TRACEERBAARHEID - vertaling in Frans

• traçabilité

Voorbeelden van het gebruik van Traceerbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De noodzakelijke traceerbaarheid van weefsels en cellen in het traject van donor tot ontvanger mag niet ten koste gaan van de anonimiteit.
La nécessité de tracer les tissus et cellules destinés à la transplantation du donneur au receveur ne doit pas se faire au détriment de l'anonymat.

Een dergelijk systeem is nodig om de traceerbaarheid van het geneesmiddel en een snelle reactie op verdachte patronen van ongewenste voorvallen te waarborgen.
Un tel système est nécessaire pour garantir la traçabilité du médicament et une réaction rapide en cas d'apparition inexpliquée d'événements indésirables.

Bovendien zal de invoering van Traces bijdragen tot de traceerbaarheid van dieren in de intracommunautaire handel.
Par ailleurs, l'introduction de TRACES contribuera à garantir la traçabilité des animaux dans le commerce intracommunautaire.

Wij versterken het toezicht op de markt door de lidstaten en stellen de traceerbaarheid van cosmetische producten verplicht.
Nous renforçons le niveau de surveillance du marché par les États membres et nous créons un système permettant d'assurer la traçabilité obligatoire des produits cosmétiques.

Er dient een adequaat systeem te worden ingevoerd om de traceerbaarheid van weefsels en cellen van menselijke oorsprong te waarborgen.
Il convient de mettre en place un système adéquat pour garantir la traçabilité des tissus et cellules d'origine humaine.

In de hele Gemeenschap geldende regels op te stellen om de traceerbaarheid van volbloed en bloedbestanddelen van donor tot patiënt te waarborgen.
Établir des règles valables dans toute la Communauté, permettant d'assurer la traçabilité, du donneur au patient, du sang total et des composants sanguins.

In vergelijking met het visueel aflezen van individuele codes van dieren is de elektronische identificatie evenwel een haalbare oplossing voor de individuele traceerbaarheid via veemarkten.
Comparée à la lecture visuelle des codes individuels des animaux, l'identification électronique constitue néanmoins une solution envisageable pour garantir la traçabilité individuelle des animaux passant par les marchés.

met volledige transparantie en traceerbaarheid.
en toute transparence et en garantissant la traçabilité.

Meer informatie Metaal markeren Het markeren van metalen onderdelen is noodzakelijk om de traceerbaarheid van de producten, de kwaliteitsopvolging voor de verzekeringen
Plus d'informations Marquage métal Le marquage de pièces en métal est nécessaire pour assurer la traçabilité des produits, le suivi qualité pour les assurances

Met Vision Air heeft u volledige traceerbaarheid van uw werkprocedures door.
Vision Air assure une traçabilité complète sur vos méthodes de travail à travers de nombreux outils.

dankzij de perfecte traceerbaarheid, vooral in Frankrijk.
grâce à une traçabilité parfaite, particulièrement en France.

geaccrediteerd door A2LA toont traceerbaarheid aan naar NIST-normen.
accrédité par A2LA, indiquant une traçabilité aux standards NIST.

het KB van 14 november 2003 worden de distributeurs verplicht de traceerbaarheid van de gewasbeschermingsmiddelen die zij op de markt brengen te garanderen.
l'AR du 14 novembre 2003 obligent les distributeurs à assurer la traçabilité des produits phytopharmaceutiques qu'ils mettent sur le marché.

Tegelijkertijd zijn de juiste kwaliteit tijdens een stabiel productieproces en volledige traceerbaarheid must-haves.
Dans le même temps, il est essentiel d'avoir la bonne qualité grâce à un processus de fabrication stable et à une traçabilité totale.

CFR Part 11 compliant, wat zorgt voor de voor farmaceutische toepassingen vereiste volledige traceerbaarheid van de analyses.
21 CFR Part 11, fournissant une traçabilité complète, nécessaire pour les applications pharmaceutiques.

De meeste werkstations zijn uitgerust met een barcodelezer om de traceerbaarheid van meubelonderdelen te waarborgen.
La plupart des stations de travail sont équipées d'un lecteur de code-barres pour assurer la traçabilité des composants des meubles.

Er dient een adequaat systeem te worden ingevoerd om de traceerbaarheid van bloed en bloedbestanddelen te waarborgen.
Il convient de mettre en place un système adéquat pour garantir la traçabilité du sang et des composants sanguins.

De verticale Code128 vereenvoudigt de registratie van het batchnummer dat voor een duidelijke identificatie en volledige traceerbaarheid van producten noodzakelijk is.
Les code128 vertical simplifie la saisie du numéro de lot indispensable à une identification claire et une traçabilité complète des produits.

secundaire verpakkingsmaterialen verzekeren een duidelijke identificatie en traceerbaarheid[meer…].
les emballages garantissent une identification claire et la traçabilité des produits[En savoir plus].

secundaire verpakkingsmaterialen verzekeren een duidelijke identificatie en traceerbaarheid.
les emballages garantissent une identification claire et la traçabilité des produits.