TOMMY'S - vertaling in Frans

• tommy

Voorbeelden van het gebruik van Tommy's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je een biertje op mij gemorst had bij Tommy's feestje?
tu as renversé cette bière sur moi à la soirée de Tommy?

Grappig, want Mikra's woordvoerders… zeggen dat hij bij Brother Tommy's in Quogue is genomen.
C'est curieux, les représentants de Mikra nous on dit que cette photo a été prise chez Brother Tommy à Quogue.

Dit geeft ons een kans om op Holly te leunen over Tommy's verblijfplaats.
Cela nous donne une chance d'en apprendre sur Holly à propos de la localisation de Tommy.

Volgens de mobiele telefoon toren rapporten, Will en Tommy's laatst bekende locatie was Shivaji Park.
Selon les relevés des relais téléphoniques, le dernier emplacement connu de Will et Tommy était au parc Shivaji.

Dus u moet ons voorzien van alle informatie met betrekking tot Will en Tommy's bewegingen.
Alors donnez-nous toutes les infos possibles sur les déplacements de Will et Tommy.

Eyesight to the Blind(The Hawker)- Tommy's ouders nemen hem mee naar een kerk en proberen hem te genezen.
Eyesight to the Blind(The Hawker): Les parents de Tommy l'emmènent à l'église d'une secte pour essayer de le soigner.

Anton Mercer: Anton Mercer was Tommy's partner bij zijn experimenten,
Anton Mercer(Latham Gaines) Anton Mercer était le partenaire de Tommy lors de ses expériences,

Amazing Journey/ Sparks- Tommy's onderbewustzijn onthult zichzelf tegenover hem als een lange onbekende, gekleed in een zilverachtig gewaad met een gouden, vloerlange baard.
Amazing Journey/Sparks: l'inconscient de Tommy se révèle à lui comme étant un homme de grande taille vêtu de robes argentées, possédant une très longue barbe dorée.

There's a Doctor/ Go to the Mirror!- Tommy's ouders vinden een nieuwe medisch specialist om achter zijn ziektebeeld te komen en de symptomen hiervan te bestrijden.
There's a Doctor/Go to the Mirror: Les parents de Tommy trouvent un médecin spécialiste pour essayer une fois de plus de soigner son handicap.

Tommy's vader zei dat hij klaar was met het programma een half jaar geleden,
Le père de Tommy nous a dit qu'il avait quitté le programme il y a six mois.

De stof die je in Tommy's krassen vond… Het is nagellak zoals je dacht.
Le corps étranger que vous avez trouvé dans les égratignures de Tommy est un ongle verni, comme tu le pensais.

Billy toen Tommy's auto in een greppel kwam.
Billy quand la voiture de Tommy est allée dans un fossé.

Je reed naar de stad vlak voordat Tommy's lichaam voor dood werd achtergelaten.
Nous avons tracé votre E-Zpass. Vous avez roulé en ville juste avant que le corps de Tommy est été laissé pour mort.

Tijdens het afronden van de teksten werd ik teruggetrokken naar Cracow en Tommy's droge commentaar.
Quand j'étais en train de finir les paroles, je me suis imaginé à Cracovie à réfléchir au commentaire ironique de Tommy.

Dus als hij Tommy's huid droeg op die boot, maar Tommy's huid is hier.
il portait la peau de Tommy sur ce bateau, et la peau de Tommy est ici.

Vlak hierna valt de emmer op Tommy's hoofd waardoor hij ter plekke overlijdt.
Le seau se détache et tombe sur la tête de Tommy qui meurt sur le coup.

En hij speelde de hele tijd bal op dit vrije terrein achter Tommy's Market.
Et il a passé… tout son temps à jouer au base-ball sur ce terrain vague derrière Tommy's Market.

Ik bekeek Tommy's begrafenis met jouw verrekijker. Toen iedereen weg was, pakte die grote man Tommy's kist op en reed ermee weg. Gek.
J'épiais les obsèques de Tommy du bosquet avec tes jumelles… et quand les gens se sont dispersés… cet homme a pris le cercueil de Tommy tout seul… l'a mis dans le corbillard et il est parti.

gastheer Tommy beloofde voor al hun wensen te zorgen en Tommy's vrouw Joan"de allerlekkerste pannenkoeken bakte.".
répondre à leurs moindres besoins et des« délicieux pancakes» cuisinés par Joan, l'épouse de Tommy.

Weet je, ik dacht eraan wat je zei in de hal na Tommy's begrafenis… dat je wilde helpen om van de stad een betere plek te maken.
Tu sais, je pensais à ce que tu as dit dans le couloir après l'enterrement de Tommy de vouloir aider à faire de la ville un endroit plus sûr.