TRAITEURS - vertaling in Frans

• traiteurs

Voorbeelden van het gebruik van Traiteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Traiteur service voor events en mogelijkheid om meetings
Service traiteur pour événements et possibilité d'organiser des meetings

In beide gevallen dient de traiteur of het cateringbedrijf echter wel over een geldige toelating te beschikken.
Dans les deux cas, le traiteur ou l'entreprise de catering doit cependant bien être en possession d'une autorisation valable.

Receptie en proeverij in een traiteur, erfgoed tour
Accueil et dégustation en épicerie fine, balade patrimoniale

Het Théâtre de Liège verwelkomt Traiteur les Chefs en haar manager,
Le Théâtre de Liège est très heureux d'accueillir le Traiteur les Chefs et son gérant,

Traiteur service met gerechten om mee te nemen Uw commentaar over dit restaurant Voor dit restaurant is er nog geen commentaar beschikbaar.
Service traiteur à emporter Ajoutez votre commentaire à propos de ce restaurant Il n'y a pas encore de commentaire pour ce restaurant.

Wanneer het werken uit huisvriend is het grondgebied dat een hoogst beschouwde traiteur selecteert gewoonlijk geen probleem.
Quand le fonctionnement hors du territoire familier choisissant un traiteur fortement considéré n'est habituellement pas un problème.

voor de maaltijden werken wij samen met de traiteur"Le goéland.".
nous travaillons en partenariat avec le traiteur"Le goéland.".

Het culinaire'Gesamtkunstwerk' Taubenkobel bestaat tevens uit een klein, romantisch hotel, traiteur en wijnhandel.
Au restaurant se sont ajoutés un petit hôtel romantique en diable, une épicerie fine et une cave à vins.

een slager en een traiteur.
poissonnerie et traiteur.

Diverse artikelen zijn trouwens te koop in het fijne kruidenstalletje en de traiteur service met paella om mee te nemen(de nodige uitrusting wordt uitgeleend)
Divers articles sont par ailleurs disponibles à l'étal de l'épicerie fine et le service de paellas à emporter(l'équipement nécessaire étant mis à disposition)

Er is inderdaad één werknemer van de traiteur die effectief drager is van salmonella(stoelgangsstaal),
Bien qu'une personne employée par le traiteur soit effectivement porteuse de salmonella(analyse des selles),

Grimod, traiteur is sinds 1972, beschikbaar voor de organisatie van al uw gastronomische evenementen
Grimod, traiteur depuis 1972, est à votre disposition pour l'organisation de tous vos évènements gastronomiques tels que Gala,

Ideal Cooking, de traiteur van het kasteel van Harzé,
Traiteur du château de Harzé, du Standard de Liège,

Les filles" bieden een brede waaier mogelijkheden voor uw diner(kookworkshop, traiteur, enz.) en gebruiken uitsluitend biologische ingrediënten die op natuurlijke wijze zijn gekweekt en geoogst.
Les filles offrent un large éventail de possibilités et options pour la restauration de votre dîner(atelier de cuisine, service traiteur, etc…) avec uniquement des ingrédients biologiques, cultivés et récoltés naturellement.

Als Traiteur moet je telkens weer de voeten op de grond houden
En tant que traiteur, à chaque service, on se remet en question car on travaille dans des cadres prestigieux,

De grondstoffen van de traiteur, het personeel dat bij de traiteur werkt en de piste van de omgeving en infrastructuur bij deze traiteur..
La contamination des matières premières au niveau du traiteur, celle du personnel travaillant au sein de l'établissement, et la piste d'une contamination de l'environnement et infrastructures de cette même entreprise.

stabilisatie van de product-temperatuurDe thermohoezen voor catering, traiteur, grootkeuken ofwel isolatiehoezen worden gebruikt om de temperatuur van de geconditioneerde producten, die door de thermohoes worden beschermd, zolang mogelijk stabiel te houden.
thermiques housses isothermes ou housses isolantes pour catering et traiteur sont utilisées pour stabiliser au plus longtemps les températures des produits conditionnés qui sont protégés par la housse thermique.

De traiteur heeft een actieplan uitgevoerd voor het reinigen en desinfecteren van de lokalen
L'entreprise traiteur ayant mis en place un plan d'action au sein de ses locaux(nettoyage,

Traiteur Paulus biedt verschillende cateringdiensten, zoals onder andere warme buffetten,
Le Traiteur Paulus propose divers services de catering tels que des buffets chauds,

uitrusting beschikbaar stelt voor een traiteur of een cateringbedrijf, is geen toelating
son équipement à la disposition d'un traiteur ou d'une entreprise de catering,