TIANJIN - vertaling in Frans

• tianjin

Voorbeelden van het gebruik van Tianjin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eric Henry Liddell( Tianjin, 16 januari 1902- Weixian, 21 februari 1945) was een Schots atleet en Rugby Union-speler.
Eric Henry Liddell(né le 16 janvier 1902 à Tianjin, mort le 21 février 1945 à Weifang) est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse, évoluant au poste de trois quart aile.

Tianjin(Tientsin), gevestigd in de regio Beijing,
À Tianjin(Tientsin), situé dans la région de Beijing,

Na een geheim proces uitgevoerd in mei in de havenstad Tianjin, werd Zhou veroordeeld tot levenslang in de gevangenis voor machtsmisbruik, corruptie
Après un procès secret, réalisée en mai dans la ville portuaire de Tianjin, Zhou a été condamné à la prison à vie pour abus de pouvoir,

De gevaarlijke chemische stoffen opgeslagen in de magazijnen die ontplofte op woensdagavond in Tianjin Port niet kan worden vastgesteld op het moment, autoriteiten zeiden op een persconferentie op vrijdag.
Les produits chimiques dangereux stockés dans les entrepôts qui ont explosé mercredi soir dans le port de Tianjin ne peuvent être déterminées à l'heure actuelle, selon les autorités lors d'une conférence de presse vendredi.

Yuan Gao studeerde aan het Tianjin Conservatorium voor Muziek en was voormalig pianist bij het Centraal(Nationaal)
Formé au Conservatoire de musique de Tianjin, puis pianiste pour le Ballet central de Chine,

Twee enorme explosies veroorzaakt door brandbare goederen wiegde een industrieel gebied in het noordoosten Chinese havenstad Tianjin laat op woensdag, waarbij ten minstens 17 mensen
Deux explosions massives causées par des produits inflammables ont secoué une zone industrielle dans la ville portuaire chinoise nord-est de Tianjin mercredi soir,

Staffan Nilsson, voorzitter van het EESC, en Xing Yeunmin, voorzitter van de Tianjin Volksconferentie voor politiek overleg, zullen als covoorzitters van deze Rondetafel conclusies trekken uit de discussies van de voorbije twee dagen.
Les deux co-présidents, Staffan Nilsson, président du CESE, et Xing Yuenmin, président de la Conférence consultative politique du peuple chinois de Tianjin, présenteront les conclusions de ces deux journées de débats.

Jacky Cheung Hok-Yau( Hongkong, 10 juli 1961)( jiaxiang: Tianjin) is een Hongkongse zanger en acteur.
Jacky Cheung Jacky Cheung Hok Yau(張學友/ 张学友 en chinois), né le 10 juillet 1961 à Hong Kong(d'une famille originaire de Tianjin), est chanteur et acteur à Hong Kong.

Waar dicht bij de haven van Tianjin. 15 jaar ervaring in dekens Gespecialiseerd in huishoudtextiel, vliegtuigdeken, picknickdeken,
Où près du port de Tianjin. 15 ans d'expérience dans les couvertures Spécialisée dans les couvertures textiles pour la maison,

de augustus magazijn explosie in Tianjin, en de recente aardverschuiving in Shenzhen zijn bloedige herinneringen van een aantal van de tekortkomingen van het openbaar bestuur,
l'explosion d'entrepôt Août à Tianjin, et le récent glissement de terrain à Shenzhen sont des rappels sanglantes de certaines des insuffisances de l'administration publique,

Wij hebben met Installatie van de het Staalbuis van Tianjin de Naadloze, Baotou-de Installatie van de Staalpijp,
Nous avons coopéré avec l'usine de tubes et tuyaux sans soudure, en acier de Tianjin, l'usine de tuyau d'acier de Baotou,

Volgens de Sina Weibo post van de brandweer bureau onder het ministerie van Openbare Veiligheid, de Tianjin brandweer stuurde 12 teams na brand rapport van Ruihai magazijn op de Binhai New Area op 10:50 woensdag, die gevaarlijk en chemische producten opslaat.
Selon le poste Sina Weibo du bureau de la lutte contre les incendies dans le cadre du ministère de la Sécurité publique, les pompiers Le Tianjin a envoyé 12 équipes après avoir reçu le rapport d'incendie de Ruihai entrepôt à la Nouvelle Zone de Binhai à 22h50 mercredi, qui stocke les marchandises dangereuses et chimiques.

Mid-2014, de Chinese rederij en exploitant Tianjin South West, stelde de ontwerpers op de Jiangnan-scheepswerf een grote uitdaging door hen te vragen een paar 54,000 dwt-schepen te ontwerpen
Au milieu de 2014, l'armateur et opérateur chinois Tianjin South West a mis les concepteurs du chantier naval de Jiangnan à l'épreuve en leur demandant de concevoir

Mid-2014, de Chinese rederij en exploitant Tianjin South West, stelde de ontwerpers van de Jiangnan-werf een grote uitdaging door hen te vragen een paar 54,000 dwt-schepen te ontwerpen
Au milieu de 2014, l'armateur et opérateur chinois Tianjin South West a mis les concepteurs du chantier naval de Jiangnan à l'épreuve en leur demandant de concevoir

elders aan het zoeken naar wraak voor de micro kernwapen aanval op de stad Tianjin vorige zomer, zeggen bronnen bij het Aziatische geheim genootschap.
en Israël et ailleurs pour venger l'attentat à la mini-bombe nucléaire sur Tianjin l'été dernier(le 12 août 2015), selon des sources des sociétés secrètes asiatiques.

Na voltooiing werd het 's werelds grootste militaire structuur die zich uitstrekt van de provincie Liaoning door de provincie Hebei, Tianjin Gemeente, Beijing Mu gemeente,
La Grande Muraille est la plus grande fortification militaire du monde, s'étendant de la province de Liaoning à travers la province de Hebei, la municipalité de Tianjin, la municipalité de Pékin, la région autonome de Mongolie-intérieure,

en 400 kilometer van Tianjin(een havenstad in het noorden van China).
à 400 kilomètres de Tianjin(une ville portuaire dans le nord de la Chine).

variërend van consumenten in de grote steden zoals Beijing, Tianjin en ook gebruikers met een derde -tier steden in China, Zeng Guanwei vertrouwen maakte de teamleider.
allant de consommateurs dans les grandes villes telles que Beijing, Tianjin et aussi les utilisateurs ayant troisième villes -de base en Chine, Zeng confiance Guanwei il fait le chef d'équipe.

Kampioen van Tianjin.
Le champion de Tianjin!

Tianjin werd gekoloniseerd.
Tianjin devient immédiatement une semi-colonie.