TESLA - vertaling in Frans

• tesla
• teslas

Voorbeelden van het gebruik van Tesla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw Tesla wordt speciaal voor uw gemaakt in onze fabriek in Californië
Votre véhicule Tesla sera personnalisé dans notre usine en Californie

De rondleidingen bij SpaceX en Tesla zijn onderhevig aan de toegangscriteria van de bezoekersfaciliteiten.
Pour les visites de SpaceX et de Tesla, vous devez répondre aux critères d'admission sur les lieux définis par l'entreprise.

Tesla CEO Elon Musk heeft gezegd dat de fabriek heeft de capaciteit om 150 gigawattuur produceren
PDG de Tesla Elon Musk a dit l'usine a la capacité de produire 150 gigawatt heures

Typ het aantal Tesla per vierkante meter(T×m²)
Tapez le nombre de Tesla mètre carré(T×m²)

Tesla CEO Elon Musk is eindelijk het delen van de “”belangrijke verbeteringen”” komt naar Tesla's Autopilot functie.
PDG de Tesla Elon Musk est enfin partager les“”améliorations majeures”” à venir à la fonction de pilote automatique de Tesla..

Ambachtelijk glas zit in de Cloche en Tesla, zeer zwaar dik en handgemaakt glas.
Le verre fait main se trouve dans la Tesla et Cloche, verre très lourd et épais.

De Tesla, jouw auto… die je zag,
La Telsa, votre voiture, que vous avez vue,

de elektrische storingen die je ziet is slechts een neveneffect van… mijn project, een vijfkantig Tesla veld.
un effet secondaire de mon projet de dernière minute, un champ de bobine de Tesla à cinq côtés.

Deze beperkte garantie dekt de reparatie vervanging die noodzakelijk is om"defecten" te verhelpen waarvan Tesla heeft vastgesteld dat ze zich bij normaal gebruik voordoen.
Cette garantie limitée couvre toute réparation ou tout remplacement nécessaires pour corriger des« défauts» déterminés par Tesla et survenus suite à un usage normal.

Deze beperkte garantie dekt de reparatie vervanging die noodzakelijk is om"defecten" te verhelpen waarvan Tesla heeft vastgesteld dat ze zich bij normaal gebruik voordoen.
Cette garantie couvre les réparations et remplacements nécessaires à la correction de"pannes" qui, selon Tesla, sont survenues dans le cadre d'une utilisation normale.

kijk maar naar de impact van Google en Tesla in automotive.
songez à l'impact de Google et de Tesla dans le secteur automobile.

Het bestelproces begint in onze Design Studio waar u de uitstraling van uw Tesla aanpast en uw opties kiest.
Le processus de commande commence dans notre Studio de design où vous personnalisez l'apparence de votre véhicule Tesla et choisissez vos options.

Een recente aankondiging heeft het mogelijk gemaakt dat Tesla bekendheid geniet bij het grote publiek.
Une annonce récente a permis à Tesla de se faire connaître du grand public.

Draadloze updates Dankzij verbeteringen aan voertuigen via draadloze software-updates, kunt u uw bezoeken aan een Tesla Service Center tot een minimum beperken.
Mises à jour sans fil Les améliorations du véhicule par le biais de mises à jour logicielles en direct limitent les visites au centre de service de Tesla au minimum.

Echte disruptieve innovatie komt vaak van buitenstaanders(zie de rol van Google en Tesla in de auto-industrie).
Une réelle innovation perturbatrice trouve souvent son origine chez des acteurs totalement étrangers(voyez le rôle de Google et de Tesla dans l'industrie automobile).

Kan ik de inruil laten verrekenen op de eindfactuur van mijn Tesla?
Puis-je appliquer la valeur de ma voiture à l'achat de mon véhicule Tesla?

wordt aan de nieuwe eigenaar overgedragen wanneer de eigendomsoverdracht van de auto via Tesla plaatsvindt.
le transfert de propriété est effectué par l'entremise de Tesla.

Uw Tesla of Powerwall moet zijn geleverd
Votre véhicule Tesla ou votre Powerwall doivent être livrés

Hoeveel dien ik te betalen voordat mijn Tesla geleverd kan worden?
Quand est ce que je dois effectuer le paiement et pourquoi avant la livraison de la Tesla?

Integriteit van Gegevens en Doelbinding Tesla VS kan de Persoonsgegevens die het ontvangt vanuit de EER en Zwitserland gebruiken voor
Intégrité des Données et Limitation des Finalités Tesla U.S. est susceptible d'utiliser les Informations Personnelles reçues de l'EEE