TUOMAS - vertaling in Frans

• tuomas

Voorbeelden van het gebruik van Tuomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tuomas: Het is al best vroeg besloten.
Tuomas: ça avait déjà été décidé assez tôt.

Tuomas: Ik heb de teksten nog niet geschreven.
Tuomas: Je n'ai pas encore écrit les textes.

Tuomas: Niet moeilijk,
Tuomas: Pas difficile,

Tuomas: Het is onbegrijpelijk dat mensen het zo serieus nemen.
Tuomas: C'est stupéfiant de voir comme les gens prennent tout si sérieusement.

Tuomas: Natuurlijk,
Tuomas: Bien sûr,

Tuomas: Dan zul je het daar voor de eerste keer zien.
Tuomas: Alors vous le verrez pour la première fois….

Tuomas: Dus eigenlijk zijn alle nummers klaar,
Tuomas: Fondamentalement, toutes les chansons sont écrites.

Tuomas: Ik ben het er helemaal mee eens dat ze het recht heeft om alles te zien.
Tuomas: Je suis absolument d'accord sur le fait qu'elle a le droit de tout voir.

Tuomas: Ik denk
Tuomas: Faire un travail

Tuomas: Er zijn 15 nummers klaar,
Tuomas: Il y a 15 chansons de faites,

Tuomas: Ik hoop gewoon dat we elkaar in de toekomst weer zullen vinden
Tuomas: J'espère juste qu'un jour nous pourrons nous retrouver,

Tuomas: En het lijkt
Tuomas: Et on dirait

Tuomas uitgenodigd Emppu
Tuomas invité Emppu

Alle teksten zijn geschreven door Tuomas Holopainen tenzij anders vermeld.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Tuomas Holopainen, sauf indication.

Finland Tuomas Holopainen van.
Finlande Tuomas Holopainen.

Alle teksten zijn van Tuomas Holopainen.
Toutes les paroles sont écrites par Tuomas Holopainen.

Tuomas Holopainen(Kitee, 25 december 1976) is de oprichter, songwriter en toetsenist van de Finse metalband Nightwish.
Décembre: Booba, rappeur français 25 décembre: Tuomas Holopainen, compositeur finlandais et cofondateur du groupe de metal symphonique Nightwish.

Tuomas: Het was een andere artiest dit keer, een fin die Toxic Angel heet
Tuomas: C'était un artiste différent cette fois- un Finlandais appelé Toxic Angel

Tuomas: Weet je,
Tuomas: Tu sais,

Vrijdag 2 juni Hoi Tuomas, de eerste vraag is meteen een erg moeilijke:
Vendredi 2 Juin Salut Tuomas, la première question est très compliquée: