TEXTIEL - vertaling in Frans

• textile
• tissu
• textiles
• tissus

Voorbeelden van het gebruik van Textiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fabrikanten van de hand en schoudertassen, van textiel.
Les fabricants de sacs à main et à l'épaule, à partir de matières textiles.

De speciale rubberen coating het sjabloon hecht textiel en vergemakkelijkt daarmee de kleuring.
Le revêtement en caoutchouc spécial du modèle adhère aux textiles et facilite ainsi la coloration.

Standaardverpakking: Roltas met klittenband uit zeer sterk textiel.
Emballage standard: Trousse enroulable à fermeture auto-agrippante en textile extrêmement résistant.

Deze eigenschap is absoluut verstoken van textiel.
Cette propriété est absolument dépourvue de tissu textile.

KLOTEKSA UAB is leverancier van textiel kleding.
JSC KLOTEKSA est un fournisseur de vêtements en textile.

Zij een solide vorm"opeenhoping" van kunststof of textiel.
Ils ont une forme solide"bottelage" en plastique ou en tissu.

Van synthetische vezels en rubbers worden textiel, siliconen en autobanden gemaakt.
Les fibres et caoutchoucs synthétiques sont transformés en textile, silicones et pneus.

Pakket Vliesfaser rol 100% PP tnt weefsel voor meubels textiel.
Non tissé paquet rouleau tissu PP tnt 100% pour les textiles d'ameublement.

Zij worden voornamelijk gevonden in de chemische industrie( rubber) en de textiel.
Onles retrouve principalement dans les industries chimiques(caoutchouc) et dans le textile.

We hebben geen textiel gezien.
On n'a pas vu de tissu.

Kleding en textiel.
Confection et industrie textile.

De handelsbalans van de Gemeenschap vertoont een tekort wat de textiel betreft.
La balance commerciale de la Communauté enregistre un déficit notable pour le textile.

Er gelden kwantitatieve beperkingen voor 34 categorieën textiel en kleding.
Il existe des restrictions quantitatives pour 34 catégories de produits textiles et d'habillement.

Een onbenullig stuk textiel.
Un fichu morceau de tissu.

Technische beproeving textiel: De bij Hoogovens toegepaste beproevingstechnieken voor textiel zijn vastgelegd.
Essais techniques- Textiles: Les techniques d'essai pour les textiles ap pliquées par Hoogovens sont consignées.

Het textiel is ademend
Le tissu est respirant

Vandaag hebben we het over textiel, maar morgen zal het schoeisel zijn,
Aujourd'hui, nous parlons de textile, mais demain, il sera question de chaussures,

De naden zijn getaped en het textiel is in 2 richtingen uitrekbaar om je de beste
Les coutures sont scellées et le tissu est extensible dans les deux sens

Voor ornamenten op textiel, leer, glas,
Pour les ornements sur les tissus, le cuir, le verre,

Tijdens het vervaardigingsproces kan textiel een reeks al dan niet chemische behandelingen ondergaan.
Au cours du procédé de fabrication, un textile peut subir différents traitements chimiques et non chimiques.