TAVERN - vertaling in Frans

• tavern
• l'auberge

Voorbeelden van het gebruik van Tavern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder de objecten in het interieur bevinden zich geselecteerde antiquiteiten- bijvoorbeeld een historische straatlantaarn, die tot een bomaanslag in de jaren 80 voor de Ulster Tavern in de Chister Street stond.
Sous ces objets décoratifs sont placées des antiquités chinées- notamment un lampadaire historique qui se dressait jusqu'à une explosion de bombe dans les années 1980 devant l'Ulster Tavern de la Chister Street.

James Monroe, en James Madison) en de opperrechter van het Hooggerechtshof van Verenigde Staten John Marshalljoined 24 andere hoogwaardigheidsbekleders tijdens een bijeenkomst in de Mountain Top Tavern at Rockfish Gap.
le juge en chef de la Cour suprême des États-Unis John Marshalljoined 24 d'autres dignitaires lors d'une réunion tenue dans le Top Mountain Tavern à Rockfish Gap.

bezoek Leo's Tavern- beroemd
mettez le cap sur Leo's Tavern, un établissement notoirement connu

Veel van de bekende locaties uit de serie zijn in het spel opgenomen zoals Moe's Tavern, Krustylu Studios, de lagere school van Springfield
Beaucoup d'emplacements familiers de la série sont présents, comme"La Taverne de Moe", les studios de Krusty le clown,

Bar and Tavern met satelliet-tv, Tafeltennis,
Bar et Taverne avec Sat TV,

In de Slag bij Globe Tavern tussen 18 augustus en 21 augustus 1864 had het V Corps van generaal-majoor Gouverneur K. Warren
Lors de la bataille de Globe Tavern(18-21 août), le Ve corps du major général Gouverneur K. Warren

das Margaro(Fish Tavern, Aanbeveling garnalen
das Margaro(Fish Tavern, Recommandation crevettes

The Mulberry Tree en The Tavern in the Town, bommen ont ploften.
publics de la ville, le Mulberry Tree et le Tavern in the Town.

100 binnen, 100 op het terras), Tavern DELLE SIRENE Pula(aantal zitplaatsen:
100 sur la terrasse), Tavern DELLE SIRENE Pula(nombre de sieges:

nu de enige overlevende in de Wolfsden Tavern.
le dernier homme encore debout dans la taverne de Wolfsden.

Sam Snead Tavern& Azur,
Sam Snead Tavern& Azur,

Taverner wordt als een van de belangrijkste componisten van zijn generatie beschouwd.
Chebaline est considéré comme l'un des compositeurs les plus érudits de sa génération.

die van patisserie Ermis, café Plátanos(onder de mooie boom) en taverne I Paréa maken het verkeersvrije plein heel aangenaam.
est rendue très agréable par les terrasses de la pâtisserie Ermis, du café Plátanos(situé sous un bel arbre) et de la taverne I Paréa.

veelzijdige vis specialiteiten in de restaurants"Dubrovnik","Obala","Villa Villina" en taverne"Barbara".
des diverses spécialités de poissons dans les restaurants"Dubrovnik","Obala","Villa Villina" et dans la taverne"Barbara".

Dronkenschap bij Duffy's Tavern.
Ivresse publique au Duffy's Tavern.

Dat is naast Joni's Tavern.
Juste à côté de la Joni's Tavern.

Dus Carris zat in Del's Tavern.
Carris était à Del's Tavern.

juffrouw Sil Tavern.
cette poule mouillée de Sil Tavern.

In een kroeg van me. Del's Tavern.
Dans mon bar, Del's Tavern.

Ik was bij Joni's Tavern, bij Candlestick.
J'étais en bas à Joni's Tavern par le Chandelier.