TRAVIS - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Travis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Jij en ik die Travis Tanner er onderuit halen.

Toi et moi, contre Travis Tanner.

Ik wil het bericht van senator Travis niet missen.

Je veux pas manquer le message du Sénateur Trayvis‎.

Wil je zeggen dat dit Travis zijn schuld is?

Essayes-tu de dire que ce n'est que de Travis?

Denk je dat Angel Travis is tegengekomen?

Tu penses qu'Angel est tombé sur Travis?

Maar ik heb het Travis beloofd.

J'ai promis à Travis.

Dat klinkt niet eens als Travis en Ethan.

Ça ne ressemble pas à Travis et Ethan.

Ik maak Wes gek terwijl hij probeert Travis een lesje te leren.

Je fais tourner Wes en bourrique pendant qu'il essaie de donner une leçon à Travis.

Hoe kende hij Travis?

Quels étaient ses liens avec Travis?

Wat zal ik zeggen Travis?

Je dis quoi à Travis?

Ik heb Travis gesproken.

J'ai parlé à Travis.

Maar kunt u bevestigen dat dit Travis Wanderly is?

Si vous pouviez juste confirmer qu'il s'agit bien de Travis Wanderly?

Ik stel me voor dat het met Travis te maken had.

J'imagine que c'est lié à Travis.

Er waren complicaties tijdens Travis zijn operatie.

Il y a eu quelques complications durant l'opération de Travis.

Als Travis het over een wereld heeft,

Quand Trayvis mentionne un monde‎,

Hey, als de harembroek van Travis niet gezakt was,

Hey, si le pantalon de génie de Trav n'était pas tombé,

Hoe is het om alleen in dit grote, lege huis te wonen, nu Travis op de universiteit zit?

Maintenant que Trav est à la fac, ça te fait quoi de vivre seule dans cette grande maison?

Travis en Dana wonen met hun vier kinderen in Snowflake… waar Travis ploegbaas is.

TRAVIS et DANA WALTON vivent avec leurs quatre enfants à Snowflake, en Arizona, où Travis est contremaître à la scierie locale.

Als ik je nogmaals door mijn raam zie gluren, stuur ik Travis… om de andere kant van je gezicht te verkloten.

Si je t'attrape encore à m'épier à ma fenêtre… j'enverrai Travis ruiner l'autre moitié de ton visage.

Ze zei ons, dat ze probeert Travis wat ruimte te geven. Hij weet het wel.

Elle a dit qu'elle voulait laisser à Travis un peu d'espace.

Travis en Garza werken samen,Liber8 is versplinterd… en beide groepen trekken totaal andere types aan.

Alliance de Travis et Garza, Liber8 volant en éclats, et les deux groupes attirant des contingents complètement différents.