THOM - vertaling in Frans

• thom
• tom

Voorbeelden van het gebruik van Thom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een vent genaamd Thom Musso.
un mec du nom de Thom Musso.

Dr. Erling Thom, ontdekte dat wanneer bepaalde vitamines worden gecombineerd met mariene eiwit ze helpen in het omgaan met kaalheid en haaruitval.
le Dr Erling Thom, a découvert que lorsque certaines vitamines sont combinées avec des protéines marines ils aident à traiter la calvitie et l'amincissement des cheveux.

Met uitzondering van Thom Yorke en co,
À l"exception de Thom Yorke et co,

Dr. Erling Thom, ontdekt dat wanneer bepaalde vitaminen worden gecombineerd met mariene eiwit ze helpen in het omgaan met kaalheid
le Dr Erling Thom, a découvert que lorsque certaines vitamines sont combinés avec des protéines marines ils aident dans le traitement de la calvitie

Het is als de uitvinder van de catastrofe theorie dat Thom is het best bekend,
Il est aussi l'inventeur de la théorie que la catastrophe Thom est le mieux connu,

Thom en Pelagie, eigenaars sinds 2014, heten u welkom op Camping du Vieux Château Rauzan in Gironde.
Propriétaires depuis 2014, Thom et Pélagie vous accueillent au Camping du Vieux Château à Rauzan en Gironde dans un cadre calme

Op de bezwerende cadans van huiscomponist Thom Willems toont het Ballet van Lyon een greep uit het rijke repertoire van William('Bill') Forsythe, met twee ensemblestukken en een duet.
Sur les rythmes ensorcelants du compositeur Thom Willems, le Ballet de Lyon nous présente un échantillon du riche répertoire de William('Bill') Forsythe, avec deux pièces d'ensemble et un duo.

Thom In 1946 afgestudeerd aan de École Normale Superieure
En 1946, Thom est diplômé de l'École Normale Supérieure,

Slechts 150 000 mensen wonen in deze rustige stad gelegen op 8 km van Angkor Wat en Angkor Thom, en 15 km van vissersdorpen in Tonle Sap meer.
Seulement 150 000 habitants vivent dans cette ville de province tranquille située à 8 km du temple Angkor Vat et d'Angkor Thom, et à 15 km des villages flottants de pêcheurs sur le grand lac Tonle Sap.

sloeg de doorgaans niet zo vrolijke Thom Yorke zelfs aan het dansen.
ont même réussi à faire danser un Thom Yorke d'ordinaire peu enjoué.

met het product door de gerespecteerde Dr. Erling Thom, een onafhankelijke, haartransplantatie deskundige wordt onderschreven.
avec le produit approuvé par le respecté Dr Erling Thom, un expert de restauration de cheveux indépendant.

Warwick we liepen op een onderwerp, toen veel van de wereldleiders waaronder Smale en Thom bestede tijd op Warwick.
alors qu'une bonne partie des dirigeants du monde y compris Smale et Thom passé du temps à Warwick.

dat zou niet goed zijn, Thom.
ça ne sera pas bon pour vous, Thom.

cobordism theorie en de transversale Thom stelling leidde tot zijn wordt gegund een Fields medaille in 1958.
la transversalité théorème de Thom a conduit à son décerné une médaille Fields en 1958.

Tijdens een toespraak tot de voltallige vergadering van het Comité van de Regio's op woensdag 16 juni jl. heeft Thom de Graaf,
S'exprimant sur les priorités de la présidence néerlandaise lors de session plénière du Comité des régions, mercredi 16 juin, Thom de Graaf, Vice-premier ministre,

Op 23 april 2010 maakte Slash bekend dat hij graag had gewild dat Thom Yorke het nummer" Saint is a Sinner Too" had gezongen, maar dat hij te nerveus was om de zanger van Radiohead te bellen.
Une fois l'album sorti, Slash a révélé qu'il aurait aimé que Thom Yorke chante sur le titre« Saint Is A Sinner Too» mais qu'il était trop effrayé à l'idée que le chanteur de Radiohead refuse, raison pour laquelle il renonça à l'appeler.

deze theorie in eerste instantie te wijten was aan Rene Thom, het was Zeeman gebracht die het voorlegt aan het grote publiek op grote schaal bekendheid geven aan aanvragen van wat er vóór die tijd dacht als zuivere wiskunde.
cette théorie est due d'abord à René Thom, il a été Zeeman qui l'a fait avant le grand public en donnant une large publicité aux demandes de ce qui était avant ce moment-là que la pensée de mathématiques pures.

Thom kreeg een beurs om hem in staat te reizen naar de Verenigde Staten in 1951
Thom a reçu une bourse afin de lui permettre de voyager

Peter Balazs _BAR_ Toespraakdoor Thom de Graaf, vice-premier van het Nederlandse kabinet _BAR_ Andere agendapunten:
de Peter Balazs _BAR_ Intervention de Thom De Graaf, vice-premier ministre du gouvernementnéerlandais _BAR_ Autres sujets à l'ordre du jour:

James Blake, Thom Yorke en The Gaslamp Killer(en in ons land o. a. STUFF., Lefto, Moodprint
James Blake, Thom Yorke et The Gaslamp Killer(et dans notre pays, on a notamment pu voir STUFF.,