TITANIUMLEGERINGEN - vertaling in Frans

• alliages de titane
• titaniques

Voorbeelden van het gebruik van Titaniumlegeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Titanium en titaniumlegeringen zijn ideaal voor kunstmatige voegmaterialen vanwege hun kleine soortelijk gewicht(vergelijkbaar met het soortelijk gewicht van menselijk bot),
Le titane et les alliages de titane sont idéaux pour les matériaux de joints artificiels en raison de leur faible poids spécifique(similaire à celui de l'os humain),

Op dit moment zijn titanium en titaniumlegeringen op grote schaal gebruikt in kunstmatige botverbindingen,
À l'heure actuelle, le titane et les alliages de titane sont largement utilisés dans les articulations d'os artificiels,

In de afgelopen jaren is er geen ontwikkeling geweest van nieuwe hoge-temperatuur titaniumlegeringen op dit gebied, voornamelijk gebaseerd op de verdieping van traditionele hoge-temperatuur titaniumlegeringen(zoals IMI834 en Ti-1100).
Ces dernières années, de nouveaux alliages de titane à haute température n'ont pas été développés dans ce domaine, principalement sur la base de l'approfondissement des alliages de titane à haute température traditionnels(tels que IMI834 et Ti-1100).

ruimtevaartindustrieën altijd de belangrijkste doelen geweest voor de promotie en toepassing van titaniumlegeringen.
aérospatiales ont toujours été les principales cibles de la promotion et de l'utilisation des alliages de titane.

Titaniumlegeringen hebben een goede hittebestendigheid,
Les alliages de titane ont une bonne résistance à la chaleur,

Sommige staalsoorten hebben een hogere sterkte dan titaniumlegeringen, maar de specifieke sterkte(verhouding van treksterkte en dichtheid) van titaniumlegeringen overtreft die van hoogwaardig staal.
Certains aciers ont une résistance supérieure à celle des alliages de titane, mais la résistance spécifique(rapport entre la résistance à la traction et la densité) des alliages de titane est supérieure à celle des aciers de haute qualité.

zijn er ook titaniumlegeringen in fabrieken of huishoudelijke apparaten.
il existe également des alliages de titane dans des usines ou des appareils ménagers.

Titaan en titaniumlegeringen zijn niet alleen belangrijke toepassingen in de ruimtevaart-
Le titane et les alliages de titane sont non seulement des applications importantes dans les industries de l'aérospatiale

De vereisten voor titaniumlegeringen op hoge temperatuur zijn: Bij de hoogst mogelijke temperatuur moet de titaniumlegering een bepaalde hoge sterkte behouden gedurende een bepaalde periode,
Les exigences pour les alliages de titane à haute température sont les suivantes: à la température la plus élevée possible, l'alliage de titane est requis pour maintenir une certaine résistance élevée pendant un certain temps,

de meeste titaniumlegeringen hebben nog steeds bepaalde mechanische eigenschappen bij 500 ° C, maar over het algemeen alleen gebruikt bij ongeveer 450 ° C. De verbetering van de prestaties bij hoge temperatuur van titaniumlegeringen wordt voornamelijk bereikt door het ideale legeringssysteem te vinden en het proces te verbeteren.
la plupart des alliages de titane ont encore certaines propriétés mécaniques à 500 ° C, mais ne sont généralement utilisés qu'à environ 450 ° C. L'amélioration de la performance à haute température des alliages de titane est principalement obtenue en trouvant le système d'alliage idéal et en améliorant le processus.

Titaniumlegering is rijk aan hulpbronnen
Alliage de titane est riche en ressources

Toepassing van titaniumlegering in belangrijke onderdelen van voertuigen.
Application d'alliage de titane dans des pièces clés de véhicules.

Ontwikkelingsrichting van titaniumlegering voor ruimtevaart.
Direction du développement de l'alliage de titane pour l'aérospatiale.

Introductie van titaniumlegering op hoge en lage temperatuur voor corrosiebestendige titaniumlegering.
Introduction d'un alliage de titane à haute température et à basse température pour un alliage de titane résistant à la corrosion.

Titaniumlegering wordt gebruikt in het frame van het remwiel van het vliegtuigwiel om de blanco van titanium voor remmateriaal in China te vullen.
Un alliage de titane est utilisé dans le cadre de la roue de freinage de la roue de l'avion pour remplir l'ébauche de titane comme matériau de freinage en Chine.

luchtstroomsnelheid is een resistieve titaniumlegering.
un débit d'air donnés est un alliage de titane résistif.

Op basis van een grote hoeveelheid onderzoek werd titaniumlegering geselecteerd om de bovengenoemde materialen te vervangen.
Sur la base de nombreux travaux de recherche, un alliage de titane a été sélectionné pour remplacer les matériaux susmentionnés.

Titaniumlegering is de primaire keuze voor de vervaardiging van orthopedische materialen voor implantaten voor knie- en heupgewrichten.
L'alliage de titane est le premier choix pour la fabrication de matériaux orthopédiques pour les implants articulaires du genou/ de la hanche.

Titaniumlegering heeft een hoge sterkte,
L'alliage de titane a une résistance élevée,

Met dit poeder samengestelde onderdelen voldoen in hun samenstelling aan de niet-gelegeerde titaniumlegering 3.7035(Ti 2(Grade 2)) conform ASTM F76.
Les pièces fabriquées à partir de cette poudre correspondent dans leur composition à l'alliage de titane non allié 3.7035(Ti 2(Grade 2)), conformément à la norme ASTM F76.