THOMSON - vertaling in Frans

• thomson
• thompson

Voorbeelden van het gebruik van Thomson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beweging van warmte en het verband met de wiskundige theorie van de elektriciteit werd gepubliceerd in 1842, terwijl Thomson was studeren voor het wiskundige tripos examens in Cambridge.
son lien avec la théorie mathématique de l'électricité a été publié en 1842 tandis que Thomson est en train d'étudier pour les examens Tripos mathématiques à Cambridge.

een dochteronderneming van de Franse maatschappij Thomson SA, van 25% min een aandeel van het kapitaal van INDRA SISTEMAS SA(INDRA),
filiale de la société française THOMSON SA, de 25%, moins une action, du capital d'INDRA SISTEMAS SA(INDRA),

Hij was altijd sterk geïnteresseerd in de verbetering van de fysische instrumentatie, en Thomson ontworpen en geïmplementeerd vele nieuwe apparaten, met inbegrip van de mirror-galvanometer
Il a toujours été très intéressés par l'amélioration des instruments de physique, et Thomson a conçu et mis en oeuvre de nombreux nouveaux appareils,

De auteur van de biografie van Thomson, doet het standpunt dat in de eerste helft van Thomson's carrière leek hij niet bij machte is verkeerd,
L'auteur de la biographie de Thomson, met en avant l'idée que, pendant la première moitié de Thomson de carrière, il semblait incapable de se tromper alors

Nu, met het idee versterkt door Thomson, probeerde hij het opnieuw
Maintenant, avec l'idée renforcée par Thomson, il a essayé de nouveau

Thomson en Tuden hebben een model voor het besluitvormingsproces in organisaties vastgesteld;
THOMSON et TUDEN(1) ont proposé un modèle des processus de décision dans les organisations qui,

het Franse staatsbedrijf Thomson 3.000 banen vanuit Hampshire in Engeland naar Frankrijk heeft overgebracht.
emplois transférés du Hampshire, en Angleterre, vers la France par Thomson, une société aux mains du gouvernment français.

Echter, de historici van de wetenschap hebben al opgeroepen aandacht te besteden aan Thomson's problemen bij het combineren van een principe geformuleerd door James Prescott Joule met een ander beginsel geformuleerd door Nicolas Leonard Sadi Carnot, Thomson en tot fouten gemaakt in zijn berekeningen.
Toutefois, les historiens des sciences ont déjà appelé l'attention sur Thomson difficultés à concilier un principe formulé par James Prescott Joule avec un autre principe formulé par Nicolas Léonard Sadi Carnot, et à des erreurs de Thomson dans ses calculs.

objectieve gegevens die zijn afgeleid van de Derwent World Patents Index(de grootste database ter wereld voor octrooien met toegevoegde waarde), Thomson Innovation(platform voor octrooionderzoek
objectives extraites du Derwent World Patents Index(plus grande base de données sur les brevets à valeur ajoutée au monde), de Thomson Innovation(plateforme d'analyse

het was echt een buitengewone werkzaamheden die belangrijke ideeën die Thomson teruggegeven aan de duur van zijn leven.
contenant d'importantes idées qui est retourné à Thomson tout au long de sa vie.

ik zocht op internet en kwam uit bij tal van artikelen van Greg Thomson op www. sil.
je suis tombé par hasard sur de nombreux articles de Greg Thomson surwww. sil.

De heer Gordon THOMSON Eerste Secretaris macro-economisch beleid
Monsieur Gordon THOMSON Premier Secrétaire Politique macro-économique

COMMISSIE KEURT JOINT VENTURE VAN THOMSON EN DAIMLER-BENZ GOED.
La commission autorise une entreprise commune entre thomson s.a. et daimler-benz ag.

O& O-STEUN TEN BEHOEVE VAN" SGS THOMSON MICROELECTRONICS": JESSI-PROJECT.
N/0815/95 31.10.1995 AIDE A LA R& D EN FAVEUR DE"SGS THOMSON MICROELECTRONICS": PROJET JESSI.

Oprecht, David Thomson.
Bien à toi, David Thomson.

Cipier Thomson naar de toren.
Gardien Thomson à la tour de garde.

Kijk, dat is Riggan Thomson.
Regardez, c'est Riggan Thomson!

Deputy Thomson heeft zijn ontgroeningsjaar overleefd.
L'adjoint Thomson a survécu à sa première année.

Zie het Thomson rapport van 1973.
Voir rapport Thomson 1973.

KIJKWIJZER Gemaakt door Anna Thomson.
Réalisé par Anna Thomson.