THUNDERBIRD - vertaling in Frans

• thunderbird

Voorbeelden van het gebruik van Thunderbird in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huidige versie is beperkt tot Thunderbird 3 edities zijn momenteel alleen beschikbaar als beta-versies(de officiële download versie is nog steeds Thunderbird 2. x op het moment van schrijven).
C'est la version actuelle est limitée à Thunderbird 3 éditions qui sont actuellement uniquement disponible en version bêta pour les versions(la version à télécharger est encore Thunderbird 2.x au moment de la rédaction).

Het gebeurt ook in situaties wanneer u meerdere identiteiten hebt of Thunderbird gegevensbestanden worden gekopieerd van een ander systeem- dat, wanneer Thunderbird heeft nog nooit op het systeem van de gebruiker geïnstalleerd.
Il sera également se produire dans des situations où vous avez plusieurs identités ou Thunderbird les fichiers de données sont copiés à partir d'un autre système- ce est-, quand Thunderbird n'a jamais été installé sur le système de l'utilisateur.

Entourage en Mozilla Thunderbird, o.
Entourage et Mozilla Thunderbird.

er is een veel handwerk in het geval als Thunderbird staat alleen CSV-data export.
il y a beaucoup de travail manuel dans le cas si Thunderbird permet uniquement l'exportation de données CSV.

het dialoogvenster bestand selecteren, Sinds Thunderbird mbox-bestanden don' t hebben de extensie.
de sélection de fichiers, depuis le don de fichiers mbox Thunderbird't portent l'extension.

regelmatige EML-bestanden die vervolgens kan worden geà ̄mporteerd in Thunderbird.
régulières des fichiers EML qui peuvent alors être importés à Thunderbird.

die worden gebruikt door e-mailclients, zoals Thunderbird en Gevolg.
ceux utilisés par les clients de messagerie tels que Thunderbird et Entourage.

basisversie van Mozilla's programma, Er is geen Thunderbird EML importeren mechanisme, Hoewel als u wilt opslaan van berichten in EML Thunderbird u kunt doen.
Il n'y a aucune Importation EML Thunderbird mécanisme de, même si vous désirez enregistrer les messages dans EML Thunderbird vous permet de le faire.

Als u nodig hebt om over te schakelen van IncrediMail naar Thunderbird zo snel mogelijk of hulp gebruikers in uw netwerk regelmatig uit te voeren IncrediMail exporteren naar Thunderbird, IncrediMail naar Outlook Converter is precies wat de dokter besteld voor u!
Si vous avez besoin pour passer de IncrediMail pour Thunderbird dès que possible ou d'aider les utilisateurs sur votre réseau effectuent régulièrement IncrediMail exportation vers Thunderbird, IncrediMail à Outlook Converter est exactement ce que le médecin a ordonné pour vous!

De interface Thunderbird Transfer tool is eenvoudig genoeg,
L'interface de Thunderbird Transfer outil est assez simple,

Druk op de" Scan Folder"knop om de scan tool voor source*. msf bestanden en Thunderbird map weergavenamen in de" Email Containers"Area.
Appuyez sur le" Scan Folder« bouton pour que l'analyse de l'outil pour la source*. msf fichiers et afficher les noms de dossiers de Thunderbird dans le» Email Containers" région.

Mbox Bestanden kunnen niet over een bestandsextensie(zoals in Thunderbird, bijvoorbeeld), dus de standaardinstelling voor het bestandstype filter in het dialoogvenster bestand selectie is“.”(“Alle bestanden”).
Mbox les fichiers pourraient ne pas avoir une extension de fichier(comme dans Thunderbird, par exemple), de sorte que le réglage par défaut pour le filtre de type de fichier dans la boîte de dialogue de sélection de fichier est“.”(“Tous les fichiers”).

De gebruikers die Thunderbird of Outlook of diverse mail apps toe te passen op hun mobiele apparaten moeten weten
Les utilisateurs qui appliquent Thunderbird ou Outlook ou plusieurs applications de messagerie sur leurs appareils mobiles doivent savoir que ceux-ci ne sont

Thunderbird is gebaseerd op een eigen motor die niets te maken met de producten van Microsoft en e-mailclients heeft,
Thunderbird est basé sur un moteur propriétaire qui n'a rien à voir avec les produits Microsoft

Wanneer u hebt geselecteerd voor het blokkeren van externe inhoud in Thunderbird standaard, krijg je een bericht in e-mails dat wilt laden externe inhoud die leest “om uw privacy te beschermen, Thunderbird heeft geblokkeerd externe inhoud in dit bericht”.
Lorsque vous avez choisi de bloquer à distance le contenu dans Thunderbird par défaut, vous recevez un message dans les e-mails que voulez charger le contenu distant, qui se lit“pour protéger votre vie privée, Thunderbird a bloqué à distance le contenu de ce message”.

Mozilla Firefox in plaats van Internet Explorer, of Thunderbird, Eduora in plaats van Outlook Express.
Mozilla Firefox au lieu d'Internet Explorer, ou Thunderbird, Eduora au lieu d'Outlook Express.

nieuwste Windows 7 en het overdragen van e-mailarchieven van elke omvang, van alternatieve e-mailprogramma's(zoals Thunderbird, De vleermuis, Eudora,
le transfert des archives de courriel de toutes tailles à partir de clients de messagerie alternatifs(tels que Thunderbird, La chauve-souris, Eudora,

Het lijkt erop dat het de" Thunderbird Arena" is.
On dirait que c'est la zone Thunderbird.

van Mozilla Thunderbird's.
de Mozilla Thunderbird de.

GPG-ondersteuning voor Thunderbird.
Prise en charge de GPG pour Thunderbird.