TIBBS - vertaling in Frans

• tibbs

Voorbeelden van het gebruik van Tibbs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Noemen ze jou Mr Tibbs?
On t'appelle M. Tibbs?

Waar of niet, Mr Tibbs?
N'est-ce pas, M. Tibbs?

Weet jij wie Casey Tibbs is?
Tu sais qui est Casey Tibbs?

Tibbs is mijn naam.
C'est Tibbs.

Wat zeg je ervan, Tibbs?
Qu'en dites-vous, Tibbs?

Je zag me Tibbs niet neerslaan.
Vous ne m'avez pas vu mettre Tibbs au tapis.

Of hij kan Tibbs redden.
Ou il pourrait sauver Tibbs.

Tibbs is op de vlucht.
Tibbs est en fuite.

Je moet Vernon Tibbs verhoren.
Tu dois voir Vern et Tibbs.

Ik zag dat Tibbs je hard raakte.
J'ai vu Tibbs vous frapper très fort.

Darryl Tibbs is vol vertrouwen.
Darryl Tibbs, très confiant.

Tibbs is gewoon een werkeloze verzekeringsagent.
Tibbs est juste un courtier d'assurance au chômage.

Welkom in Fractured Jaw, sheriff Tibbs.
Bienvenue à Fractured Jaw. Shérif Tibbs.

Ik hou van jouw stijl, Tibbs!
J'aime votre style, Tibbs!

Nu maakt die andere gast Tibbs in.
Et c'est l'autre qui met Tibbs au tapis.

De mensen van Tibbs, hè?
C'est les mecs de Tibbs, c'est ça?

Lisbon heeft de observatie op Tibbs afgezegd.
Lisbon a annulé la surveillance de Tibbs.

Henry Tibbs, wat is het plan?
Henry Tibbs… quel est le plan?

Tibbs is een man op het randje.
Tibbs est un homme au bord du précipice.

Ik ben Mr Tibbs in m'n suite vergeten!
J'ai oublié M. Tibbs dans ma chambre!