TREKKERS - vertaling in Frans

• tracteurs
• déclencheurs
• randonneurs
• tirants
• tracteur

Voorbeelden van het gebruik van Trekkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het belangrijk om blootstelling aan trekkers te identificeren en te beperken die verbonden zijn met het verergeren van symptomen voor individuen met allergisch astma.
limiter l'exposition aux déclencheurs qui sont liés à la détérioration des sympt40mes pour des personnes avec l'asthme allergique.

Trekkers, fietsers en ruiters kunnen nu gebruik maken van aantrekkelijke paden van vast zand.
Désormais, les randonneurs, les cyclistes et les cavaliers s'engageront sur des chemins en sable de marquise.

Er zijn verscheidene trekkers die gekend zijn om een allergische reactie te veroorzaken
Il y a plusieurs déclencheurs qui sont connus pour provoquer une réaction allergique et pour empirer des

Trekkers worden beloond met pootafdrukken
Les randonneurs seront récompensés par les traces d'animaux

Beschrijving van de registers Voor de registers lopen de trekkers uit in een metalen structuur waar de stekers geschroefde armen hebben.
Description des registres Pour les registres, les tirants rejoignent une structure en métal où les pilotes ont des bras vissés.

Hoewel de nauwkeurige trekkers van deze voorwaarde nog volledig hebben worden nader toegelicht,
Bien que les déclencheurs exacts de cette condition aient pour Ãatre entià ̈rement élucidés encore,

Trekkers moeten met een erkende gids
Les randonneurs doivent aller avec un guide

chronische ziekten met diverse trekkers en symptomen die algemene levenskwaliteit afmatten
des maladies chroniques avec de divers déclencheurs et des sympt40mes qui peuvent débiliter

Dit werd mogelijk dankzij trekkers in de gevel die eveneens dienen voor de bevestiging van het glas.
Ceci est possible grâce aux tirants de façade qui servent également de support au vitrage.

Tenslotte, voor coöperatieve landbouwverenigingen die de hydrauliekolie van hun trekkers niet willen vermengen, kan JOSKIN een autonome hydraulische installatie op zijn voertuigen monteren.
Enfin, pour les coopératives agricoles qui ne souhaitent pas le mélange des huiles de leur tracteur, JOSKIN offre la possibilité de monter une centrale hydraulique autonome sur ses véhicules.

Sidsmums is een familie tocht trekkers gelegen in het vreedzame dorp van Preixan slechts 10kms buiten het middeleeuwse Citeer van Carcassonne.
Sidsmums est des randonneurs d'une course de famille situés dans le village paisible de Preixan 10kms que justes en dehors du médiéval citent de Carcassonne.

De enige steunpunten van het dak zijn scharnieren op centrale steunpijlers en stalen trekkers aan de achterkant van het gebouw.
Les seuls points d'appui du toit sont des charnières sur des piliers d'appui centraux et des tirants en acier à l'arrière du bâtiment.

nochtans richten de familiepatronen van ADHD naar zijn vereniging met genetische trekkers.
toutefois les configurations familiales du TDAH se dirigent vers son association avec des déclencheurs génétiques.

Onderstelframe met lastverdeling voor 2-assige trekkers(3-assige trekkers kunnen echter ook worden gebruikt).
Cadre du châssis avec répartition de la charge pour tracteur à 2 essieux(un tracteur à 3 essieux peut également être utilisé).

eenvoudige trekking broek voor trekkers die een hoog niveau van functionaliteit met minder zakken willen.
simple pantalon de randonnée pour les randonneurs qui veulent un haut niveau de fonctionnalité avec moins de poches.

Dit wijst erop dat de registerplaatjes origineel zijn en dat de trekkers tijdens een latere interventie werden verplaatst.
Ceci indique que les étiquettes sont d'origine et que les tirants ont été déplacés lors d'une intervention ultérieure.

door chemische milieu's of genetische trekkers voor embryonale stamcellen te ruilen.
en changeant les environnements chimiques ou les déclencheurs génétiques pour les cellules souche embryonnaires.

wordt gegarandeerd door stalen trekkers die de krachten overzetten tot in de vloeren.
est assurée par des tirants en acier permettant la transmission des efforts aux planchers.

is een voorkeur camping site voor trekkers.
est un site de camping préféré des randonneurs.

De personen die anaphylaxis eens hebben ervaren zullen waarschijnlijk aan het lijden wanneer opnieuw blootgesteld aan trekkers.
Les personnes qui ont remarqué l'anaphylaxie sont susceptibles une fois de souffrir de elle de nouveau une fois exposées aux déclencheurs.