TEMPLATES - vertaling in Frans

• modèles
• templates
• gabarits
• modèle

Voorbeelden van het gebruik van Templates in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Templates worden uitgevoerd binnen de context van het document object zodat het $this object
Les templates sont exécutés dans le contexte d'un document objet de sorte

In onze collectie van Video Templates en Thema's zijn er effectieve layouts met SEO mogelijkheden,
Notre collection de modèles et thèmes pour magasins de vidéo offrent des mises en page rentables,

De specifieke eigenschappen van deze templates zijn te zien door de voorbeelden hieronder te bekijken.
Vous pouvez voir les caractéristiques de chaque modèle en visualisant les échantillons dans le tableau ci-dessous.

Integratie van verschillende beroemde Nivo schuiven met drie pagina templates, 4 verschillende portefeuilles, drie lay-outs blog….
Intégration de plusieurs sliders dont le célèbre Nivo, trois gabarits de pages, 4 portfolios différents, trois mises en page de blog….

Templates worden uitgevoerd in een proces van 2 fases die volledig gebruik maken van de PHP parser om aanzienlijke flexibiliteit en performance te bieden aan de template ontwerper.
Les templates sont exécutés au cours d'un processus en deux étapes permettant la pleine utilisation de l'analyseur PHP pour fournir flexibilité et des performances aux concepteurs de templates.

Templates kunnen worden gemaakt door een ISO-image van een gastbesturingssysteem te koppelen aan een lege VM, of rechtstreeks van bestaande VM's in de cloud.
Les modèles peuvent être créés en connectant un système d'exploitation ISO invité à une machine virtuelle vide ou directement à partir de machines virtuelles existantes dans le cloud.

In pagina templates, vindt u een portfolio,
Dans les gabarits de page, vous retrouverez un portfolio,

Templates zijn makkelijk te bouwen
Les templates sont simples à construire

Format Het rapport moet de volgende tabellen met verzamelde gegevens bevatten waarbij de overeengekomen templates gebruikt worden.
Présentation Le rapport devra comporter les tableaux de données suivants, en utilisant le modèle en vigueur.

De e-mail template verstuurd naar gebruikers kunnen in de E-mail Templates sectie worden gewijzigd.
Le modèle de courrier électronique envoyé aux utilisateurs peut être modifié dans la section Email Modèles.

Aangepaste pagina templates, 9 aangepaste widgets, sommige onafhankelijke blog,
Gabarits de pages personnalisées,

Templates hebben bepaalde velden waarin de component(slechts één)
Les templates contiennent certains champs dans lesquels un composant(un seul)

Formaat Het rapport dient de volgende tabellen te bevatten met verzamelde data waarbij de volgende templates worden gebruikt.
Présentation Le rapport devra comporter les tableaux de données suivants, en utilisant le modèle en vigueur.

Een van de belangrijkste voordelen van de WhatsApp Business oplossing is het gebruik van Message Templates.
L'un des principaux avantages de la solution WhatsApp Business est l'utilisation de modèles de message.

Dit thema komt ook met 18 verschillende pagina templates die u in staat om te beginnen aan een avontuur in een recordtijd.
Ce thème est aussi accompagné de 18 gabarits de pages différents qui vous permettrons de vous lancer dans l'aventure en un temps record.

worden getoond in de lijst met beschikbare templates en kunnen ook in de bewerkvensters van de templates getoond worden.
gestionnaire de templates et s'affichent dans la liste des templates disponibles ainsi que sur les écrans d'édition des templates..

U kunt opties en alle bijbehorende keuzes opslaan als Templates door op de knop te klikken.
Vous pouvez enregistrer comme modèle les options ainsi que tous leurs choix et leurs valeurs en cliquant sur le bouton.

Pakketten: Onze pakketten omvatten toegang tot gratis site bouwers en het beste van web design templates.
Forfaits: Nos forfaits comprennent l'accès libre constructeurs du site et le meilleur des modèles de conception web.

20 pagina templates, 20 kleurvarianten, een 3D-portfolio, thema lokalisatie in 6 talen.
20 gabarits de pages, 20 variantes de couleurs, un portfolio en 3D, une localisation du thème dans 6 langues.

De template ontwerper heeft volledige controle over de moduleposities door variaties te maken tussen templates en de respectievelijke standaard Joomla!
Le concepteur de template a un contrôle total sur les positions de modules, il crée des variantes entre les templates et les positions par défaut assignées aux modules Joomla!