TSJECHISCHE - vertaling in Frans

• tchèque
• tchã
• république
• tchèques
• czech
• tchécoslovaque

Voorbeelden van het gebruik van Tsjechische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Tsjechische is ook het woord- “Amandel”,
Le tch? que est également le mot-“Amandier”,

De meest populaire evenementen, die talrijke Tsjechische fans hebben, zijn het Wereldkampioenschap IJshockey en het Olympische IJshockey Toernooi.
Le championnat mondial de hockey sur glace et le tournoi olympique de hockey sur glace sont les évènements les plus populaires qui comptent de nombreux fans parmi les Tchèques.

Een maagdelijke zangeres genaamd Lubussa had Tsjechische mensen gered van de pest
Un devin vierge nommé Lubussa avait sauvé les Tchèques de la peste et, sur son conseil,

Gratis Tsjechische lessen online Er zijn veel interessante,
Leçons gratuites de tchèque en ligne Il y a beaucoup se sites intéressants,

Tsjechische Republiek _BAR_ 4,70 _BAR_ Rijksinterventiefonds voor de landbouw( SZIF)
République thèque _BAR_ 4,70 _BAR_ Fonds d'intervention agricole de l'État(SZIF)

De Tsjechische fytosanitaire en veterinaire wetgeving stemt over het algemeen vrijwel overeen met die van de EU.
Les législations phytosanitaire et vétérinaire de la République tchèque sont, dans leurs grandes lignes, proches de celles de l'UE.

De Tsjechische, de Deense, de Estse,
Les délégations tchèque, danoise, estonienne,

De Tsjechische, de Maltese, de Poolse,
Les délégations tchèque, maltaise, polonaise,

Russische en Tsjechische vertalingen tot stand.
en hongrois, en russe et en tchèque.

tegen onderlinge etnische spanningen Afgelopen zaterdag vonden er op initiatief van extreemrechtse organisaties in acht Tsjechische steden demonstraties plaats tegen de Roma.
contre les tensions interethniques Plusieurs manifestations anti-Roms se sont déroulées le 24 août dans huit villes de République tchèque, à l'initiative d'organisations d'extrême-droite.

wordt volledig naar waarde geschat door Tsjechische volk zelf.
la langue locale La bière tchèque"> est mondialement connue et pleinement apprécié par les Tchèques eux-mêmes.

heeft op het menu gerechten van de Tsjechische en internationale keuken.
sert des repas de la cuisine tchčque et internationale.

zijn opgesteld in de Tsjechische, de Estse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense, en de Slowaakse taal.
polonaise, slovaque, slovène et tchèque.

Uitvoeringsbepalingen inzake staatssteun waren reeds eerder goedgekeurd voor acht landen uit Centraal- en Oost-Europa( de Tsjechische Republiek404, Litouwen405,
Quant aux règles d'application relatives aux aides d'État, elles sont déjà en vigueur dans huit PECO(République tchèque404 Lituanie405,

Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe 47.
Protocole à la convention du 8 octobre 1990 entre les gouvernements de la république fédérale d'Allemagne et de la République federative tchèque et slovaque et la Communauté économique européenne relative à la Commission internationale pour la protection de l'Elbe 47.

Lise legde uit dat ik haar Duitse eer had verdedigd tegen dat Tsjechische tuig… en ik probeerde te wennen aan de rol van arisch-Bohemer die geduld werd… maar ik liet niets merken.
Lise expliqua à tout le monde que j'avais défendu son honneur allemand… face à la racaille tchécoslovaque… et j'essayai de m'habituer à ce rôle d'Aryen-Bohémien toléré… mais je gardai cela pour moi.

Wie als toerist ooit een traditionele Tsjechische ambachtelijke brouwerij heeft bezocht,
Ayant déjà visité une brasserie artisanale tchèque traditionnelle en tant

Ik hoop dat Canada de visumplicht voor Roemeense, Tsjechische en Bulgaarse burgers in de nabije toekomst zal intrekken
J'espère que, dans un proche avenir, le Canada lèvera l'obligation de visa pour les citoyens roumains, tchèques et bulgares et garantira ainsi un traitement juste

Mogelijke vragen Georgino Paroubek, een voormalige, echt heel dom Tsjechische politicus, probeerde om te worden gekozen met de hulp van Mars, ook commies,
Possible, demandez Georgino Paroubek, un ancien homme politique vraiment très stupide tchèque, a essayé d'être élu avec l'aide de Martiens,

dat is ontwikkeld door een team van Slowaakse en Tsjechische wetenschappers onder leiding van de heer Michal Kravčík,
élaboré par l'équipe de scientifiques slovaques et tchèques dirigée par M. Kravčík influencera également notre rapporteur