THERAPEUTISCH - vertaling in Frans

• thérapeutique
• thérapeutiquement
• thérapeutiques

Voorbeelden van het gebruik van Therapeutisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun therapeutisch gebruik is potentieel groter
Leur utilisation thérapeutique est potentiellement plus grande

de Primobolan resistent zijn genoeg verdeling kunnen therapeutisch gunstig bloed niveaus te bereiken,
Primobolan sont assez résistants à la panne pour permettre thérapeutiquement aux taux sanguins salutaires d'être réalisés,

hun kits heb bedacht, kan ik bevestigen dat ze zowel leuk als erg therapeutisch zijn om te maken en ze geven je een enorm gevoel van voldoening
je peux attester du fait qu'ils sont à la fois amusants et très thérapeutiques et qu'ils vous donnent un immense sentiment de satisfaction

Primobolan bestand genoeg tegen analyse om voordelige bloedniveaus therapeutisch toe te laten om worden bereikt, hoewel de algemene biologische
Primobolan sont assez résistants à la panne pour permettre thérapeutiquement aux taux sanguins salutaires d'être réalisés,

Hun therapeutisch gebruik is potentieel groter
Leur utilisation thérapeutique est potentiellement plus grande

De watersporten zijn therapeutisch voor mij, maar gaan ook over mijn identiteit, over wie ik ben, over de persoon die ik ben geworden.".
Les sports nautiques ont des vertus thérapeutiques, mais je pense aussi qu'il s'agit de mon identité, de qui je suis, et de qui je suis devenu».

Primobolan resistent zijn genoeg verdeling kunnen therapeutisch gunstig bloedspiegels te bereiken, hoewel de totale biologische
Primobolan sont assez résistants à la panne pour permettre thérapeutiquement aux taux sanguins salutaires d'être réalisés,

wat kan leiden tot verlies van therapeutisch effect van simeprevir.
pouvant aboutir à une perte de l'effet thérapeutique du siméprévir.

Deze klasse van steroïden werd voor het eerst therapeutisch gebruikt voor de behandeling van bepaalde aandoeningen van het bloed,
Cette classe de stéroïdes a été tout d'abord utilisée thérapeutiquement pour traiter certains troubles du sang,

geneesmiddelen die hoofdzakelijk worden gemetaboliseerd door CYP3A kan resulteren in verhoogde plasmaconcentraties van het andere geneesmiddel, wat zijn therapeutisch effect en bijwerkingen kan versterken of verlengen.
CYP3A peut provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques des médicaments associés, ce qui est susceptible d'augmenter ou de prolonger leurs effets thérapeutiques et leurs effets indésirables.

inspuiting van contrastmiddel voor hysterosalpingografie en/of intratubaire inspuiting van therapeutisch product?
pelvigraphie gazeuse et/ou injection intratubaire de produit thérapeutique?

Tot 50% van de kinderen met een therapeutisch oncontroleerbare'broos' diabetes had reeds ontwikkelde typische diabetische complicaties op het moment van hun verzoek om Precursor Foetale therapie van de stamcel.
Jusqu'à 50% des enfants avec la diabète«fragile» thérapeutiquement incontrôlable ont déjà développés des complications diabétiques typiques au moment de leur renvoi pour la thérapie par Cellules Souches Précurseur.

en dit kan hun therapeutisch effect en bijwerkingen vergroten of verlengen.
prolonger leurs effets thérapeutiques et leurs effets indésirables.

benoeming van een rationele vertegenwoordigers therapeutisch regime van een sterke helft van de mensheid.
la nomination d'un représentant de régime thérapeutique rationnelle d'une forte moitié de l'humanité.

metformine te krijgen die de patiënt al gebruikt of de dichtstbijzijnde therapeutisch geschikte dosis metformine.
de metformine que celles précédemment reçues ou la dose appropriée de metformine la plus proche thérapeutiquement.

Kan het heel therapeutisch te lopen aan het einde van de dag,
Il peut être très thérapeutiques à courir à la fin de la journée,

de ziekte van Alzheimer, therapeutisch onderzoek, suikerziekte, zwaarlijvigheid, en U.S.C.
la recherche thérapeutique, Diabète, obésité, et U.S.C.

de voortzetting van de behandeling therapeutisch verantwoord is.
la continuation du traitement est thérapeutiquement justiflée.

aanpak van resistentie en therapeutisch falen, onderzoek om de overlevingskansen
au problème de la résistance et des échecs thérapeutiques, à la recherche pour améliorer les chances de survie

kan worden beschouwd als een geneesmiddel met een snel begin van therapeutisch effect.
peut être considéré comme un médicament avec un début rapide d'effet thérapeutique.