TWIZZI - vertaling in Frans

• twizzi

Voorbeelden van het gebruik van Twizzi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een dienst door een Gebruiker publiek geplaatst op Twizzi.
d'un service affiché publiquement par un Utilisateur sur Twizzi.

Twizzi BVBA is niet aansprakelijkheid voor enige nadelige gevolgen die dit zou kunnen hebben voor de Gebruiker.
Twizzi BVBA n'est pas responsable de toutes les conséquences négatives que cela pourrait avoir pour l'Utilisateur.

Twizzi BVBA maakt geen deel uit van de eventuele contractuele verhouding die tussen Vakman
Twizzi BVBA n'intervient pas dans l'éventuelle relation contractuelle qui naitrait entre le Professionnel

Twizzi BVBA levert grote inspanningen
Twizzi BVBA consent de gros efforts

1000 vakmannen en aannemers van de website Twizzi.
entrepreneurs de construction du site web Twizzi.

Geen enkel bepaling kan geacht worden een afstand van enig recht in hoofde van Twizzi BVBA in te houden.
Aucune disposition ne peut être interprétée comme une renonciation aux droits à l'égard de Twizzi BVBA.

openbare mededeling van de auteursrechtelijk beschermde werken meegedeeld via Twizzi is verboden.
communication au publique des travaux protégés par droits d'auteur et publiés sur Twizzi est interdite.

Bovendien behoudt Twizzi BVBA zich het recht voor om in een dergelijk geval slechts in een beperkte of een vertraagde toegang tot Twizzi te voorzien.
Par ailleurs, Twizzi BVBA se réserve le droit dans pareil cas de mettre en place un accès limité ou ralenti au portail Twizzi..

dit is nodig voor de goede werking van de website Twizzi.
c'est nécessaire pour le fonctionnement du site Twizzi.

Vakman: een natuurlijke persoon of rechtspersoon zich via Twizzi heeft geregistreerd om een Prijsvoorstel te kunnen meedelen m. b. t. een Opdracht.
Professionnel: une personne physique ou morale qui s'est inscrite sur Twizzi afin de pouvoir établir des Propositions de Prix pour la réalisation d'une Mission.

die bovendien te allen tijde kunnen beperkt(maar ook uitgebreid) worden door Twizzi BVBA.
celles-ci peuvent à tout moment être davantage limitées(ou étendues) par Twizzi BVBA.

bijvoorbeeld op onze eigen website www. Twizzi. be.
par exemple sur notre site web www. Twizzi. be.

Twizzi BVBA kan op geen enkel ogenblik
Twizzi BVBA ne peut à aucun moment

waarbij beschikbaarheid op geen enkele wijze kan gegarandeerd worden door Twizzi BVBA.
la disponibilité en aucun cas ne peut être garanti par Twizzi BVBA.

Twizzi BVBA behoudt zich het recht voor gebruik te maken van servers eender waar ter wereld,
Twizzi BVBA se réserve le droit de faire usage de serveurs partout dans le monde,

Twizzi BVBA garandeert op geen enkele wijze
Twizzi BVBA ne garantit en aucune façon

Afgezien daarvan, zal niets in deze voorwaarden uitgelegd worden als een licentie van Twizzi BVBA voor de Gebruiker, of als overdracht van enige intellectuele eigendomsrechten aan de Gebruiker.
A part de ça, aucune disposition des présentes conditions ne sera interprétée comme une licence octroyée par Twizzi BVBA à l'Utilisateur ou comme une cession d'un quelconque droit de propriété intellectuelle à l'Utilisateur.

De verantwoordelijkheid van Twizzi BVBA beperkt zich tot de normale werking van Twizzi..
La responsabilité de Twizzi BVBA se limite au fonctionnement normal de Twizzi..

Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site onbeschikbaar zou zijn, zal Twizzi BVBA de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.
Si les informations diffusées sur le site comportaient des erreurs ou si certaines informations étaient indisponibles sur ou via le site, Twizzi BVBA mettra tout en oeuvre pour rectifier la situation.

Twizzi BVBA houdt zich het recht voor om,
Twizzi BVBA se réserve le droit,