TENTAKELS - vertaling in Frans

• tentacules

Voorbeelden van het gebruik van Tentakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Integendeel, ze gebruiken hun zuigende tentakels om aan elkaar of aan andere plekjes in de badkamer te kleven.
Au contraire, ils utilisent leurs tentacules suceurs pour coller les uns aux autres ou à d'autres endroits dans la salle de bain.

eenogige monsters met tien-voet tentakels en laser beam ogen….
borgnes monstres avec des tentacules de dix pieds et laser faisceau yeux….

ze doen het voor u, met hun cyber tentakels.
ils le font vous avec leurs cyber tentacules.

Tentakels kwamen uit de openingen van de minaretten
Des tentacules sortaient des ouvertures des minarets

Alibaba's tentakels reiken niet alleen verder over de grens,
Les tentacules d'Alibaba s'étendent bien au-delà des frontières

Jullie zullen alle tentakels van het Duister doorsnijden en ze zullen machteloos worden in het Licht.
Vous allez couper toutes les tentacules des ténèbres et ils seront alors impuissants dans la lumière.

Er zijn echter ook soorten die tentakels hebben waarmee ze plankton uit het water filteren.
Mais il existe aussi des espèces qui développent des tentacules avec lesquels elles filtrent le plancton dans l'eau.

Hij had tentakels, niet alleen in de politie departement,
Il avait ses tentacules, non seulement au sein des départements de police

Ze zei dat het z'n tentakels om Jacks nek had gewikkeld en hem zo wurgde.
Elle a dit que la chose avait des tentacules qui enserraient son mari et l'étranglaient.

Steeds meer tentakels omvatten de prooi.
De plus en plus de tentacules enveloppant la proie

zonder ogen… en van dit soort tentakels.
sans yeux, et avec des tentacules comme ça.

Deze machine drijft acht balansarmen aan van elk 10.000 kilo die als tentakels naar buiten steken.
Cette machine entraîne huit bras d'égalisation de 10 tonnes qui agissent comme des tentacules agissant sur des bras de levier vers l'extérieur.

gebruikt zijn tentakels als wapens.
en faire des sortes de tentacules.

Kijk, je ziet alleen de verschillen, tentakels, een tong met gif.
Observez. Vous voyez seulement les différences, les tentacules, une langue avec du venin.

ik vond mijzelf gevangen in de tentakels.
je me suis trouvé coincé dans ses tentacules.

deze kunstenaar heeft gedaan waar ze squid tentakels voegt aan voedselpunten voor beeldende kunst.
cet artiste a fait où elle ajoute des tentacules de calmar à aliments pour art sculptural.

In de duistere diepzee heeft hij gloeiende tentakels, dus als ik doe
Dans les ténèbres des profondeurs, il a des tentacules lumineux, pour foncer sur vous comme lui,

zat gevangen in de tentakels van een negentiende-eeuws koloniaal regime.
prisonnier des tentacules d'un régime colonisateur du XIXe

De tentakels van een octopus veranderen in het lichaam van een vogel, een raam wordt
Les tentacules d'une pieuvre deviennent chacune le corps d'un oiseau,

De tentakels reiken ver terug in de vorige eeuw,
Les tentacules viennent de bien loin au siècle dernier,