Voorbeelden van het gebruik van Tala in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terwijl hij reinigt weg Tala's verbrand, verminkt huid,
Comme il nettoie la peau brûlée, défigurée Tala, il nettoie ses émotions brûlées,Voorwaardelijke lening aan de Regering van Westsamoa ten behoeve van de Electricity Power Corporation 6,8 miljoen Westsamoaanse tala's.
Prêt conditionnel au Gouvernement des Samoa occidentales pour la Société Goede morgen, Tala.
Bonjour, Tala.Tala eet veel te graag.
Tala aime trop manger.De regie van Tala!
La mise en scène de Tala!Tala leek absoluut niet geïnteresseerd.
Tala ne semblait pas intéressée.Tunesië: Een ooggetuigenverslag uit Tala.
Tunisie: un témoignage de Tala.Doe eens rustig, Tala.
Tala, calme-toi.Ik heb een verrassing voor Tala.
J'ai une surprise pour Tala.De tala is de munteenheid van Samoa.
Le tala est la monnaie officielle de Samoa.Tala heeft veel over je verteld.
Tala m'a beaucoup parlé de toi.Ik wil proosten op Tala en Hani!
Je voudrais lever mon verre…- À Tala et Hani.- À Je brengt veel tijd met Tala door.
Tu passes beaucoup de temps avec Tala.Tala, het lijkt erop dat je me niet mag.
Tala, vous n'avez pas l'air de m'aimer.Tala vindt dat grijs een kleur is.
Pour elle, le gris est une couleur.Een presentatie van het tala(ritme), gevolgd door lettergrepen die de danseres zingt.
Une présentation du tala(rythme), suite de syllabes chantées par la danseuse.dus speel jij maar tegen Tala.
Tu peux jouer contre Tala?Tala maakte het lange tijd geleden voor hem
Tala la lui avait faite il y a longtemps,Een bron van het ziekenhuis in Tala bevestigt de dood van een verpleegster als gevolg van de aanval door de veiligheidstroepen.
Quelqu'un à l'hôpital de Tala confirme la mort d'une infirmière dans l'attaque de la police.Gabriela Mistral draagt het eerste deel van haar boek Tala aan haar op.
Gabriela lui dédie la première partie de son livre Tala en 1938.
