TOM'S - vertaling in Frans

• tom
• tom's

Voorbeelden van het gebruik van Tom's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belangrijke informatie Laat Tom's Guest House van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Tom's Guest House à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Tom's Hotel Berlin biedt kunstzinnig ingerichte kamers met een dvd-speler en een eigen badkamer met douche.
Le Tom's Hotel Berlin possède des chambres décorées de façon artistique comprenant un lecteur DVD ainsi qu'une salle de bains privative avec douche.

Het spectaculaire historische landhuis werd gebouwd in 1947 door de bekende architect Tom's Machado, een vertegenwoordiger van de neo-Canarische stijl, en werd in 1996 grondig gerenoveerd.
Le spectaculaire manoir historique a été construit en 1947 par le célèbre architecte Tom's Machado, un représentant du style néo-canarien, et a été largement rénové en 1996.

we ook moeten kijken naar met name die behandeling van die TOM's ten op zichte van de DOM's.
nous devons également examiner le traitement de ces TOM par rapport aux DOM.

Tom's moeder, tante Polly,
La mère de Tom, Tante Polly,

Verloofd met haar man verlaat Tom's vrouw het huis met al hun bezittingen om een pact te maken met"Old Scratch" zelf.
En face de son mari, la femme de Tom quitte la maison avec tous ses biens pour faire un pacte avec"Old Scratch" elle-même.

Tom's plaats ligt op slechts een paar blokken verwijderd van de bussen in de ene richting, de metro op een andere manier.
L'endroit de Tom se trouve à quelques pâtés de maisons des bus dans un sens, le métro d'une autre manière, le….

Tom's gedachten en observaties Ik heb de Hathors nu ongeveer 20 jaar gechanneld
Pensées et observations de Tom Cela fait environ 20 ans maintenant que je canalise les Hathors

Volg Tom's advies en deel dat met iedereen die je kent
Suivez les conseils de TOM et partagez les avec tous ceux que vous connaissez

Als Edward het paleis in Tom's kleding verlaat, laten de bewakers hem niet terug,
Quand Edward quitte le palais dans les vêtements de Tom, les gardes ne le laissent pas rentrer,

Tom's oorspronkelijk idee was om eenvoudigweg een board te maken die was ingesteld om stabiel te zijn bij hoge snelheden en plezierig voor de meeste skaters.
L'idée originale de Tom était simplement de créer une planche qui soit stable à la vitesse et agréable pour la plupart des riders.

De politie zoekt Tom's moeder, Elena Gonzalez,
La police enquête sur la mère de Tom, Elena Gonzalez,

het alleen maar een tactiek van Tom's advocaten was om tijd te rekken.
c'était uniquement une tactique des avocats de Tom pour gagner du temps.

uiteindelijk tot zijn dood, wanneer hij door de man van Tom's meesteres wordt geschoten.
finalement à sa mort, quand il est abattu par le mari de la maîtresse de Tom.

probleem van de OvJ, en ik kan terug Tom's moord proberen op te lossen.
problème du procureur général. et je peux à nouveau retourner résoudre le meurtre de Tom.

Ik probeerde het mes neer te leggen in Tom's koffer, maar op dat moment, kwam Muriel binnen,
Alors que je cachais le couteau dans sa valise, Murielle est entrée

Ik onderschrijf Tom's woorden niet, maar dat is zeker wat allen van ons vinden.
Je n'approuve pas le langage de Tom, mais nous le prenons tous comme ça.

daarom worden de personages en gebeurtenissen getint door Tom's eigen herinnering aan gebeurtenissen en mensen.
les personnages et les événements sont teintés par le souvenir des événements et des personnes de Tom.

Tijdens de verhuizing, dreigde hij zowel Atticus, en Tom's vrouw, Helen.
Pendant le déplacement, il a menacé à la fois Atticus, et la femme de Tom, Helen.

De zomerklauwbrief Tom schrijft tante Polly tijdens zijn afwezigheid op Jackson's Island, onthult Tom's goede hart en zijn liefde voor zijn familie.
La lettre de sycomore-écorce que Tom écrit à la tante Polly pendant son absence sur l'île de Jackson révèle le bon cœur de Tom et son amour pour sa famille.