le monde merveilleux de la edgy pop belge.

maakte met behulp van rhytmebox, synths, percussie en sporadisch een blazerssectie, minimale elektronische new wave.
aidé de boîtes à rythmes, de synthés, de percussions et épisodiquement d'une section de cuivres.

voor mijn muziek en moest zo veel tools en synths gebruiken om te komen met de juiste geluiden.
a dû utiliser autant d'outils et de synthés à venir avec les bons sons.

piepen de synths en gegrom worden begeleid met stuiterende beats.
crissent aux synthés et grognements sont accompagnés de battements de rebondissement.

Hueso die net als lot- en landgenoten Perturbator& Kavinsky dweept met 80's B-films en analoge synths.
à l'instar de ses compatriotes et compagnons de fortune Perturbator& Kavinsky, se délecte de synthés analogiques et de films B des 80's.