TRAITEUR - vertaling in Frans

• traiteur
• traiteurs

Voorbeelden van het gebruik van Traiteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Namen heeft een exclusief partnership met Traiteur Paulus voor de restauratie van haar gasten op het domein.
noue un partenariat exclusif avec le Traiteur Paulus pour la restauration des hôtes du domaine.

Diverse artikelen zijn trouwens te koop in het fijne kruidenstalletje en de traiteur service met paella om mee te nemen(de nodige uitrusting wordt uitgeleend)
Divers articles sont par ailleurs disponibles à l'étal de l'épicerie fine et le service de paellas à emporter(l'équipement nécessaire étant mis à disposition)

Er is inderdaad één werknemer van de traiteur die effectief drager is van salmonella(stoelgangsstaal),
Bien qu'une personne employée par le traiteur soit effectivement porteuse de salmonella(analyse des selles),

De traiteur heeft een actieplan uitgevoerd voor het reinigen en desinfecteren van de lokalen
L'entreprise traiteur ayant mis en place un plan d'action au sein de ses locaux(nettoyage,

heeft het onmiddellijk de traiteur bezocht die de maaltijden aan de twee scholen leverde.
elle s'est rendue chez le traiteur ayant fourni ces 2 cantines.

De"chefkoks" moeten zich dan ook, vóór de start van de activiteit, registreren bij het FAVV als traiteur of, in geval van consumptie ter plaatse, als uitbater van een eetgelegenheid
Ainsi donc, avant le démarrage de l'activité, les chefs doivent se faire enregistrer auprès de l'AFSCA comme« traiteur» ou, si la consommation a lieu sur place,

die voor de maaltijden beroep doen op een cateringbedrijf of een traiteur zich laten registreren en in voorkomend geval een toelating aanvragen?
qui font appel à une entreprise de catering ou un traiteur pour les repas, doivent-elles se faire enregistrer et, le cas échéant, demander une autorisation?

waarbij op 24 mei in de late namiddag reeds 64 zieke kinderen werden gerapporteerd in 15 verschillende scholen in Vlaanderen waaraan dezelfde traiteur maaltijden leverde, is het FAVV over gegaan tot de tijdelijke sluiting van het bedrijf dat de schoolmaaltijden leverde.
issus de 15 écoles différentes en Flandre travaillant avec le même traiteur-, l'AFSCA a imposé la fermeture temporaire du traiteur ayant fourni les écoles.

een verfijnd menu van een gerenommeerde traiteur maken de avond compleet. Het gala biedt
un repas soigné concocté par un traiteur de renom offriront aux participants une occasion unique

Zo hebben we voor ons grote eindejaarsfeest een traiteur ingeschakeld die restproducten uit de supermarkten gebruikte om onze cocktails te maken." Duurzaam management
Par exemple, pour notre événement de fin d'année, nous avons fait appel à un traiteur qui emploie les produits déclassés de la grande distribution pour préparer notre cocktail». Privilégier un management

een opleiding traiteur in Ter Groene Poorte in Brugge
une formation de traiteur à Ter Groene Poort à Bruges

winkel houden, de traiteur uithangen of restaurantje spelen.
se faire passer pour un traiteur ou jouer au restaurateur.

van nabijgelegen sites, de traiteur en andere leveranciers kunnen vrij gekozen worden en de medewerking van een enthousiaste en competente ploeg is verzekerd.
le libre choix du traiteur et des autres fournisseurs, et la collaboration d'une équipe enthousiaste et compétente.

Wij hebben arbeiders, traiteurs, sandwich makers, fabrieksarbeiders.
On a des ouvriers agricoles, des restaurateurs, des préparateurs de sandwich, des ouvriers.

Traiteurs voor feesten op verplaatsing.
Aux traiteurs, pour les fêtes en déplacement.

Voor deze lekkernijen werken we samen met vakkundige traiteurs uit onze streek.
Pour ces délices nous travaillons avec des professionnel de la restauration.

We verkopen omegabaars aan distributeurs die verkopen aan restaurants, traiteurs en viswinkels.
Nous vendons notre Bar Omega à des distributeurs qui le vendent à des restaurants, à des traiteurs et à des poissonneries.

retailers en traiteurs van voedsel te financieren die hun betrokkenheid bij duurzaam voedsel laten zien
de détaillants et de traiteurs qui démontrent leur engagement en faveur de la nourriture durable et qui répondent à

door producenten van voedsel, distributeurs, retailers en traiteurs te financieren die hun betrokkenheid bij duurzaam voedsel laten zien
de détaillants de produits alimentaires ainsi que d'entreprises de catering qui démontrent leur engagement en faveur de l'alimentation durable

kruidenierszaken, traiteurs, restaurants, grootkeukens, kinderdagverblijven… Er zijn 2 mogelijkheden voor de overdracht van de allergeneninformatie.
les épiceries, chez les traiteurs, dans les restaurants, les cuisines de collectivité, les crèches,….