TANDVLEES - vertaling in Frans

• gencive
• gomme
• gingival
• caoutchouc
• gencives
• gommes
• gingivale

Voorbeelden van het gebruik van Tandvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze verkopen tandvlees.
Ils vendent des chewing-gums.

Films op het tandvlees met nitroglycerine(de belangrijkste indicaties voor gebruik- met verhoogde druk
Films sur la gomme à la nitroglycérine(les principales indications d'utilisation- pression élevée

Het tandvlees flap moet worden gesloten
Le lambeau gingival doivent être fermés

kant van gom en prostrochite weer op de voet rails aan de uiteinden van het tandvlees te beveiligen.
prostrochite à nouveau sur les rails à pied pour fixer les extrémités de la gomme.

Schrappen prorisovyvaiut door de kammen maakten van de tandvlees of leders, zij memoreren van hout grebni met ruim prongs.
Les Lignes tracent par les crêtes faites du caoutchouc ou la peau, ils rappellent les crêtes en bois avec de grands créneaux.

Pijn/onaangenaam gevoel in het rectum Zachte ontlasting Faecale incontinentie Opgezette buik* Aandoening van tanden Aandoening van het tandvlees Nieren en urinewegaandoeningen Vaak.
Douleur/ gêne rectale Selles molles Incontinence fécale Ballonnement abdominal* Problème dentaire Problème gingival Troubles des reins et des voies urinaires Fréquent.

waardoor de baby het tandvlees kan bekrassen en de jeuk kan verminderen.
le bébé peut gratter la gomme et réduire les démangeaisons.

Met tandvleesontsteking, wordt het tandvlees gezwollen, vergroot in grootte
Avec la gingivite, la gencive devient enflée,

Tandvlees noodzakelijk om styazhka was nauwelijks sherokhovatoi voor de verbetering stsepleniya met haar van de kleefstof of mastiki.
Le caoutchouc est nécessaire pour que stjazhka soit un peu rugueux pour l'amélioration de l'enchaînement avec elle de la colle ou le mastic.

waardoor kulisku voor tandvlees.
ce qui kulisku de la gomme.

Echter, zijn er een aantal suikervrije tandvlees dat het begin van de symptomen te vertragen tot 12 uur.
Cependant, il ya des gommes sans sucre qui retardent l'apparition des symptômes jusqu'à 12 heures.

Gezond tandvlees vormt een natuurlijke barrière voor deze bacteriën
Une gencive saine forme une barrière naturelle pour ces bactéries

kleine plastic Q-tip en tandvlees containers, die worden gebruikt voor het opslaan van de drug.
petits q-Tip et gomme de contenants de plastique, qui sont utilisés pour stocker le médicament.

Svezheulozhennyi shtukaturnyi stratum onthaal ook door"de kam" van de boom of tandvlees presenterend evenmin die ander,
Svezheulozhennyj la couche de plâtrage travaillent aussi par"la crête" en bois ou le caoutchouc, représentant que l'autre,

In de meest gevorderde stadium van de ziekte, het tandvlees meestal achteruitgaan
Au stade le plus avancé de la maladie, la gencive est généralement reculer

Bijna de helft daarvan is oplosbare vezels in de vorm van tandvlees en pectine.
Près de la moitié d'entre elles sont des fibres solubles sous forme de gommes et de pectines.

wordt een vloeibare kofferdam op het tandvlees aangebracht.
un batardeau liquide est appliqué sur la gomme.

vooral benard op de smaakvermogen van myasnye artikel van de vervaardiging(sensatie alsof kauwen tandvlees).
sont particulièrement terribles sur le goût les produits de viande(la sensation comme si tu mâches le caoutchouc).

pijnlijk tandvlees, blozen, alopecia,
douleur gingivale, rougeur cutanée,

pus vorming in de holtes tussen het tandvlees en de tanden.
la formation de pus dans les cavités entre les dents et la gencive.