Voorbeelden van het gebruik van Tripel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze smaakvolle Tripel heeft eenaangename hoptoetsen eenvoorzichtige fruitigheid,
Ce Tripel de bon goût possède une agréable touche de houblonLa Corne heeft in totaal 4 verschillende versies, waaronder de Tripel, Blond, Black du bois des Pendus and Cuvee Secrete de Cornelius.
La Corne a plusieurs de versions, y compris Blonde, Triple, Black du Bois des Perdus, Cuvee Secretes de Cornelius.De Tripel, Dubbel en Extra van Westmalle zijn levende kwaliteitsbieren met een constante smaakevolutie.
La Tripel, la Dubbel et l'Extra de Westmalle sont des bières de qualité vivantes, dont le goût connaît une évolution constante.een donkere(type dubbel) en een tripel.
une foncée(type double) et une triple.Novice Tripel Blackä Is bruin gekleurd
Novice Tripel Blackä est colorée bruneHet is evenwel zeker dat het vrijgeven van dit bruin, tripel en imperial bier plaatsvond in augustus 2011.
Toutefois, c'est certain, l'année de lancement de cette bière brune, triple et impériale, a eu lieu en août 2011.Tripel van Westmalle is een helder, goudgeel trappistenbier dat
La Tripel de Westmalle est une bière trappiste claire,Naast de blonde variant is er ook nog de donkere tegenhanger en deze stevige tripel.
En plus de la version blonde, il y a aussi la contrepartie sombre et ce solide triple.Zo brouwt Het Anker onder andere nog de Gouden Carolus Tripel en Ambrio, Maneblusser en de Cuvée van de Keizer.
Het Anker brasse également la Gouden Carolus Tripel et l'Ambrio, la Maneblusser et la Cuvée van den Keizer.Het eerste bier dat gebrouwen werd, was Ouden Tripel het huidige Vanderghinste oud bruin.
La première bière produite est une bière locale de type vieille brune appelée Ouden Tripel l'actuelle Vanderghinste Oud Bruin.namelijk de Duvel Tripel Hop.
à savoir la Duvel Tripel Hop.de Gouden Carolus Tripel.
la Gouden Carolus Tripel.raden wij u aan de Dubbel en de Tripel te schenken volgens de regels van de kunst.
nous vous conseillons de servir la Dubbel et la Tripel dans les règles de l'art.Petrus Gouden Tripel is een blonde tripel met een alcoholpercentage van 7,5.
Petrus Gouden Tripel, une bière blonde de fermentation haute titrant 7,5% en volume d'alcool.De Dubbel van Westmalle blijft twee weken rijpen, de Tripel ongeveer vijf.
Van een kleinschalig initiatief met een dubbel en tripel in de Belgische traditie, groeide Brouwerij 't IJ
En partant d'une initiative à petite échelle incluant une double et une triple dans la tradition belge,een whisky gemaakt van het moutbeslag van de Gouden Carolus Tripel.
un whisky réalisé à partir du moût de la Gouden Carolus Tripel.donker bruin door het kleed, tripel door de concentratie van de mouten,
brune foncée par sa robe, triple par la densité de ses malts,Het is een goudblond bier, type tripel met een alcoholpercentage van 8,1.
Il s'agit d'une bière blonde triple avec un pourcentage alcoholique de 8,1.zijn vader ook. Dat maakt van mij de derde, tripel dus.
tout comme son père… ça fait le troisième… triple.
