TYPEPLAATJE - vertaling in Frans

• plaque signalétique
• plaque d'identification
• de plaque du constructeur

Voorbeelden van het gebruik van Typeplaatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om te weten te komen waar het typeplaatje op uw huishoudelijke apparaat zit.
d'identifier votre appareil selon l'emplacement de la plaque signalétique sur votre appareil électroménager Siemens.

Naar de klantenservice reserveonderdelen Het typeplaatje bij Liebherr-apparaten Gelieve bij alle vragen over uw apparaat de exacte specificaties van uw apparaat klaar te houden(benaming apparaat, serie-nr.).
Vers le service à la clientèle des pièces de rechange La plaque signalétique des appareils Liebherr Pour toutes les questions concernant votre appareil, veuillez vous assurer que que vous disposez des identifications exactes de votre appareil(nom de l'appareil, numéro de série).

U vindt dit nummer op het typeplaatje van uw apparaat, dat zich aan de linkerbinnenzijde van vrijstaande apparaten bevindt of aan de rechterbuitenzijde van vrieskisten.
Vous le trouverez sur la plaque signalétique de l'appareil qui se trouve dans les appareils en pose libre sur le côté intérieur gauche de l'appareil et dans les congélateurs coffres sur le côté extérieur droit.

een zilveren gegraveerde typeplaatje en het serienummer.
une médaille d'argent gravé plaque d'identification et le numéro de série.

Indien het typeplaatje niet meer leesbaar is
Si la plaque d'identification n'est plus lisible

U kunt zelfs het typeplaatje gegraveerd.
Vous pouvez même avoir la plaque de nom gravé.

Het typeplaatje bevindt zich boven deze opening.
La plaque signalétique se trouve au-dessus de l'orifice.

Positie '2' op het typeplaatje.
Correspond au« 2» sur la plaque signalétique.

Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterkant.
La plaque signalétique se trouve du côté droit.

Deze informatie vindt u op het typeplaatje.
Vous trouverez ces deux informations sur la plaque signalétique.

Het typeplaatje bevindt zich bovenaan de deur.
La plaque signalétique est située sur la bordure inférieure de l'ouverture de la porte.

Het typeplaatje bevindt zich aan de linker zijkant.
La plaque signalétique est située sur la paroi latérale gauche.

Het typeplaatje bevindt zich boven het gereedschap voor noodontgrendeling.
La plaque signalétique se trouve sur la façade de l'appareil, en haut à gauche.

De nominale stroom staan vermeld op het typeplaatje.
Le courant nominal de l'appareil figurent sur la plaque signalétique.

Het typeplaatje bevindt zich rechtsboven aan de binnenwand.
La plaque signalétique se trouve en haut à droite sur la paroi intérieure.

Deze vindt u op het typeplaatje op het apparaat.
Vous les trouverez sur la plaque signalétique de l'appareil.

Deze vindt u op het typeplaatje op het apparaat.
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique de l'appareil.

Het typeplaatje van de zak bungelt van het handvat.
La plaque signalétique du Dangles sac de la poignée.

Het EUROPOWER typeplaatje: een schat aan informatie.
La plaque d'identification EUROPOWER: une grande quantité d'information.

Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het apparaat.
La plaque signalétique se trouve à l'intérieur de la hotte.