TINNITUS - vertaling in Frans

• acouphène
• acouphènes
• tinnitus

Voorbeelden van het gebruik van Tinnitus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De persoon begint duidelijk de pulsatie en tinnitus te horen, de ademhaling begint te spiraalsgewijs
La personne commence clairement à entendre les pulsations et les acouphènes, la respiration commence à tourner en spirale

Slaap- Tinnitus kan een nadelige invloed hebben op de slaap
Sommeil- Les acouphènes peuvent avoir un effet néfaste sur le sommeil

Huisartsen in staat zijn om medicijnen om de onderliggende oorzaak van tinnitus behandeling voorschrijven, for example antibiotics can be prescribed for an ear infection.
GPS peuvent être en mesure de prescrire des médicaments pour traiter la cause sous-jacente de l'acouphène, par exemple les antibiotiques peuvent être prescrits pour une infection de l'oreille.

Huisartsen in staat zijn om medicijnen om de onderliggende oorzaak van tinnitus behandeling voorschrijven, bijvoorbeeld antibiotica kunnen worden voorgeschreven voor een oorontsteking.
GPS peuvent être en mesure de prescrire des médicaments pour traiter la cause sous-jacente de l'acouphène, par exemple les antibiotiques peuvent être prescrits pour une infection de l'oreille.

In een dierenmodel van tinnitus verminderde in bepaalde regio van de hersenen(ventrale cochleaire nucleus) het aantal zenuwcellen met CB1 receptoren.
Dans un modèle animal de l'acouphène, les récepteurs CB1 ont provoqué une diminution du nombre de cellules nerveuses dans une région cérébrale spécifique(noyau cochléaire ventral).

Dysacusis( incl. tinnitus)*, gehoor beschadigd( t/m doofheid), oorongemak.
Dysacousie(incluant acouphènes)*, Altération de l'audition(jusqu'à et incluant surdité), Gêne auditive.

Ontspanningstechnieken- ademhaling en spieren ontspanningstechnieken zoals die leerde de Tinnitus kliniek blijken te zijn zeer gunstig voor tinnitus patiënten.
Techniques de relaxation- la respiration et les techniques de relaxation de muscle comme celles enseignées à la clinique de l'acouphène sont trouvent très bénéfique aux personnes souffrant d'acouphènes.

met name als de Tinnitus wordt veroorzaakt door verlies van het gehoor.
en particulier si l'acouphène est causé par une perte auditive.

de intensiteit verminderen van sommige luide geluiden verbonden Tinnitus.
il est censé réduire l'intensité de certains bruits associés aux acouphènes.

wordt gehoorverlies of tinnitus waargenomen.
une perte auditive ou des acouphènes sont observés.

een alternatieve geneeskunde voor tinnitus en andere kwalen bloedsomloop.
une médecine alternative pour les acouphènes et d'autres troubles circulatoires.

depressie, die de symptomen van tinnitus verergeren kan helpen verlichten uw conditie.
la dépression qui aggravent les symptômes de l'acouphène peut aider à soulager votre état.

er is zwakte en duizeligheid, tinnitus kan toenemen,
il y a faiblesse et vertiges, les acouphènes peuvent augmenter,

migraine, tinnitus, duizeligheid van het binnenoor, enz.
la migraine, les acouphènes, le vertige de l'oreille interne, etc.

Hopelijk zijn er weinig behandelingen kunt u proberen thuis om u te helpen zich te ontdoen van tinnitus.
Espérons qu'il y existe peu de traitements, vous pouvez essayer à la maison pour vous aider à vous débarrasser de l'acouphène.

Product van de gezondheidszorg update: als u op zoek bent voor een Behandeling van Tinnitus, kan raden wij een TinnaRex- natuurlijke tinnitus behandeling spray.
Healthcare produit mise à jour: Si vous cherchez un Traitement des acouphènes, nous pouvons vous recommander un Biogetica Tinnitease- spray traitement naturel de l'acouphène.

oren is verontrustend genoeg, en veel natuurlijke manieren van genezen tinnitus, effectieve voor een groot deel te nemen.
oreilles est assez perturbant et beaucoup adoptent des moyens naturels de guérison des acouphènes, efficace dans une grande mesure.

mijn linker kant en de hoortoestel heeft verminderd de tinnitus dramatisch," Conrad zegt.
l'aide auditive a réduit considérablement l'acouphène," Conrad dit.

alternatieve geneesmiddelen worden verondersteld om goed te werken voor het verlichten van de symptomen van Tinnitus.
alternatives sont pensés pour bien travailler pour soulager les symptômes de l'acouphène.

Stress en angst kan ook van invloed tinnitus niveaus, Andrew getuigt.
Le stress et l'anxiété peuvent également affecter les niveaux de l'acouphène, comme Andrew témoigne.