TOURISME - vertaling in Frans

• tourisme

Voorbeelden van het gebruik van Tourisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bezoeker van de website mag een hyperlink naar deze website plaatsen zonder uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van het Office du Tourisme van Troyes.
ne peut mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l'autorisation expresse et préalable de l'Office de Tourisme du Grand Troyes.

na de afdaling rijdt de toekomstige winnaar van deze etappe dus recht naar de finish op het Place de l'Office de Tourisme in Morzine.
après la descente le futur vainqueur de l'étape file donc directement vers l'arrivée sur la Place de l'Office de Tourisme à Morzine.

du Tourisme et de la Mer in het Frans)
de l'Equipement, du Tourisme et de la Mer fait en sorte que les routes du

Bij koninklijk besluit van 22 augustus 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« Fédération Européenne des Associations de Journalistes du Tourisme», afgekort« F.E.D.A.J.T.»,
Un arrêté royal du 22 août 2002 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« Fédération Européenne des Associations de Journalistes du Tourisme», en abrégé« F.E.D.A.J.T.»,

het bestuur der Luchtvaart en het Commissariaat-generaal voor Tourisme van het ministerie van Verkeerswezen,
du Commissariat général au Tourisme du Ministère des Communications,

maakt het Commissariaat-generaal voor Toerisme de aanvraag om erkenning als' Maison du tourisme',' Office du tourisme' of 'Syndicat d'initiative' voor advies over aan de provinciale federatie voor toerisme
alinéa 2, le Commissariat général au tourisme transmet la demande de reconnaissance comme maison du tourisme, office du tourisme ou syndicat d'initiative pour avis à la fédération provinciale du tourisme concernée

toeristische actualiteit(Observatoires du Tourisme in Wallonië en Brussel…)
économique(soutien financier aux musées/attractions) et touristique(Observatoires du Tourisme en Wallonie et à Bruxelles,…)

Dankzij het label"Bienvenue Vélo" sluit het museum aan bij een tegelijk lokaal(het initiatief wordt sterk gesteund door het Maison du Tourisme du pays de Saint-Hubert)
Le label« Bienvenue Vélo» inscrit le Musée dans un réseau à la fois proche(l'initiative est fortement soutenue par la Maison du Tourisme du pays de Saint-Hubert)

Tourisme et handicap(toerisme en handicap) Het kwaliteitslabel'Tourisme et Handicap' van de Franse overheid biedt personen met een beperking de mogelijkheid om te profiteren van een passend aanbod voor een verblijf in een hotel,
Tourisme et Handicap La marque d'Etat Tourisme et Handicap offre la possibilité aux personnes en situation de handicap de profiter d'une offre touristique adaptée comme un séjour dans un hôtel,

de ontwikkeling van visserij, tourisme, vervoer, industrie,
au développement des pêches, du tourisme, des transports, de l'industrie,

van de' Office de promotion du Tourisme de la Région wallonne et de la Commission communautaire française'( Dienst voor toerismebevordering van het Waalse Gewest
général au tourisme et de l'Office de promotion du tourisme de la Région wallonne et de la Commission communautaire française, établissement d'utilité publique visé à l'article 1er, alinéa 1er,

de' Office de promotion du tourisme' een vertegenwoordiger hebben onder de leden bedoeld in§ 1,
le Gouvernement veillera à assurer la représentation des secteurs du tourisme qui ne disposent pas de comité technique ainsi

die van het merk Qualité Tourisme, is sinds 2004 betrokken bij een vrijwillige kwaliteitsaanpak van de receptie en informatiedienst, en heeft als zodanig
celles de la marque Qualité Tourisme, est engagé depuis 2004 dans une démarche qualité volontaire de son service Accueil

het geval eigendom van Attractions& Tourisme of van derden die Attractions& Tourisme beperkt gebruik hebben toegestaan.
industrielle et/ou intellectuelle et sont selon les cas, propriété d'Attractions& Tourisme ou de tiers ayant autorisé limitativement Attractions& Tourisme à les utiliser.

verleend aan de v.z.w." Royal Syndicat d'Initiative et de Tourisme de Bouillon, verlengd voor een duur van negen jaar met aanvang op 1 januari 2000 en eindigend op 31 december 2008.
géré par le Régie des Bâtiments, à l'a.s.b.l. Royal Syndicat d'Initiative et de Tourisme de Bouillon, pour une durée de neuf ans prenant cours le 1er janvier 2000 et se terminant le 31 décembre 2008.

vernietiging van artikel 3 van het betwiste besluit, wat betreft de benoeming van de twee door de" Office de Promotion du Tourisme" voorgedragen kandidaten, vordert overeenkomstig de versnelde procedure bedoeld in artikel 21bis,§ 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en artikel 94 van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State;
de l'article 3 de l'arrêté attaqué en ce qu'il nomme les deux candidats proposés par l'Office de Promotion du Tourisme;

Het"Tourisme& Handicap"-label werd in 2003 ingevoerd en is het resultaat van een samenwerkingsverband tussen het ministerie van Toerisme,
Créée en 2003,"Tourisme& Handicap" est le fruit d'une collaboration entre le ministère chargé du Tourisme,

CHATELÂ TOURISME- B.P.
CHATEL TOURISME- B.P.

Hier is niets van tourisme.
Arrête, il n'y a pas de tourisme.

Office de Promotion du Tourisme- Interesten op de leningen.
Office de Promotion du Tourisme- Intérêts des emprunts.